ตั้งกระทะใส่น้ำมันให้ร้อน เอากระเที

ตั้งกระทะใส่น้ำมันให้ร้อน เอากระเทียมลงผัดพอหอม ถ้าใครใช้เนื้อสัตว์ให้ใส่ลงไปตอนนี้ ผัดเนื้อสัตว์จวนสุกแล้วค่อยใส่กิมจิ ถ้าใส่แต่เต้าหู้ให้ข้ามขั้นตอนนี้ไปเลยค่ะ

ผัดกระเทียมเสร็จใส่กิมจิลงไปผัดเลย พอผัดกิมจิเข้ากันกับกระเทียมดีแล้ว ใส่เห็ดลงไปผัดต่อจนเห็ดสุก

จากนั้นใส่ข้าวสวยลงไปผัดให้เข้ากัน เหยาะน้ำมันงาลงไปนิดหน่อยพอหอมปรุงรสด้วยน้ำดองกิมจิ กะดูว่าใส่แล้วไม่ให้ข้าวแฉะจนเกินไป ตามด้วยพริกแกงเกาหลี (ผัดข้าวสำหรับ 2 จาน ใส่พริกแกงไปช้อนโต๊ะกว่าๆ) ผัดให้เข้ากัน

จากนั้นปรุงรสด้วยซีอิ๊วขาวญี่ปุ่น และน้ำตาลนิดหน่อย ผัดต่อจนเข้ากันดีแล้ว ใส่เต้าหู้ที่หั่นไว้ลงไป ค่อย ๆ ผัด ระวังอย่าให้เต้าหู้เละนะคะ จากนั้นใส่ต้นหอมซอยลงไป คลุกให้ทั่ว ปิดไฟ แล้วตักข้าวผัดกิมจิแสนอร่อยใส่จาน ทานได้เลยค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Set frying pan put the oil to heat. Remove the garlic, shallots, stir down enough. If using meat, used meat practically cooked fried now and then put the kimchi. If you enter, but tofu, Yes, skip this step. Saute garlic, kimchi into holders completed! Enough to stir the garlic and kimchi. Put the mushrooms into cooked mushrooms. Then put the rice into them. Sesame oil drop by drop into the little pickled onions seasoned with just enough water to see if the shift put the kimchi, rice and watery Curry too, followed by Korea (stir fried rice 2 tbsp Curry to put plate years.) Stir together Then season with a little soy sauce and sugar, fried white Japan here until then. Put the tofu is sliced into it. Gradually stir fried tofu and be careful not to get, then put the green onions into the mix, soy. Turn off the heat and then scoop the delicious kimchi fried rice in a plate to eat.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Add oil to hot wok Remove the garlic, fry onion If using meat, put down now. Stir the meat is cooked, then put virtually kimchi. If Put tofu, skip this step, but I finished putting kimchi fried garlic and stir it. Enough kimchi fried together with garlic, then. Add mushrooms and stir fry until the mushrooms are cooked , then add the rice and stir to combine. Dash of sesame oil, enough oil to lightly seasoned with kimchi marinade. See that they do not make too muddy rice. Along with Korean chili paste (Fried rice dish for 2 tablespoons curry go over), stir to combine, then season to taste with soy sauce, Japan. And a little sugar Stir until well combined Tofu, cut it down to gently fried tofu careful not to beat me. Then add the onion mix to turn off the lights and kimchi fried rice, tasty dish and eat it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Pan put the oil to heat. Remove garlic and fry until onion. If you use the animals to put into it. Fried meat almost cooked and then kimchi. But if you put the tofu, skip this step it

.Garlic is kimchi and stir. When fried kimchi together with garlic. Add mushrooms and stir until mushrooms are cooked

.Then add the rice and stir well. Sprinkle sesame oil a little onion seasoning marinade kimchi. To see that it is not too wet rice, followed by Korean chili paste fried rice for 2 plate tablespoons of chili paste to than the other).
.
.Then seasoned with soy sauce and sugar, a little Japanese. Stir until well combined. Add tofu, cut it down. Gradually, keep the fried tofu and. Then put the onion into. Mix thoroughly. Turn off the heat.