กลอนของ Henley บทนี้มีความหมายเป็นอ

กลอนของ Henley บทนี้มีความหมายเป็นอมตะ เพราะไม่ว่าจะเป็นยุคสมัยใด คนเราก็ต้องเผชิญกับชะตากรรมอันโหดร้ายในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งอยู่เสมอ เคราะห์กรรมบางอย่างเกิดขึ้นและผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว แต่บางอย่างก็คงอยู่เนิ่นนาน มิหนำซ้ำบางทียังทวีความหนักหนาสาหัสขึ้นเรื่อยๆ ดังที่ Henley เปรียบเทียบว่า ราวกับอยู่ในขุมนรกอันมืดมนไม่มีที่สิ้นสุด แต่ไม่ว่าเคราะห์กรรมจะกระหน่ำซ้ำเติมสักเท่าใด เขาก็จะไม่คร่ำครวญ หรือก้มหัวยอมรับความพ่ายแพ้ และแม้ปัญหาจะรุมเข้ามาจนแทบหาทางออกไม่ได้ เขาก็จะเผชิญหน้ากับอุปสรรคปัญหาเหล่านั้นอย่างไม่หวาดหวั่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Henley's poem, this article has the meaning as immortal because, regardless of whether it is era. People, we are faced with the brutal and fate in one of the formats is always. Some wide and passed quickly. But for some, it remains a long, repetitive nam noen maybe increasingly focus right down to the very similar thawi Henley comparisons that pit in hell, an endless gloomy but not that much more analysis and again introduces kamcha he won't stoop to moan or hum, head to accept defeat, and although problems will crowd into apparent finding not. He will confront those problems are not an obstacle to a panic fear.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Henley verse of this chapter is meant immortality. Whether it is any era. We were faced with a cruel fate in any form at all times. Something weird happened and gone quickly. But some are still alive. Besides, it is also becoming more serious as compared to Henley. As in the darkest abyss endless. But no matter how much worse fate would thump. He would not weep Or succumb to admit defeat And the problem will keep coming until you find a solution. He will face those obstacles are daunting.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The poetry of Henley this Chapter means immortal because it is the era. People have to face the horrible fate in any form. Some fate occurs and through quickly.And perhaps also multiply the hard up, as Henley comparison. As if in a dark abyss, endless. But no matter how much adversity beat hammer, he will not weep.And even the problem will swarm into almost no way out. He will face obstacles those problems it fearlessly