ฉันรู้ว่าทั้งคู่ต่างก็ทำงานกันอย่าง

ฉันรู้ว่าทั้งคู่ต่างก็ทำงานกันอย่างหนัก และการที่เราทั้งสองคน (คุณและฉัน) ได้มาเจอกัน ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นความบังเอิญหรือโชคชะตา แต่ฉันคิดว่า ฉันโชคดีที่ได้พบคุณก่อนที่จะมีใครสักคนที่ไม่ใช่ฉันได้พบคุณก่อน แม้ว่า การสื่อสารของเราในแต่ละวัน/แต่ละครั้งจะแสนสั้น แต่ฉันอยากให้คุณรู้ว่าทุกข้อความทุกการสื่อสารมีความหมายต่อฉัน ฉันไม่ได้ต้องการคำพูดที่อ่อนหวานจากการสื่อสารของเรา เพราะฉันคาดหวังว่าสักวันหนึ่งเราทั้งสองคนคงได้พบกัน (ซึ่งเป็นเรื่องที่คาดหวังไว้ในวันข้างหน้า) ระยะเวลาจะยาวนานหรือแสนสั้น/หรือความต่างของวัฒนธรรม ฉันคิดว่ามันคงไม่สำคัญ เท่ากับจิตใจของเราทั้งสองคนที่มีความรู้สึกที่ดีต่อกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I know they both were working hard together, and we both (you and I) have come to light. I do not know whether it was accident or luck, but I think I'm fortunate to have found you before someone other than I have encountered you before. Our communications each day/each time is extremely short. But I want you to know that every text, every communication means to me. I didn't want the sweet words from our communication. (Which is expected in the coming days) Duration will be long or short and/or cultural difference. I think it probably doesn't matter as much as our minds with two people who have a good feeling here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I know they both worked hard. And we both (you and I) have come together, I do not know if it was coincidence or fate, but I think I'm lucky to have met you before someone other than me to find you. Although our communication each day / each time is short. But I want you to know that every communication message is meaningful to me. I do not like the sweet words of our communication. I hope that one day we both will be met. (Which is expected in the future) for a long time or a short / or cultural. I think it's not important. Mind as we both have a good feel for each other.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I know both work hard and we were both (you and I) have met, I don't know if it's a coincidence or fate. But I think I am lucky to meet you before someone is not met you before.Our communication day / each short. But I want you to know that every every text communication means to me. I don't want the sweet words from our communication.(which is expected in the future). The period is too long or short and / or differences of culture, I think it doesn't matter. As our mind both with a good impression.