ประเพณีสรงน้ำพระบรมธาตุหริภุญชัย กำ

ประเพณีสรงน้ำพระบรมธาตุหริภุญชัย กำหนดจัดขึ้น ณ วัดพระธาตุหริภุญชัยวรวิหาร อำเภอเมืองลำพูน จังหวัดลำพูน ในวันขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๘ เหนือ หรือที่ชาวเหนือ เรียกว่าวันแปดเป็ง (ราวเดือนพฤษภาคม ซึ่งตรงกับวันขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๖ ของภาคกลาง) หรือวันวิสาขบูชา งานประเพณีสรงน้ำพระบรมธาตุฯ มักจะเริ่มตั้งแต่วันขึ้น ๙ ค่ำ เป็นต้นไป ผู้คนจะหลั่งไหลมาร่วมงานสรงน้ำพระธาตุฯ ผู้ที่อยู่ห่างไกลก็จะเดินทางมาอาศัยพักบ้านญาติมิตร มีหลายพวกหลายเผ่า ทั้งคนพื้นบ้าน พื้นเมือง ชาวเขาและต่างถิ่น มีการแต่งกายกันตามประเพณีท้องถิ่นทั้งชุดพื้นเมือง ชุดชาวเขา มีการเตรียมข้าวของเรียกว่า ดาครัว ซึ่งญาติพี่น้อง จากต่างบ้าน ต่างถิ่น จะมาช่วยกันแต่งดา เป็นการรวมญาติพี่น้องให้ได้มาเยี่ยมเยียนมาพบกัน สำหรับในส่วนของทางวัด จะมีการเตรียมงาน และกิจกรรมที่จัดขึ้นถึง ๗ วัน ๗ คืน ได้แก่ การแข่งขันตีกลองหลวง การแข่งขันกลองบูชา การประกวดฟ้อนพื้นเมือง การประกวดจัดโต๊ะหมู่บูชา โคมวิสาขะ นอกจากนี้ ยังมีพิธีราษฎร์และพิธีหลวง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Traditional bathing relics Haripunchai be held at Wat Phra That Hari. Muang Lamphun, Lamphun in 15 days in the eighth lunar month, the north or the north. Peng called for eight days. (As of May. Which falls on the 15th day.Six months of the region), or Buddha. Festival will bathe relics. Usually starting on the ninth evening onwards, people will flock to join the bathing relics. Those who are far will come to live at the home of relatives.Both native and exotic tribe. มีการแต่งกายกันตามประเพณีท้องถิ่นทั้งชุดพื้นเมือง ชุดชาวเขา มีการเตรียมข้าวของเรียกว่า ดาครัว ซึ่งญาติพี่น้อง จากต่างบ้าน ต่างถิ่น จะมาช่วยกันแต่งดาFor the temple. Be prepared. And held up to 7 days and 7 nights, including the royal drums. The sacred drum. Native dance contest. The contest organizer lamp altar Visakha addition.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Grand bathing tradition that hariphunchai set held at Wat Phra that hariphunchai, lamphun, lamphun province, Amphoe Muang HA for more than 8 months, 15 words, or the eighth day of Northern people called Peng (c. May 15, which corresponds to the day. 6 months of the central region) and wisakha bucha day. Bonmathatu Buddha bathing ceremony usually starts from 9 at night until further notice. People are pouring together Phra thatu. Those who are far away, they will arrive at home living relatives! Both the native folk ones. Native and tribal There is a local tradition by dressing in native dress. Tribal series Rice has called da kitchen, where relatives from different native will help each other make up da. For part of the temple is prepared, and the activity was held to 7 days 7 nights: racing khanti Royal drums. Competition drum worship Folk dance contest The contest held among desk lamp wisakha bucha In addition

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

bathing traditions define Ruampheat Sukhothai Hosp.'s relics at the temple Wat Phrathat Ruampheat Sukhothai Hosp., Amphoe Mueang Lamphun Province, Lamphun, 1 dinner on the day of 8 or above on the inhabitants of the above four confederated states, called eight days (about a month of May which matches the day 1.6 months of Central Region) or Visakha Puja day Festival procession, etc. are often starts from the day's relics, dinner, etc. 9. The people who will flock to join the procession ธาตุฯ who are far will come through friends and relatives stay at homeBoth of them have the exotic hill tribes and native folk dress, in accordance with local tradition, the tribe native to prepare rice called David's Kitchen, exotic relatives from abroad home to help customize and DavidFor the rest of the temple will have to be prepared and work activities that are up to 7 days 7 nights, including the beating of a drum competition competition Royal drums offering regional contest to dance among the contest table offerings, in addition to videos, B.