บริษัท เอส.เอ็ม.ซี. (ประเทศไทย) จำก

บริษัท เอส.เอ็ม.ซี. (ประเทศไทย) จำกัด ได้ทำพิธีเปิดโรงงานแห่งที่ 2 ที่นิคมเหมราช อีสเทิร์น ซีบอร์ด จ.ชลบุรี ขึ้นอย่างเป็นทางการ โดยมี หม่อมหลวง ปุณฑริก สมิติ ปลัดกระทรวงแรงงาน เป็นประธานเปิดโรงงานใหม่ และมีแขกกิตติมศักดิ์ มิสเตอร์ เควิน ฮูลตัน สมิท อดีตกรรมการผู้จัดการ บริษัท เอส.เอ็ม.ซี.(ประเทศไทย) จำกัด, คุณวุฒิ บุญนิกรวรวิทย์ ประธาน บริษัท ชวนันท์ คอร์ปอเรชั่น จำกัด, มิสเตอร์ ชูจิ นางาตะ ผู้บริหารจาก SMC Corporation และคุณปัญญาพล สุพรรณวงศ์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท เอส.เอ็ม.ซี.(ประเทศไทย) จำกัด ร่วมตัดริบบิ้นเปิดโรงงานแห่งใหม่ โดยมีแขกผู้มีเกียรติ ร่วมแสดงความยินดีกันอย่างมากมาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

S. m. (Thailand) co., Ltd. has opened a second factory at hemaraj eastern seaboard industrial estate, Chonburi province, Thailand officially by a Permanent Secretary, Ministry of tourism, labor, punotrik m.l. is the Chairman of the new plant is opened and the Honorary guest Kevin Smith is a former Mister Huntan, Managing Director of s. m. (Thailand) co., Ltd., Nihon merit qualifications July chawanan Corporation co., Ltd. ceo, voravit Mister Chuchi. Nagata, executives from SMC Corporation and Lieutenant Russell Wong wit you. Managing Director, s. m. (Thailand) co., Ltd. together, cut the Ribbon opening the new plant by having participants congratulations examples.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Company SMC Corporation (Thailand) Limited has inaugurated a second factory at Hemaraj Eastern Seaboard Industrial Estate Boards. Chonburi official with the Ministry of Labour ML Punฑrik Smiti. The president opened the new factory The honorary guest Mr. Kevin T. Smith, former Hull, managing director of SMC Corporation (Thailand) Ltd., a qualified merit prequel VORAVIT President Chavanan Corporation Limited, Mr. Shuji Nagasaki. Japanese executives from SMC Corporation and Managing Director of Intelligence General Supan SMC Corporation (Thailand) Co Ltd, cut the ribbon opening the new facility. The guest of honor Congratulations lot.