ฉันขอโทษที่ตอบe-mail ล่าช้า เนื่องจ

ฉันขอโทษที่ตอบe-mail ล่าช้า เนื่องจากฉันลาพักร้อนและกลับมาทำงานในสัปดาห์นนี้
ฉันได้แจ้งให้เจ้าของห้องทราบแล้ว แต่ยังไม่ได้รับคำตอบ
อย่างไรก็ตามฉันจะพยายามติดตามและแจ้งผลให้คุณรับทราบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm sorry answer e-mail was delayed due to my vacation and return to work this week. I have let owners know but have not yet been answered. However, I will try to follow up and inform you of any results.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I apologize for my delay in answering e-mail on vacation and return to work this week,
I've let the owner know. But has not received an answer
, however, I will try to follow up and report the results to you know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I"m sorry to answer e-mail delayed, because I am on vacation and come back to work in a week!I have informed the owner know. But I didn"t get an answer.However, I"ll try to track and report the results to you know.