2. การกะเทาะเปลือก เพื่อที่จะแยกเอา

2. การกะเทาะเปลือก เพื่อที่จะแยกเอาเปลือกหุ้มเมล็ด ซึ่งเรียกว่า แกลบ (husk) ออกจากเมล็ดข้าว ในขั้นตอนนี้จะใช้เครื่องกะเทาะ (huller) ซึ่งเป็นลูกยางสองลูกหมุนเข้าหากันด้วยความเร็วต่างกัน หรือใช้เครื่องกะเทาะที่ทำด้วยแผ่นโลหะสองแผ่นบุด้วยหินหยาบ เพื่อให้เกิดการเสียดสี กะเทาะให้แกลบหลุดออกจากตัวเมล็ดข้าว ข้าวที่ได้จากขั้นตอนนี้ว่า ข้าวกล้องซึ่งยังมีเยื่อหุ้มเมล็ดและคัพภะติดอยู่ จากนั้นจึง แยกแกลบและข้าวเปลือกยังไม่ถูกกะเทาะออกจากข้าวกล้อง แกลบซึ่งเป็นผลพลอยได้จาการสีข้าว อาจนำไปใช้ เป็นเชื้อเพลิง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. the katho shell To remove a split cover shell beans, called husk (husk) from grain. This procedure uses the crackers (huller), two resin balls are balls toward each other, with different speed, or crackers made with two sheets of metal sheet with rough stones to achieve katho satire, husk dropped out of the grain. Rice Brown rice from this step, which also includes seed membrane and then trapped pha Cup. Separating the chaff and paddy rice have not been as chaff from the katho by-product from rice may be used as a fuel.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2. The bark In order to separate the seed coat, which is called the chaff (husk) from the grain. This procedure is used in crackers (huller), a rubber ball toward two different speeds. Or crackers made with two sheets of metal plates covered with rough stone. To achieve the friction For rice crackers out of the grain. Rice from this stage that. Brown rice is also a seed coat and embryo stuck, then separate the chaff and grain of rice has not been exposed. Husk, a by-product from the milling may be used as fuel.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2.The cracking the shell to remove the seed coat, which is called the husk (husk) out the grain. In this process will use the crackers. (huller) which is a rubber ball two balls rotate together with the speed difference.To cause friction, crackers to husk out from the grain. Rice from this procedure. Brown rice seed coat and embryo which is stuck, then separate the paddy husk and haven't been shelling out of brown rice.May be used as a fuel.