วันนี้คุณนิ่งเงียบมากจนฉันรู้สึกกัง

วันนี้คุณนิ่งเงียบมากจนฉันรู้สึกกังวลใจเป็นห่วงคุณมาก... แต่ไม่กล้าติดต่อทักทายไปหาคุณ... จนกระทั่งตอนเย็นวันนี้ฉันอดทนเป็นห่วงไม่ไหวจึงติดต่อมาหาคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is a very quiet until I feel anxious as you are concerned ... But I did not dare to touch you ... Until this evening I'm going to worry about it not come to you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today you silence so I feel distress is concerned you ... But don't dare touch greeting to you ... Until the evening, now I'm worried it could endure contact you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today, you still worried about you. So much so that I feel very anxious ... But didn't have the courage to call a greeting you ... until this day in the evening I did not worry about endurance, and had to find your contact.