จุดแข็งของ Aeon คือ ยกเอาศูนย์การค้

จุดแข็งของ Aeon คือ ยกเอาศูนย์การค้าญี่ปุ่นมาตั้งไว้ที่นี่ ร้านค้า ร้านอาหารญี่ปุ่น เน้นความเป็นญี่ปุ่นให้มากที่สุด
แผนด้านมาร์เก็ตติ้ง ช่วงเปิด 10 ล้าน และอีเวนท์แต่ละเดือน เน้นให้ชุมชนมีส่วนร่วมกับแคมเปญต่างๆ
ปัจจุบันรายได้ของซุปเปอร์มาร์เก็ตนับเป็น 20 เปอร์เซนต์ ของกลุ่ม Aeon ที่เข้ามาทำธุรกิจในไทย และตั้งเป้าเพิ่มเป็น 30 เปอร์เซนต์
ชมกลุ่มธุรกิจค้าปลีกเมืองไทยเข้มแข็งมาก จึงค่อยเปิด “อิออน ศรีราชา” วางคอนเซ็ปต์เป็น NSC ( Neighborhood Shopping Center)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The strengths of the Aeon is raised to remove trade center Japan came here shopping, dining as Japan, Japan the most.The marketing plan is the Open interval of 10 million and events each month. Emphasis on community participation to any campaign.Current revenue of supermarkets such as Aeon group, 20 percent of them doing business in Thailand and 30 per cent reduction target.Watch a group of retail business in Thailand is very strong so then turn concept is placed "ion sriracha" NSC (Neighborhood Shopping Center)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Strengths of Aeon is set to lift Japan out shopping at the store Japanese Restaurant. Focus on Japan for most
of the marketing plan and the opening of 10 million events each month. Emphasizes community involvement campaigns with
current revenue of the supermarket is 20 percent of the Aeon group to do business in Thailand. And setting target of a 30 per cent
audience retail business in Thailand is very strong, so you open the "ionic Sriracha," the concept of the NSC (Neighborhood Shopping Center).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The strengths of Aeon is bring shopping Japan to set up here, shops, a Japanese restaurant, focusing on Japanese much
.Planning of marketing the open 10 million and events each month, focusing on community participation with various campaigns
.At present, the income of the supermarket is 20% of the group Aeon in business), and aims to increase 30%
.Watch the retail business in the strong, and then open the "ion Sriracha" put the concept into NSC (Neighborhood Shopping Center)
.