ครั้งหนึ่งตอนฉันอยู่มัธยมศึกษาปีที่

ครั้งหนึ่งตอนฉันอยู่มัธยมศึกษาปีที่ 4 ฉันได้ไปทัศนศึกษากับคุณครูและเพื่อนๆช่วงปิดเทอมที่เมืองเก่าสุโขทัยอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย
วันนั้นพวกเราออกเดินทางจากโรงเรียนตั้งแต่เช้าพอไปถึงอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัยก็เที่ยงแล้ว พวกเราลงจากรถแล้วก็นั่งพักกินข้าวที่โรงเรียนจัดเตรียมไว้ให้ในศาลา พอพวกเรากินข้าวเสร็จพวกเราก็เข้าไปดูข้างในโดยมีพี่พาไป พี่เขาพาพวกเราไปกราบสักการะพ่อขุนรามคำแหงมหาราชก่อนจะพาไปดูที่อื่น พอกราบสักการะเสร็จพี่เขาก็พาพวกเราไปดูวัดตะพังเงิน วัดพระพายหลวง วัดสระศรี วัดศรีชุม และที่อื่นๆที่แปลกตาและไม่เคยเห็นมาก่อน พี่เขาให้ความรู้และแนะนำสถานที่ต่างๆให้กับพวกเรามากมาย พี่เขาพูดชัดเจนเข้าใจง่ายทำให้พวกเรารู้ประวัติความเป็นมาของเมือง วัด และเรื่องราวต่างๆที่พวกเรายังไม่เคยรู้มาก่อน และพี่เขาก็บอกว่ามีรถจักรยานให้เช่าปั่นเที่ยวชมรอบอุทยานด้วย พวกเราก็ไปเช่าจักรยานไปปั่นดูรอบอุทยานระหว่างที่พวกเราก็ถ่ายรูปไปด้วย ในอุทยานมีทั้งคนไทยและคนต่างชาติมาเที่ยวมากมาย เพราะเมืองสุโขทัยเป็นสถานที่ที่สวยงาม แสดงถึงความเป็นไทยในสมัยเก่า ทั้งรูปร่างของเมืองเก่า เจดีย ลวดลายตามที่ต่างๆและเป็นสถานที่ที่น่าเที่ยวมาก พวกเราปั่นจักยานดูรอบเมืองเสร็จ พวกเราก็กลัมมาที่รถเพื่อที่จะกลับโรงเรียน การทัศนศึกษาในครั้งนี้พวกเรามีความสุขมากและอยากให้โรงเรียนจัดทัศนศึกษาอย่างนี้ทุกๆปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

One time in high school, I got to the 4th field trips with teachers and classmates, capitalise on the Sukhothai Historical Park Sukhothai. That day we depart from school early enough to reach the Sukhothai Historical Park, it's noon already. We get off the bus, then sit back, relax, eat rice at the school provided in Sala. Enough, we finished eating we visit inside by the brothers take to the. Brother, he assisted us to pray and pay homage to King Ramkhamhaeng before watching elsewhere. His brother, wraps, flat finish for worship took us to see WAT taphang money. Wat Phra phai Luang Wat Sri CHUM, Wat SI Chum and other exotic and never seen before. His brother, educate and guide to many of us. His brother, speak clearly, simplification, we know the history of the city. Metrics and stories we never knew about before, and he was told that there is a bicycle rental cycling tours with Park. We were going to rent a bike to see the spin around the Park during our photo shoot goes by. In the park there are both Thailand and many foreign ones, because the city of Sukhothai, a beautiful place. Thailand is in the old town's shapes and patterns by chadia is a place of many. We finished watching cycling around the city. "We came to klam to return school. Excursions at this time, we're very happy and eager for school field trips like this every year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

One time when I was a fourth grade teacher and I visited with friends during school holidays, the old town of Sukhothai Historical Park in Sukhothai,
then we leave the school early enough to Sukhothai Historical Park, it's already noon. We were out of the car and was sitting eating at the school provided in the pavilion. When we finished eating, we went to see her in the lead. He took us to pay homage to King Ramkhamhaeng will look elsewhere. I pay homage he finished, he took us to see a money pit. Wat Phai Luang, Wat Sra Sri Wat Sri Chum and other unusual and never seen before. His knowledge and recommend places on us a lot. He makes it clear that we know the history of the temple and the stories that we never knew before. And he was said to have spin bike rentals to explore the surrounding park. We had to rent a bike to ride around the park, we had to take. The park has both Thailand and many foreign tourists. The Sukhothai is a beautiful place. Represents Thailand in the old days. The shape of the pattern Chedi Old Town and a very pleasant place to visit. We were cycling around the city is done. We had a column to the car to get back to school. Excursions, this time we are very happy and wanted a school field trip every year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once when I live in grade 4 I take a field trip with the teacher and friends over the old city Sukhothai historical park.That day we leave school early in the morning when the Sukhothai historical park"s lunch. We got off the bus and sit and eat at the school provided in the pavilion. When we eat, we take a look inside the you bring. He brought us to the fall of compaction before to look elsewhere. When the flat of brother he take us to see the Indus money Temple Wat Phra Phai Luang is wat Si SA Si Temple SRI, conferences, and other strange and never seen before. He gave knowledge and introduce various places for us. He is clear, easy to understand, we know the history of the city, temples, and the story of various we"ve never knew before. He said a bike rental spinning around the park. We can rent a bicycle to spin around the park while we take. In the park has both Thai and foreign tourists. Because the city of Sukhothai is a beautiful place. Show Thai old-fashioned, the shape of the old city, chedi, patterns as the place is at a travel. We cycling around the city. We"ll come back in the car to go back to school. Field trip this time we were very happy and I want school field trips like this every year.