รบกวนแต่ละแผนก ดำเนินการแก้ไขปรับปร

รบกวนแต่ละแผนก ดำเนินการแก้ไขปรับปรุงรายการ 5 ส ที่ต้องแก้ไขให้เรียบร้อยและส่งผลการแก้ไขกลับมาภายในวันที่ 11 กันยายน 2558 เพื่อทางคณะกรรมการจะได้ทำการติดตามผลการแก้ไขในการตรวจสอบ 5ส ครั้งต่อไป หากแผนกใด ยังคงพบปัญหาเดิม ทางคณะกรรมการจะตัดคะแนนให้เป็น “0” ทันที เนื่องจากไม่มีการแก้ไข ในการตรวจสอบ 5 ส ครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Each department disturbance Implementation of revised list of five that must be resolved to complete and submit the amendment to the date of September 11, 2558 to the Board will be monitoring the amendments to monitor 5S, next time, if any department remain. The original problem The committee will score a "0" because there is no immediate fix to monitor the next five.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Disturb each department. The improvement of 5 items. To solve properly the edit back within a day 11 September 2558 to the board to the solve in check. 5. Next time. If any departmentThe committee will be docked points as "0" immediately, since there is no fixed in check 5. Next time!
.