ความเป็นมาของการศึกษาประเทศเวียดนาม

ความเป็นมาของการศึกษาประเทศเวียดนามโดยย่อ

ประเทศเวียดนามได้มีการพัฒนาการศึกษาควบคู่ไปกับพัฒนาของประเทศ ซึ่งสามารถแบ่งออกได้เป็นระยะ ๆ ย่อ ๆ ในเชิงประวัติศาสตร์ดังนี้ (Pham Minh Hac,1995, 42-61)

1. ระยะที่อยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์จีน (Period of Chinese Imperial Domination) : 200 ปีก่อน ค.ศ. - ค.ศ. 938

2. ระยะที่ประเทศมีอิสรภาพ (Period of National Independence) : ค.ศ. 938 -ค.ศ. 1859

3. ระยะที่อยู่ภายใต้อาณานิคมของฝรั่งเศส (Period of French Colonialism): ค.ศ. 1859 - 1945

4. ระยะหลังการปฏิวัติเดือนสิงหาคม (Period after August Revolution) : ค.ศ. 1945 - 1975

5. ระยะของการรวมประเทศ (Period of National Reunification) : ค.ศ. 1975 - ปัจจุบัน

ระยะที่อยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์จีน

ในระยะนี้ประเทศเวียดนามอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์จีน ดังนั้นผู้บริหารของประเทศจีน จึงเป็นผู้ก่อตั้งระบบการศึกษาในประเทศเวียดนามทั้งในแบบของรัฐและเอกชน ซึ่งในสมัยก่อนเน้นเฉพาะการศึกษาของบุตรชายและการฝึกอบรมบุคคลเพื่อเข้าไปรับราชการและบริหารประเทศ มีนโยบาย "Feudal Intelligentsia" ซึ่งจะคัดเลือกเฉพาะบุตรชายจากครอบครัวขุนนางไปรับราชการกับราชวงศ์จีน ระบบการศึกษาต่อเนื่องของชาวเวียดนามในบางศตวรรษพบว่า บุคคลชาวเวียดนามที่มีฐานะทางสังคมดีและมีสติปัญญาดีจะได้รับอนุญาตให้เข้าไปศึกษาต่อในประเทศจีน โดยมีการสอบแข่งขันหลายขั้นตอนและครั้งสุดท้ายจะสอบที่กรุงปักกิ่ง เมื่อสอบผ่านจะได้วุฒิเทียบเท่า Doctor’s Degree ระบบการศึกษาดังกล่าวสืบทอดมาจนถึง ราชวงศ์ถัง (ค.ศ. 618 - ค.ศ. 907) ระบบการศึกษาที่เลียนแบบมาจากประเทศจีนประกอบด้วย การศึกษาเบื้องต้น (Primary Education) ที่มีระยะเวลาการศึกษาน้อยกว่า 15 ปี และการศึกษาระดับอุดมศึกษา (Higher Education) ที่มีระยะเวลาการศึกษามากกว่า 15 ปีขึ้นไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The brief of the study countries, Viet NamViet Nam has been studying the development of the countries along with the development of the country. Break out periodically in modern history: yo (Pham Minh Hac, 1995, 47-61).1. the period under the rule of the Qing dynasty of China (Period of Chinese Imperial Domination): 200 years ago. 1948 – 9382. the country has independence period (Period of National Independence): 938-r. r. 1859.3. the period under France's colonies (the Period of French Colonialism), 1859-1945.4. the period after the revolution of August (the Period after August Revolution): 1945-1975.5. stage of the integration (of National Reunification Period): 1975-present.Period under the rule of the Qing dynasty of China.In this country of Viet Nam under the rule of the Qing dynasty of China. Therefore, the management of China's education system, the founder in Viet Nam in the nation's public and private. Which in the past focused only on our son and education training people to get Government and country. The policy "the Feudal Intelligentsia" which will select only the nobility to his son from the family service with the Chinese Qing dynasty. The system of continuing education of nationals of Viet Nam in Viet Nam, some people of the 20th century, it was found that persons with social and intellectual, as well, will be allowed to go to study in China. By having a number of races and the final will be at Beijing. The examination will have the qualification equivalent. Doctor's Degree Such an education system inherited until the Tang dynasty (618-907, Brahms) study of the simulated system come from China consisting of. Basic education (Primary Education), with a duration of less than 15 years of education, and higher education (Higher Education) with a duration of more than 15 years of education.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A brief study of Vietnam Vietnam has developed in parallel with the development of the country. Which can be divided periodically brief historical follows (Pham Minh Hac, 1 995, forty-two to sixty-one) 1. period under the rule of the Chinese dynasties (Period of Chinese Imperial Domination): 200 years ago. Prof. - AD 938 2. Phase country's independence (Period of National Independence): AD 938 - 1859 3. The period under French colonial (Period of French Colonialism):. AD 1859 - 1945 4. After the August Revolution (Period after August Revolution): AD 1945-1975 5. The period of consolidation Country (Period of National Reunification): 1975 - present. period under the Dynasty Chinese in this country under the rule of the Chinese dynasties. The management of China The founder of the education system in Vietnam, both in the public and private sectors. In the past, focusing only on the education of their sons and individual training for the government and the country's policy "Feudal Intelligentsia" which will be screened only son of an aristocratic family to serve with the Royal China. The ongoing study of the Vietnamese people in that century. Vietnamese people as a social good and have good intelligence will be allowed to study in China. The examination of several stages and a final exam in Beijing. When passing a qualification equivalent to Doctor's Degree education system inherited from the Tang Dynasty (AD 618 - AD 907), the education system mimicked from China contain. Primary education (Primary Education) with a duration of less than 15 years old and Higher Education (Higher Education) with a duration of more than 15 years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

History of education in Vietnam, abbreviated

Vietnam has developed along with the development of the country. Which can be divided into periodically shortened. In history are as follows: (Pham Minh,, Hac 1995 42-61)

1.Phase address under the rule of the Qing Dynasty China (Period of Chinese Imperial Domination): 200 B.C. - A.D. 938

2. Phase ประเทศมีอิสรภาพ. (Period of National Independence): ad 938 - ad 1859

3 phase under the French colonial (Period of French Colonialism):? In 1859 - 1945

4.During the revolution of August (Period after August Revolution): ad 1945 - 1975

5 phase of unification (Period of National. Reunification): ad 1975 - present

phase is under the rule of the Qing Dynasty China

.In this phase of Vietnam under the rule of Qing Dynasty China. So the administration of China. It is the founder of the education system in Vietnam, both in the design of the public and private sectors.Policy of "Feudal Intelligentsia". Which are specially selected the son from a noble family to service with the royal family in China. The system of continuing education of Vietnamese people in some centuries found.The competitive examination several steps and the final exams at Beijing. When passed to equivalent qualification Doctor 'education system s Degree such inherited until the Tang Dynasty (C.Professor 618 - ad 907) education system imitated China consists of a preliminary study (Primary Education) study period less than 15 years. And higher education (Higher Education) study period more than 15 years.