สถาบันวิจัยดาราศาสตร์แห่งชาติ เผย ป

สถาบันวิจัยดาราศาสตร์แห่งชาติ เผย ปรากฏการณ์ ‘ลูกไฟปริศนาท้องฟ้า’ เกิดจาก “สะเก็ดดาวตก” หรือ ‘อุกกาบาต’ ผ่านชั้นบรรยากาศเข้ามาเกิดการเผาไหม้

จากกรณีมีประชาชนทั่วกรุงเทพฯ และในหลายจังหวัดพบลูกไฟประหลาดบนท้องฟ้า ล่าสุด ดร.ศรัณย์ โปษยะจินดา รอง ผอ.สดร. เผยปรากฏการณ์ที่มีผู้พบเห็นอาจเกิดจากวัตถุขนาดเล็กนอกโลก “สะเก็ดดาวตก” ผ่านชั้นบรรยากาศเข้ามาเกิดการเผาไหม้ ทำให้เกิดปรากฏการณ์ดังกล่าวขึ้นได้

พร้อมระบุว่า สิ่งที่เกิดขึ้นั้น ไม่เป็นอันตรายแต่อย่างใด ขอประชาชนอย่าตื่นตระหนก

นอกจากนี้ ผู้สื่อข่าวไทยพีบีเอส รายงานว่า ม.5 บ้านแม่ลำดวน บริเวณถ้ำพระธาตุ อ.ไทรโยค จ.กาญจนบุรี หลังโรงพยาบาลปิยะบรมี พบ ชิ้นส่วนวัตถุตกลงมากระจัดกระจาย อยู่ระหว่าง จนท.กำลังดำเนินการตรวจสอบ

ด้าน วิทยุการบิน รายงานว่า จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ขณะนี้ไม่มีเครื่องบิน พลเรือน พาณิชย์ ทหาร หายไปจากจอเรดาร์ ด้านกล้องดาราศาสตร์แต่อย่างใด

ล่าสุด รองผวจ.กาญจนบุรี ยืนยัน ไม่มีเครื่องบินหรือเฮลิคอปเตอร์หรืออากาศยานประสบอุบัติเหตุตกในพื้นที่ คาด เป็นอุกกาบาตตก เหมือนที่เห็นได้ในหลายจังหวัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

National Astronomical Research Institute reveals the phenomenon of ' ball of fire ' Sky puzzle. Arising from the "Meteor fragments" or ' meteorite ' through the atmosphere into the combustion occurs.There are people from Bangkok and several provinces found strange fireballs in the sky last. Dr. Saran Potyachinda Observe live child lookin. There are those who see the phenomenon propagation may be caused by small objects out of the Earth. "The meteoroid falls" through the atmosphere into a burn occurs, causing these phenomena.Ready indicates that the delivery environment. Not harmful. Ask the people do not panic.นอกจากนี้ ผู้สื่อข่าวไทยพีบีเอส รายงานว่า ม.5 บ้านแม่ลำดวน บริเวณถ้ำพระธาตุ อ.ไทรโยค จ.กาญจนบุรี หลังโรงพยาบาลปิยะบรมี พบ ชิ้นส่วนวัตถุตกลงมากระจัดกระจาย อยู่ระหว่าง จนท.กำลังดำเนินการตรวจสอบด้าน วิทยุการบิน รายงานว่า จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ขณะนี้ไม่มีเครื่องบิน พลเรือน พาณิชย์ ทหาร หายไปจากจอเรดาร์ ด้านกล้องดาราศาสตร์แต่อย่างใดล่าสุด รองผวจ.กาญจนบุรี ยืนยัน ไม่มีเครื่องบินหรือเฮลิคอปเตอร์หรืออากาศยานประสบอุบัติเหตุตกในพื้นที่ คาด เป็นอุกกาบาตตก เหมือนที่เห็นได้ในหลายจังหวัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Astronomy's phenomenon, 'Fireball puzzle sky' caused by "meteor fragment" or 'meteorite' through the atmosphere due to the burning of a public event in Bangkok. And in several provinces found strange fireball in the sky last Dr. Chinda, Deputy Director, supporting Polish language too. The Dr. said the phenomenon being observed, probably caused by small objects outside world. "Meteor fragment" through the atmosphere to cause burns. The phenomenon has been identified with that. What took place then, Not harmful in any way Do not let people panic addition. Reporters Thailand PBS reported. 5 Mae Duan cave relics district Sai Yok. Kanchanaburi after hospital Piya company has found a piece object falling scattered between the North. Ongoing monitoring the radio. reports that the incident occurred. There are currently no civil, commercial, military aircraft disappeared from radar screens. The astronomy camera, but somehow last. Deputy provincial governor of Kanchanaburi confirmed no plane or helicopter or aircraft that accidentally fell in a meteorite fall. As is the case in many provinces.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

National Astronomical Research Institute, said the phenomenon 'fireball puzzle sky' caused by "สะเก็ดดาวตก" or 'meteor' through the atmosphere to be burning

.The people around the city. And in many provinces found a strange in the sky. Dr. saran poshyachinda deputy director fresh.Reveals the phenomenon that witness may be caused by small objects in space. "Meteorite fall." through the atmosphere in the combustion. Causing such phenomenon up

.Identified with what happened that, harmless. Ask people don't panic

the reporter channels reported that M. 5 home mom lamduan area cave relics, A. Sai Yok DistrictKanchanaburi, behind the hospital piya บรมี found parts of object falling scattered between the agents are examined

.The aviation radio reported that from the incident. We have no planes, civil, commercial, military, disappeared from the radar screen, the camera astronomy but

at last. Deputy governorKanchanaburi to confirm no airplane or helicopter or aircraft accident on areas with a meteor shower, as seen in many provinces.