โดยบริษัทโซนี่ได้ตัดสินใจเพิ่มจำนวน

โดยบริษัทโซนี่ได้ตัดสินใจเพิ่มจำนวนของชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ที่เป็นการซื้อร่วมกับบริษัทโซนี่ อีริคสัน เพื่อช่วยให้ธุรกิจของโซนี่ อีริคสันที่มีปัญหาในด้านของการดำเนินงานดีขึ้นในด้านการลดลงของค่าใช้จ่ายในการผลิต เพราะอาศัยอำนาจซื้อของ 2 บริษัทไปต่อรองราคากับซัปพลายเออร์ลง การพยายามเข้าไปสนับสนุนกิจการร่วมลงทุนอย่างโซนี่ อีริคสัน ดูเหมือนว่าจะไม่ได้มาจากฝ่ายโซนี่อย่างเดียว อีกฝ่ายหนึ่งคือบริษัทอีริคสันจากสวีเดนคนที่เป็นหุ้นส่วนของธุรกิจร่วมลงทุนนี้ ก็มีพฤติกรรมในการพยายามสนับสนุนกิจการร่วมลงทุนของตนไม่ได้น้อยไปกว่าบริษัทโซนี่อย่างเห็นได้ชัดในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา

การสนับสนุนเพื่อให้การร่วมลงทุนประสบความสำเร็จยังรวมไปถึงการเพิ่มเงินทุนดำเนินงาน ซึ่งจะต้องมาจากผู้ร่วมลงทุนทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By the company, Sony has decided to increase the number of electronic components that are associated with the purchase, the company Sony Ericsson to make Sony Ericsson's business with the problem in a better operation in the field of reduction of production costs. Because they rely on the power of the two companies to negotiate prices with suppliers apply down-Sapporo. Trying to support investment joint venture Sony Ericsson It seems not to have come from Sony only. The other end is the company Ericsson from Sweden who is a business partner of a joint venture with the behavior in trying to support their joint investment is not less than Sony companies, noticeably in the past few months. การสนับสนุนเพื่อให้การร่วมลงทุนประสบความสำเร็จยังรวมไปถึงการเพิ่มเงินทุนดำเนินงาน ซึ่งจะต้องมาจากผู้ร่วมลงทุนทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The company, Sony has decided to increase the number of electronic components that are bought together with Sony Ericsson to help businesses of Sony. Ericsson has a problem in terms of better performance in terms of reduction of cost of production. The virtue of the two companies to negotiate prices with suppliers was down. Trying to encourage joint investment, Sony Ericsson seems to have come from the same Sony. The other party is the Swedish company Ericsson as partner of venture investment. I have a habit of trying to encourage joint investment of not less than Sony drastically over the past month encouraged to make the venture a success also includes the capital increase operation. Which must come from venture investors both parties.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Sony Corporation has decided to increase the number of electronic components company is bought with Sony Ericsson to help the business of SonyBecause it relies on half of 2 company to negotiate with the supplier. To try to support the business venture with Sony Ericsson seems not from parties Sony alone.It is trying to support the joint venture behavior in their investment is not less than the company Sony drastically in recent months
.
support to make invest success also includes raising capital operation. Which must come from the joint venture parties
.