เงินกระดาษชนิดต่อมา คือ บัตรธน

     เงินกระดาษชนิดต่อมา คือ บัตรธนาคาร ซึ่งธนาคารพาณิชย์ต่างประเทศสามธนาคารที่เข้ามาเปิดสาขาในประเทศไทย ได้แก่ ธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ ธนาคารชาร์เตอร์แห่งอินเดีย ออสเตรเลีย และจีน และธนาคารแห่งอินโดจีน ได้ขออนุญาตนำบัตรธนาคารออกใช้ เมื่อพุทธศักราช ๒๔๓๒, ๒๔๔๑, และ ๒๔๔๒ ตามลำดับ เนื่องจากในช่วงเวลานั้นรัฐบาลประสบปัญหาไม่สามารถผลิตเหรียญกษาปณ์ได้ทันต่อการขยายตัวของระบบเศรษฐกิจ 
             บัตรธนาคาร มีลักษณะเป็นตั๋วสัญญาใช้เงินชนิดหนึ่งที่ใช้อำนวยความสะดวกในการชำระหนี้ระหว่างธนาคารกับลูกค้า ดังนั้น การหมุนเวียนของบัตรธนาคารจึงจำกัดอยู่ในวงแคบเฉพาะบุคคลที่มีความจำเป็นต้องติดต่อธุรกิจกับธนาคารดังกล่าวเท่านั้น อย่างไรก็ดี บัตรธนาคารมีส่วนช่วยให้ประชาชนรู้จักคุ้นเคยกับเงินที่เป็นกระดาษมากขึ้น และเนื่องจากมีระยะเวลาการนำออกใช้นานกว่า ๑๓ ปี (พ.ศ. ๒๔๓๒ - ๒๔๔๕) ทำให้การเรียกบัตรธนาคารทับศัพท์ว่า แบงก์โน้ต หรือ แบงก์ ในขณะนั้น สร้างความเคยชินให้คนไทยเรียกธนบัตรของรัฐบาลที่ออกใช้ในภายหลังว่า แบงก์ จนติดปากมาถึงทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The following types of paper money, bank cards, which are commercial banks, foreign bank branches to open three incoming domestic Thai Bank, Hong Kong and Shanghai Bank, Charter Bank of India and China, Indochina and Australia's leading bank cards have been issued permits. When Buddhist 2432, 2441, 2442, respectively, because during that time, the Government faced the problem could produce coin outward towards the expansion of the economic system. Bank card. There is a kind of promissory note is used to facilitate a settlement between the Bank and the customer therefore. Bank card turnover, it is limited in the narrow band, only people who have a need to contact the business with these banks only. However, the bank card has helped people recognize familiar with more paper money, and because there is a timing issue for more than 13 years (2432 (1889)-2445) allowing bank cards, call your bank or banking is transliterated as. Thai people are familiar is called the Government issued banknotes at a later date whether the Bank until he was infected with foot-and-mouth has arrived today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

     Paper money, bank cards, which later was three banks, foreign banks to open branches in Thailand, Hong Kong and Shanghai. Chartered Bank of India, Australia and China and the Bank of Indochina. Had to take out a bank card. When the year 2432, 2441, and 2442, respectively, as at that time the government faced the problem can not produce coins in time to the growth of the economy 
             Card. There is a note of the one used facilitate the settlement between the bank and the client, so the turnover of the bank is limited to a narrow band only people who have a need to contact the business with the bank only, however Bank has helped. People familiar with the amount of paper. Because of the time released over 13 years (AD 2432-2445) makes a call card or bank ABN transliteration that while it a habit to call the Thailand government issued notes later. AG as favorite to this day

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Oh oh paper money of later the bank, which is the foreign commercial bank in three to open a branch in Thailand and Hong Kong and Shanghai Bank. Chartered Bank of India, Australia and China and the Bank of Indochina.When B. 24, 32๒๔๔๑, and 24 4 2 respectively. Because at that time the government suffered could produce coins ปณ์ treatment up to the growth of the economy as the
.Oh oh oh oh oh bank cards. A promissory note type used facilitate settlements between the bank and the customer.However, the bank helped the people familiar with the money is a paper more and more. Due to the longer period and released 13 years (B.Prof. 2 - 24 24 3 4 5) makes a call home transliteration that bank note or the bank at the time, create the habit for people to call the banknotes of the government issued later. Bank until date until now.