เมื่อเวลา 18.00 น. วันที่ 1 ก.ย. พ.

เมื่อเวลา 18.00 น. วันที่ 1 ก.ย. พ.อ.วินธัย สุวารี โษฆก คณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) แถลงการติดตามสถานการณ์ คสช. ผ่านโทรทัศรวมการเฉพาะกิจ ว่า สถานการณ์โดยทั่วไปเป็นปกติ นักท่องเที่ยวยังคงเดินทางเข้ามาประเทศไทยเหมือนห้วงที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ได้กำหนดมาตรการดูแลนักท่องเที่ยว และพี่น้องชาวไทยเพื่อให้เกิดความปลอดภัยอย่างเต็มที่ ซึ่งผลการปฏิบัติเป็นไปด้วยความเรียบร้อย ส่วนการสืบสวนสอบสวน และการคลี่คลายคดี เหตุระเบิดแยกราชประสงค์ และท่าเรือสาทร หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเร่งรัดดำเนินการติดตามตัวผู้ต้องหาและขยายผล รวมทั้งการให้กองกำลังป้องกันชายแดนและเพิ่มความเข้มงวดในการตรวจสอบบุคคลที่ผ่านเข้าออกตามแนวชายแดน เพื่อติดตามจับกุมผู้ต้องหาและผู้ต้องสงสัยต่อไป ซึ่งล่าสุด เวลา 11.00 น.ของวันนี้ (1 ก.ย.) กำลังของกองกำลังบูรพาสามารถตรวจพบและจับกุมบุคคลที่มีลักษณะคล้ายผู้ต้องหาชายสวมเสื้อสีเหลืองในคดีเหตุการณ์ราชประสงค์ตามหมายจับของศาล ได้ที่บริเวณชายแดนไทย –กัมพูชา ต.บ้านป่าไร่ อ.อรัญประเทศ จ.สระแก้ว ขณะนี้ได้ส่งตัวให้เจ้าหน้าที่ฝ่ายสอบสวน นำตัวไปดำเนินการตามกระบวนการสืบสวนสอบสวนเพิ่มเติมแล้ว นอกจากนั้น ยังมีการขออนุมัติให้ศาลออกหมายจับผู้ต้องหาเพิ่มเติมอีก 3 รายในวันนี้ ขณะนี้จึงมีผู้ต้องหาออกถูกหมายจับรวมทั้งสิ้น 7 ราย อย่างไรก็ตาม การดำเนินการของเจ้าหน้าที่ตำรวจจำเป็นต้องมีขั้นตอนและมีความรอบคอบในการดำเนินการ จึงขอให้ประชาชนเข้าใจและให้เวลากับเจ้าหน้าที่.“

อ่านต่อที่ : http://www.dailynews.co.th/politics/345409

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Time 18.00 hrs sokhok Board Sept. 1 Col. Winthai Suwari national preserve (khasot) tracking situation in Conference call khasot. offer combined ad hoc that the situation in General is normal. Tourists continue to travel into the past, countries like Thailand limited. The authorities have established measures to take care of the tourists and the people of Thailand brothers to achieve full safety which results are already. Best to investigate and resolve the case Bombing ratchaprasong, Sathorn Pier and related agencies conduct intensive tracing the accused and in total for both the border protection force and more rigorous in checking people out along the border. In order to trace and arrest fugitive suspects that time 11.00 a.m. the last of today (Sept 1) The capacity of the Burapha troops able to detect and arrest people who look like a man accused in the event litigation wore yellow shirts, the whim, according to an arrest warrant of the Court. At the border Thailand – Cambodia Ban PA Rai, a. aranyaprathet SA kaeo province. While this has sent an officer to investigate. Apply to carry out additional investigations process. There is also a court issued an arrest warrant for approval, who must find 3 additional list today. Now there is an arrest warrant accused a total of 7 items, however, the actions of the police officers are required to have procedures and have been in operation. So let the people understand and make time with officers. "อ่านต่อที่ : http://www.dailynews.co.th/politics/345409

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At 18.00 hrs. On Sept. 1st. Col.. Win Aberrant Suwari Matzo Juan A. National Council for Peace and Order (NBC c.), The Commission announces the following scenario. Through television, including the statements. In general, the situation is normal Tourists are still traveling to Thailand as deep past. Authorities have imposed measures tourists And the people of Thailand to achieve a fully secure. The practical effect is going smoothly. The probe And unsolved The explosion Ratchaprasong And Sathorn Pier Related Agencies courses conducted by the accused and expand. Including the defense forces, border and stringent in checking a person to pass out along the border. To track and arrest suspects following the latest 11.00. Of today (1 September) are the forces east to detect and apprehend individuals that resemble male suspect wearing a yellow shirt in the event. According to the arrest warrant of the court whim On the Thailand - Cambodia's. Ban Pa Rai. Thammasat University. Sa Kaeo has now handed over to the investigating officer. Taken to carry out the investigation process more and also the approval of the court issued a warrant committing additional three people today now have the accused removed the warrants, a total of seven cases, however, the actions of police officers needed. must step in and prudent action. People understand and give time to the authorities. " Read more at: http://www.dailynews.co.th/politics/345409.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

when 18.00 pm on September the Vindhya 1 suwari. โษฆก. Faculty of national peace keeping (OPEC) announced the track situation, OPECThrough television, combining the specific that typical situation is normal. Tourists are still travel to Thailand like the past. The measures to take care of the tourists.The practice of go smoothly, the investigation, and to solve the case. The blast the Ratchaprasong intersection and Sathorn pier. Relevant agencies accelerate the alleged offender tracking and extend.Arrest the criminal suspects to track and the next, which last time 11.00 pm today (1 SEP) forces East can be detected and arrested persons who need to resemble a man wearing the yellow in the case, according to court arrest event whim On the Thai-Cambodian border. In rai.Aranyaprathet.)SA Kaeo. We sent officials to the investigation. The process according to the process of investigation further. In addition to apply to the court issued an arrest warrant for the more 3 list today.7 cases. However, the operation of the police need to step and prudence in the operation. So let people understand and give time to the authorities.