เทศกาลหิมะ ที่เมืองฮาบิน ประเทศจีนง

เทศกาลหิมะ ที่เมืองฮาบิน ประเทศจีน
งานที่ได้ชื่อว่าเป็นสวนสนุกหิมะและน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดในโลก ตั้งอยู่ที่มณฑลเห่ยหลงเจียง ซึ่งอยู่ในเขตตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ติดลบเกือบ 20 องศาเซลเซียส ในบางปีอุณหภูมิติดลบถึงเกือบ 40 องศา แถมในหน้าร้อนก็มีอุณหภูมิสูงสุดแค่ 21 องศาเท่านั้น
แต่ในความหนาวเย็น ก็ก่อให้เกิดประติมากรรมที่สวยงามน่าอัศจรรย์มาก นั่นคือเทศกาลหิมะและน้ำแข็งโลก เทศกาลหิมะฮาร์บิน จัดขึ้นที่เมืองฮาร์บิน มณฑลเฮยหลงเจียง ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ที่เกาะไท่หยางเต่าหรือเกาะพระอาทิตย์ (Sun Island) ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของแม่น้ำซงฮัวเจียง เป็นสถานที่หนึ่งในการจัดเทศกาลแกะสลักหิมะ
• ฮาร์บินเป็นเมืองหนึ่งที่มีวัฒนธรรมเกี่ยวกับหิมะและน้ำแข็ง โดยทางภูมิศาสตร์แล้ว ฮาร์บินตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ในจุดที่ได้รับอิทธิพลจากลมหนาวในฤดูหนาวจากไซบีเรียโดยตรง ในฤดูร้อนจะมีอุณหภูมิเฉลี่ย 21.2 C และในฤดูหนาวจะอยู่ที่ -16 C บางครั้งอาจลดลงถึง -38 C
• เทศกาลงานแกะสลักหิมะและน้ำแข็งนานาชาติแห่งเมืองฮาร์บิน จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีมาตั้งแต่ พ.ศ. 2528 โดยจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม มีระยะเวลา 1 เดือน กิจกรรมในช่วงเวลาเทศกาลมีทั้งการแข่งขันสกี Yabuli Alpine การแข่งขันว่ายน้ำในแม่น้ำซงหัว และนิทรรศการโคมน้ำแข็งในสวนเจ้าหลิน
• การชมเทศกาลหิมะฮาร์บิน เป็นการเที่ยวชมในตอนกลางวัน ส่วนในตอนกลางคืนเป็นการชมเทศกาลแกะสลักน้ำแข็ง เพราะเทศกาลหิมะที่เกาะพระอาทิตย์ มีพื้นที่กว้างใหญ่มาก มีการเอาหิมะมากองและตกแต่งเป็นรูปต่างๆ หลากหลายรูปแบบ ซึ่งถ้าเป็นรูปใหญ่ๆ อาจใช้เวลาทำกันเป็นเดือน

พูดถึงเทศกาลหิมะ-น้ำแข็ง ส่วนใหญ่เราจะนึกถึงกันที่ซัปโปโร ประเทศญี่ปุ่น ที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี และในปี 2013 นี้เป็นการจัดขึ้นครั้งที่ 64 โดยงานจะเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 5 กุมภาพันธ์...ซึ่งประติมากรรมน้ำแข็งที่แสดงโชว์ในครั้งนี้มีวัดเบญมบพิตรอันงดงามของประเทศไทยเราด้วย แต่นอกจากที่ซัปโปโรแล้ว เทศกาลหิมะ-น้ำแข็งที่เมืองฮาร์บิ้น ในมณฑลเฮยหลงเจียง ประเทศจีน หรือเรียกได้ว่า สวนสนุก The Ice & Snow World ก็ยิ่งใหญ่ระดับโลกไม่แพ้กันเลยค่ะ ซึ่งปีนี้จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 29 และเปิดฉากขึ้นแล้วเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2013 ที่ผ่านมา งานนี้ใช้พื้นที่จัดงาน 750,000 ตารางเมตร มีงานแกะสลักน้ำแข็งมาแสดงโชว์กว่า 2,000 ชิ้น โดยภายในพื้นที่จะแบ่งออกเป็นโซนต่างๆ เช่นพระราชวังคริสตัลที่มีความสูง 48 เมตร ซึ่งเป็นสัญลักษณ์อันโดดเด่นของเทศกาลที่พลาดไม่เลยทีเดียว นอกจากนี้ยังมีสวนตำนานเทพนิยาย, โซนยุคน้ำแข็ง, สวนสนุกสไลเดอร์น้ำแข็งให้นักท่องเที่ยวและผู้เข้าชมได้สนุกสนานกันอีกด้วย
เมืองฮาร์บินอยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ซึ่งเป็นจุดที่ได้รับอิทธิพลลมหนาวในฤดูหนาวจากไซบีเรียโดยตรง ในฤดูร้อนจะมีอุณหภูมิเฉลี่ย 21.2 °C และในฤดูหนาวจะอยู่ที่ -16.8 °C บางครั้งอาจลดลงถึง -38.1 °C ด้วยสภาพทางภูมิศาสตร์เช่นนี้ จึงเป็นเมืองหนึ่งที่มีวัฒนธรรมเกี่ยวกับหิมะและน้ำแข็ง
สำหรับเทศกาลงานแกะสลักหิมะและน้ำแข็งเมืองฮาร์บิน มีขึ้นครั้งแรกเมื่อปี1963 (สมัยแมนจู) แต่ด้วยมีการปฎิวัติขึ้นหลายครั้ง ทำให้การจัดงานต้องถูกระงับไปบ้าง และในปี 1985 ได้เริ่มจัดขึ้นเป็นงานประจำปี ตั้งแต่นั้นมาก็มีการจัดงานใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งมีนักท่องเที่ยวและผู้เข้าชมหลายล้านคนจากทั่วโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The snow festival, Harbin city, China.The work is known as the ice, snow and fun Park, the largest in the world. Located at the yalong he province Zhejiang, located in the Northeast region of China. Negative almost 20 degrees Celsius. In some years nearly 40-degree temperatures to get negative in summer, the maximum temperature of 21 degrees is just only. But in a cold, causing the amazingly beautiful sculptures. There is snow and ice Festival the world snow festival held at the Harbin city of Harbin. Hoei province struck Lijiang Northeast China's ไท่ห Island, Yang Tao or Ko Sun (Sun Island) which lies to the North of the river is located in Zhejiang Zhonghua festivals snow carving. • There is one city in Harbin culture about snow and ice by geography. Harbin is located in the northeast of China. Inspired in the winter wind in winter from Siberia directly. The average temperature in summer is 21.2 C and in winter at-16 C sometimes 38 C to-reduced.• Festivals, ice carvings and snow international Harbin city, held annually since there are 2528 (1985) January 5 from 1-month duration, activity during the time of festivals both Yabuli Alpine skiing competition competitive swimming in songhua River, and the ice-Lantern Exhibition in the garden of Prince Lin.• การชมเทศกาลหิมะฮาร์บิน เป็นการเที่ยวชมในตอนกลางวัน ส่วนในตอนกลางคืนเป็นการชมเทศกาลแกะสลักน้ำแข็ง เพราะเทศกาลหิมะที่เกาะพระอาทิตย์ มีพื้นที่กว้างใหญ่มาก มีการเอาหิมะมากองและตกแต่งเป็นรูปต่างๆ หลากหลายรูปแบบ ซึ่งถ้าเป็นรูปใหญ่ๆ อาจใช้เวลาทำกันเป็นเดือนพูดถึงเทศกาลหิมะ-น้ำแข็ง ส่วนใหญ่เราจะนึกถึงกันที่ซัปโปโร ประเทศญี่ปุ่น ที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี และในปี 2013 นี้เป็นการจัดขึ้นครั้งที่ 64 โดยงานจะเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 5 กุมภาพันธ์...ซึ่งประติมากรรมน้ำแข็งที่แสดงโชว์ในครั้งนี้มีวัดเบญมบพิตรอันงดงามของประเทศไทยเราด้วย แต่นอกจากที่ซัปโปโรแล้ว เทศกาลหิมะ-น้ำแข็งที่เมืองฮาร์บิ้น ในมณฑลเฮยหลงเจียง ประเทศจีน หรือเรียกได้ว่า สวนสนุก The Ice & Snow World ก็ยิ่งใหญ่ระดับโลกไม่แพ้กันเลยค่ะ ซึ่งปีนี้จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 29 และเปิดฉากขึ้นแล้วเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2013 ที่ผ่านมา งานนี้ใช้พื้นที่จัดงาน 750,000 ตารางเมตร มีงานแกะสลักน้ำแข็งมาแสดงโชว์กว่า 2,000 ชิ้น โดยภายในพื้นที่จะแบ่งออกเป็นโซนต่างๆ เช่นพระราชวังคริสตัลที่มีความสูง 48 เมตร ซึ่งเป็นสัญลักษณ์อันโดดเด่นของเทศกาลที่พลาดไม่เลยทีเดียว นอกจากนี้ยังมีสวนตำนานเทพนิยาย, โซนยุคน้ำแข็ง, สวนสนุกสไลเดอร์น้ำแข็งให้นักท่องเที่ยวและผู้เข้าชมได้สนุกสนานกันอีกด้วยCity of Harbin to the northeast of the people's Republic of China, which is a point that is inspired by the winter wind in winter from Siberia directly. The average temperature in summer is 21.2° C and in winter at-16.8° C is sometimes reduced to 38.1° C – with such geographic everything as a political culture, about the snow and ice. For the Festival, snow and ice carving team Harbin is up for the first time last year 1963 (Manchu era) but with a revolutionary several times. The work must go on hold, and in 1985 was held as an annual event since then, it has held up better than that of tourists and visitors, millions of people from all over the world.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Snow Festival, harbor city, China
.The job that is known as the amusement, snow and ice, the largest in the world. Located at County loser lost Jiang. Which is in the northeast of China region, negative almost 20 degrees Celsius. In some years the negative temperature almost 40 degrees.21 degrees only
.But in the cold. It produces a beautiful sculpture is amazing. That is the festival of ice and Snow World Snow Festival held in Harbin Harbin Heilongjiang Long Jiang county of Northeast China.(Sun Island) which is located north of the river of Song Hua Jiang. Is one place in the snow sculpture festival
.- Harbin is a city with a culture of ice and snow by geography. Harbin is located in the northeast of China. On the spot was influenced by cold air in winter from Siberia directly.21.2 C and in winter is - 16 C sometimes may drop to - 38 C
* Festival International Ice and snow sculpture of the city of Harbin. Held annually since 2002.2528 by starting the day 5 January, a period of 1 months. Activities during the festival are both ski race Yabuli Alpine swimming competition in Song Hua River. Ice lantern garden and Exhibition Zhao Lin
.- watch the Snow Festival Harbin. A visit during the day. The night's watch Ice Sculpture Festival. Because the snow festival Sun Island, with an area of large, removing the snow piles and decorate a picture.If the big picture, may take a month!
talking about Snow Festival - ice. We are mainly remembered at Sapporo, Japan, held every year and in 2013 is held the 64 by work begins on 5 February...The ice sculpture that show this วัดเบญ D magnificent aneurysm of us, but in addition to Sapporo, Snow Festival - the ice city of Harbin. In the prodigal, China or called amusement The Ice &.World's great world as well. Which this year held the 29 and opened up on 5 January 2013 past this work uses the event space, 750000 square meters have carved ice show, more than 2000 pieces by internal space is divided into different zones. Such as the crystal with a height of 48 meters. It is a symbol of the outstanding Festival at the miss nothing. There is also the legend of a zone, garden, ice ageThe amusement park ice slider to tourists and visitors enjoy too!Harbin City in the northeast of China. Which is where the cold winds in the winter of Siberian influenced directly. In the summer is average temperature 21.2 ° C and in winter is - 16.8 ° C sometimes may drop to - 38.1 ° C with geography like this. It is a town with a culture of ice and snow
.For ice and snow sculpture festival in Harbin On the first year 1963 (Contemporary Manchu) but with a revolution happened many times. The event must be halted, and in 1985 began held a year.The tourists and visitors, millions of people from all over the world!