ชาวเลบนเกาะหลีเป๊ะ อ.เมือง จ.สตูล โ

ชาวเลบนเกาะหลีเป๊ะ อ.เมือง จ.สตูล โดยชาวเลบนเกาะที่นับถือและศรัทธามากว่า 100 ปี จะนำอาหาร ขนม และ น้ำดื่ม มาถวายพร้อมร่วมกัน ทำพิธีขอพร ซึ่งในครั้งนี้มีหมอผีประจำหมู่บ้านมาร่วมทำพิธี ซึ่งหลังจากเสร็จสิ้นการทำพิธีกรรมการบูชา ชาวบ้านก็จะร่วมกันออกไปหาต้น กก เพื่อมาประกอบเป็น เรือสำเภาขนาดเล็กที่ทางชาวเลเชื่อกันว่า เราสำเภาเป็นเรือที่แข็งแก่ง ที่จะสามารถใส่อาหาร และใส่สิ่งไม่ดีเอาไปลอยทิ้งกลางทะเล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Fishermen on the road, Muang, Koh Lipe, Satun by fishermen on the Islands bacalhau and faith more than 100 years to bring food and drinking water to share with. Blessing ceremony, which by this time has come to share the village shaman ceremony. After finishing the rituals of worship. The villagers will be shared out to find the Papyrus to a small ship that fishermen believed that the way we do Argosy is the Rapids that can enter the food and put the bad stuff floating in the middle of the ocean to get to discard.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sunrise on the island. Muang. Stool by fishermen on the island, Anglicans and Orthodox for more than 100 years to bring a snack and drink offerings with a common ritual prayer, which in this village shaman to join. ceremony After completing the rituals of worship. People would go out together to compose papyrus. Bark at the small fishermen believed. We ship's brig strong rapids. To be able to put food And put the poor thing out to left floating in the sea.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Fishermen on Ko LIPE, Mueang Satun by fishermen on the island that respect and believe that 100 years will bring food, snacks and drinking water brought along together. The offering ritual, which at this time is a village to join the ceremony. After finishing the ceremony director offerings. People will share out early Kok to assemble a small brig, the fishermen เชื่อกัน. We hire a boat strong rapids. Can put food and put a bad thing to float away from the sea.