ในช่วงวันที่ 6-8 กุมภาพันธ์ 2559 บร

ในช่วงวันที่ 6-8 กุมภาพันธ์ 2559 บริเวณความกดอากาศสูงกำลังค่อนข้างแรงอีกระลอกหนึ่งจาก ประเทศจีนจะแผ่เสริมลงมาปกคลุมประเทศไทยตอนบน ลักษณะเช่นนี้ทำให้บริเวณดังกล่าว มีอากาศหนาวเย็นลง และอุณหภูมิจะลดลง 3-6 องศาเซลเซียส กับมีลมแรง ขอให้ประชาชนดูแลรักษาสุขภาพเนื่องจากสภาพอากาศที่หนาวเย็นลงนี้ไว้ด้วย
ส่วนมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่พัดปกคลุมอ่าวไทยและภาคใต้จะมีกำลังแรงขึ้น ทำให้บริเวณภาคใต้ มีฝนตกหนักบางแห่ง ส่วนคลื่นลมบริเวณอ่าวไทยมีกำลังแรงขึ้น โดยมีคลื่นสูง 2-4 เมตร ขอให้ประชาชนที่อาศัยบริเวณชายฝั่งระวังอันตรายจากคลื่นลมแรงที่ซัดเข้าหาฝั่ง ส่วนชาวเรือเดินเรือด้วยความระมัดระวัง เรือเล็กควรงดออกจากฝั่งในช่วงเวลาดังกล่าวไว้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

During day 6-February 8, high pressure areas are 2559 rather strong ikralok one from China is radiating downward inclination to cover the supplement on the Thailand country look like this cause in the area. Cold air down and the temperature will be reduced 3-6 degrees Celsius with strong winds is asking public health care because of the cold weather this down.The section North East monsoon that blows the cover the Gulf of Thailand and the South will have a power up. The southern areas, there are some heavy rain. The Bay area is Thailand section winds are stronger by 2-4 metres high waves are asking citizens who rely on coastal danger from Saddam that stormy shoreline. Sailors maritime section with caution. Small boat should not leave the coast during this time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During 6-8 February 2559 high pressure area from another force. China will extend to upper Thailand. This behavior in the area. With colder weather And the temperature will drop 3-6 degrees Celsius and windy, people care due to cooler weather this with
the northeast monsoon prevails over the Gulf of Thailand and the South will strengthen. The area south With isolated heavy rain Wind wave in the Gulf of Thailand is intensifying. With wave 2-4 meters high, people living near the coast should beware of waves breaking on the shore. All ships should proceed with caution. Small boats should keep ashore during this period as well.