มีเด็กจำนวนกว่า 500 คน ที่อาศัยในจั

มีเด็กจำนวนกว่า 500 คน ที่อาศัยในจังหวัดอื่นๆ โดยเฉพาะจังหวัดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ครั้งนี้ด้วย เนื่องจากการย้ายถิ่นของผู้ปกครองเข้ามาทำงานในภาคใต้ ทำให้นักเรียนหลายร้อยคนต้องสูญเสียบิดามารดาหรือบุคคลที่รับผิดชอบครอบครัวไป ซึ่งประสบปัญหาขาดรายได้มาจุนเจือครอบครัว โดยเฉพาะจังหวัดบุรีรัมย์มีเด็กกำพร้าจากเหตุการณ์นี้ 31 คน เพราะมีแรงงานเดินทางไปทำงานที่ภาคใต้ ประมาณ 1,000 คน ส่วนใหญ่ประกอบอาชีพช่างก่อสร้างและกรรมกร สำหรับจังหวัดอื่นๆ ในภาคอิสาน ที่มีจำนวนเด็กกำพร้าได้รับผลกระทบมากรองลงมา ได้แก่ จังหวัดหนองคาย นครพนม อุดรธานี หนองบัวลำภู และในภาคใต้เองก็มีจังหวัดอื่นๆ ที่มีเด็กได้รับผลกระทบจำนวนมาก ได้แก่ นครศรีธรรมราชและสุราษฎร์ธานี ซึ่งพบว่ามีเด็กกำพร้าอันเนื่องมาจากคลื่นยักษ์สึนามิจำนวน 70 และ 24 คนตามลำดับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There are over 500 children who live in other provinces, especially in the Northeast provinces affected by this incident because of the migration of parents working in the South. Who are experiencing problems due to lack of income and to support families with children, especially from the province of buriram helpless people because this incident, there are 31 workers traveling to work in the South for approximately 1,0 people, mainly labourers and construction engineer occupations For the other provinces in ISAN region with the number of orphans has affected many secondary: Udon Thani Nong Bua lamphu Nong Khai, Nakhon phanom province, and in the South's other provinces. Namely Nakhon SI thammarat and Surat Thani, which reveals that there are orphans due to tsunami wave number 70 and 24 people respectively
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

There are more than 500 children who live in other provinces. Provinces, especially in the Northeast, have been affected by this incident. Due to the migration of parents working in the south. Make hundreds of students have lost a parent or person in charge to families. Which suffer from a lack of income earners. Buriram provinces, especially orphans because of this incident, 31 workers went to work in the South, about 1,000 people are engaged builders and laborers. For other provinces of Isan has a number of orphans has affected many, including minor Thani Nakhon Phanom and Nong Khai Province in the south, along with other provinces. With children affected many, including Nakhon Si Thammarat and Surat Thani. It is found that there are orphans due to tsunami waves of 70 and 24 people respectively.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The children were more than 500 people, who lived in other provinces The province in the Northeast are affected by this incident Due to the migration of the parents come to work in the SouthThe problem of the lack of income to support a family The province has an orphan from this event 31 people Because the workers commute to work, about 1 South000, most career builders labourers and for other provinces in ภาคอิสาน groups with orphans affected many tries to come down The province, Nakhon Phanom, Udon Thani, Nong BUA lamphu and in the South have other provincesNamely, Nakhon Si Thammarat and Surat Thani It was found that the orphan tsunami following the sequence and 70 24