เมื่อวันก่อน ฉันได้แนะนำ impedance

เมื่อวันก่อน ฉันได้แนะนำ impedance tube กับลูกค้ารายหนึ่ง
และสินค้าบางรายการของ Norsonic


ฉันไม่แน่ใจว่าเขาจะซื้อหรือไม่ และจะติดต่อมาเมื่อไหร่ ฉันยังไม่ได้เสนอราคาเขา ฉันแจ้งให้คุณทราบว่าฉันได้ติดต่อเขาในเรื่องการเสนอขาย impedance tube หากเขาติดต่อมาเมื่อไหร่ขอให้คุณแจ้งฉันด้วย ลูกค้ารายนี้คือ บ.มหพันธ์ไฟเบอร์ซีเมนต์ จำกัด (มหาชน)

ฉันมีคำถามและต้องการเคียร์กับคุณดังต่อไปนี้

1 ส่วนที่คุณให้ 15% ฉันขอให้คุณไปฝ่ายบริการหลังการขายได้หรือไม่ หน้าที่ฉันจะจบแค่ตอนนำส่งสินค้าให้กับลูกค้า

การรับประกันเป็นอย่างไร

2 ราคาของ sound level meter NOR 140 ราคาเท่าไหร่? คุณจะให้ส่วนลดฉันเท่าไหร่
การรับประกันเป็นอย่างไร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the day before. I've recommended impedance tube with one
, and some items of the Norsonic


.I'm not sure what they are buying and whether to contact when I didn't quote him. I inform you that I have contacted him regarding the tube impedance bonds if they contact when asking you to inform me. This customer is THB.Mahaphan fiber cement public company limited

I have a question and want following you with khia

1. Your 15%, I ask you to go after sales service department or not. I just finished duty now to deliver the goods to the customers

.The warranty is 2

. The price of the sound level meter 140 NOR how much price? You are discounting the warranty I
I do.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The other day I was introduced impedance tube with a customer.
, and some items of Norsonic I'm not sure if he will or not. And when to contact I have not made ​​a bid for him. I let you know that I have contacted him about the sale of impedance tube if they contact me when I ask you to tell me. This customer is USD. Mahapan Fiber Cement Limited (PCL). , I have a question and would like Kir with you the following. 1 15% of you, I ask you to support after-sales service or not. I could not stop with the delivery of goods to customers. guarantee, however, two of the sound level meter NOR 140 cost? How much will you give me a discount. guarantee be

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The other day, I suggest impedance tube with one customer
and some products of Norsonic


.I'm not sure if he will buy? And will contact you when I didn't offer him. I inform you that I have contacted him about offering impedance tube if we do ask you to inform me with this client. .Macro fiber cement association limited

I have questions and want to clear to you the following

1 part you 15% I asked you to go to after sales service? I will end only when both functions of products to customers

.The warranty is how

2 price of sound level meter NOR 140 how much?? Will you give me a discount?
warranty?