ขอขอบคุณมากที่คุณสละเวลามาอ่านจดหมา

ขอขอบคุณมากที่คุณสละเวลามาอ่านจดหมายฉันฉันต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการเขียนจดหมายภาษาอังกฤษ เพื่อให้คุณอ่านแล้ว เข้าใจว่าฉันหมายถึงอะไร เพราะว่าฉันรู้คำศัพท์ไม่มากนัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you so much that you taking the time to read my letter, I take great effort to write in English so that you can read and understand what I mean, because I know only a few words.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you so much for taking the time to read my letter, I have to take a huge effort to write in English. For you to read Understand what I mean? Because I know the terminology is not much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you very much for taking the time to read my letter to you I will take great efforts in writing letters in English for you to read and understand what I mean. Because I know the vocabulary, not much.