ด้านการแปลภาษาผู้แปลต้องให้ความสำคั

ด้านการแปลภาษาผู้แปลต้องให้ความสำคัญกับการถ่ายทอดความหมายมากที่สุดและให้ความสำคัญกับการถ่ายทอดลีลาภาษาในภาษาต้นฉบับ บทบาทที่เด่นชัดของงานแปล คือ “medium” ที่เสนอความหมายทั้งมวลที่ผู้เขียนใส่ไว้ในต้นฉบับของงานตนต่อผู้รับสาร หรือผู้อ่านงานแปล ตัว “medium” นี้ จะต้องเป็นภาษาซึ่งผู้รับสารหรือผู้อ่านรู้จักและใช้ได้อย่างถนัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The translation translation must give priority to convey the most meaning and convey the original language, in the language of euphemism. Obvious role of translation is "medium" offered States Parties means that the author of the original work's place in the recipient or reader translation. The "medium" this must be the language in which the recipients or readers recognize and prefer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The translation the translator must give priority to convey the most meaningful and important to convey the rhythmic language in the original language. Prominent role of translation is "medium" on the meaning of all the authors put them in their original work to the audience. Or read our article "medium" This must be a language which the audience or readers know and be very good.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In translation, translators have to give priority to convey meaning and provide the most importance to convey language styles in the original language. The most obvious of translation. Is "medium."Translation or readers. "Medium." this will be the language which the audience or readers know and use as well.