ข้าวแต๋นเป็นขนมพื้นบ้าน มีกำเนิดจาก

ข้าวแต๋นเป็นขนมพื้นบ้าน มีกำเนิดจากการที่ชาวบ้านในภาคเหนือในสมัยก่อน ซึ่งชาวบ้านส่วนใหญ่มีอาชีพทำไร่ ทำนา มีรายได้น้อย นิยมรับประทานข้าวเหนียวเป็นหลัก หากมีข้าวเหนียวเหลือก็มักนิยมนำมาตากแดดให้แห้ง เพื่อเก็บไว้กิน โดยการนำไปทอด เรียกว่า "ข้าวเย็นทอด" และต่อมาภายหลักได้ดัดแปลงโดยการนำน้ำตาลมาโรยหน้า, นำน้ำอ้อยมา ราดลงบนข้าวเย็นทอดที่ผสมน้ำแตงโม เกลือ งา เพื่อเพิ่มรสชาติ บ้างก็นำเอาสมุนไพรมาตกแต่งเป็นข้าวแต๋นหน้าต่างๆ เพื่อเป็นขนมจำหน่ายภายในชุมชน ต่อมาได้รับความนิยม กลายเป็นของฝากอย่างหนึ่งของจังหวัดลำปาง และเป็นสินค้า OTOP ระดับ 3-5 ดาว ในด้านพิธีกรรม จังหวัดลำปางจะมีพิธีฟ้อนผีมด ผีเม็ง ซึ่งเป็นพิธีการเลี้ยงผีบรรพบุรุษ ผู้ปกป้องบ้านเมือง ในพิธีจะนำข้าวแต๋นมาผูกไว้ในประรำพิธีที่ทำการฟ้อนผี เพื่อให้ผู้เป็นร่างทรงได้ทำพิธีกรรม โดยตีข้าวแต๋นให้แตกระจาย ถ้าข้าวแต๋นกระจายไปไกลแสดงว่า การทำการเกษตรจะได้ผลผลิตเจริญงอกงามดี ปัจจุบันนี้ การผลิตข้าวแต๋นมีการทำเป็นอุตสาหกรรมมากขึ้น และมีการเพิ่มเติมรสชาติให้เป็นที่นิยมหลายรสชาติด้วยกัน และมีการพัฒนาบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ข้าวแต๋นให้มีความสวยงามสามารถซื้อไปเป็นของฝากได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Taen is a rice dessert folk. Having originated from the people in Northern Ireland in the past, where most locals have rural farming career. Less popular to eat sticky rice as a primary. If there is sticky rice had often brought sunlight to dry to eat by FRY, called "cold fried rice", and later the main modification by sugar cane garnish, water came to mariners on the cold fried rice mix, water, watermelon. Sesame salt to enhance the flavor, some herbs decorate a rice dish is taen to pages sold within the community later became popular as a souvenir, one of Lampang, OTOP products 4-5 stars in side rituals. Lampang is a ghost dance the ghost Ant which is raising ancestors clearance area. Who protects the City ceremony will bring rice, bound in a dance coming taen ceremony that made the ghost dance to a spiritual medium ritual. By beating rice taen to crush RA Java subsidiary If a bird tae RA remote to a Java rice shows that agricultural production will thrive in good. This current Rice as much industry taen and more flavor to a variety of popular taste, and is developing the taen rice product packaging make beautiful souvenirs can be purchased as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rice Cracker Snacks as Folk Originates from the people in the region in the past. Most people who have a low income farmers eat rice mainly. If the rice is often the sun to dry. Keep eating By bringing leading-called "cold fried rice" and later adapted by the main sugar topping, bring the juice to pour on cold fried rice, water melon, sesame salt to taste. Some brought herbs to decorate a Rice Cracker pages. A candy distributor within the community Later, popular A deposit of one of Lampang. And a 3-5 star OTOP products in the ritual. Lampang is the Ghost Ants Ghost Dance ceremony, a ritual Meng ancestral spirits. Protect the country Rice Cracker ceremony will be bound in the ritual dance the Ghost Dance. To provide a medium for rituals. In juxtaposition to the Tan-Distribution. If Rice Cracker spread that far. Agricultural output will grow better rice production now Tan has made more industries. And has more flavor to many popular flavors together. And the development of packaging products Rice Cracker with beauty can be purchased as souvenirs as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Rice multi-way table a traditional dessert. The origin of the villagers in the north in the past. Which most villagers profession farming rice earn less commonly eaten with sticky rice. If there is left is commonly used rice dried in the sun to keep eating by the cast, called "dinner with", and later under the main sugar, modified by the sprinkle. The sugar cane juice, sauce on rice fried with water melon, salt, sesame seeds, to enhance the taste Some take herbs to decorate a rice multi-way table window. As a snack sold within the community, later to become one of the popular gift Lampang province and is a product OTOP level 3-5 stars. In the rituals of the ghost dance, Meng concurrence, which is the ancestral spirits, and protector of the country. The ceremony will bring rice but were bound in the ghost dance ritual dance So the medium ceremony by beating rice multi-way table to tae spread. If the rice multi-way table spread far show The farmers will produce grows well. Nowadays, rice production แต๋นมี pretending to the industry today. And the more popular taste to many flavors. And development of packaging products rice multi-way table are beautiful can buy gifts as well.