การอพยพและการตั้งรกรากในไทย ชาวไทดำ

การอพยพและการตั้งรกรากในไทย ชาวไทดำอพยพเข้ามาตั้งรกรากในไทยถึง 2 ครั้งด้วยกัน ครั้งแรกในสมัยพระเจ้ากรุงธนบุรีที่โปรดให้ไปตี เมืองเวียงจันทร์ได้ในปี พ.ศ. 2321 ดังได้กล่าวไว้ในประวัติชาติไทยว่า "แล้วปีรุ่งขึ้นโปรด ฯ ให้ยกกองทัพไปตีเมืองหลวงพระบาง ไปตีเมืองทัน เมืองม่วย เมืองทั้ง 2 นี้เป็นเมืองของไทซ่งดำ ตั้งอยู่ในเขตแดนญวนเหนือ แล้วพาครัวไทเวียง ไทดำ ลงมากรุงธนบุรี ในเดือนยี่ ไทซ่งดำให้ไปอยู่เพชรบุรี " ต่อมารัชกาลพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว ประมาณ พ.ศ. 2378 ก็ได้นำครอบครัวชาวไทดำเข้ามาอยู่ในไทยอีก ดังบันทึกของจอมพลเจ้าพระยาสุรศักดิ์มนตรีกล่าวไว้ เมื่อคราวเป็นแม่ทัพไปปราบฮ่อในสมัยรัชกาลที่ 5 พ.ศ. 2430 ไว้ว่า “ พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้า ฯ ให้เจ้าพระยาธรรมา ฯ ยกกองทัพขึ้นมาเมืองถึงเมืองแถง จัดราชการเรียบร้อยแล้วได้เอาครัวเมืองแถงและสิบสองจุไทซึ่งเป็นไทดำลงมากรุงเทพ ฯ เป็นอันมาก เพราะขืนไว้จะเกิดการยุ่งยากแก่ทางราชการขึ้นอีกครั้ง แล้วพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวได้โปรดเกล้า ฯ ให้พวกไทดำเหล่านั้น ไปตั้งภูมิลำเนาอยู่ ณ เมืองเพชรบุรี จนได้ชื่อว่า ลาวซ่ง จากหลักฐานการอพยพเข้ามาในไทยทั้งสองครั้ง แสดงให้เห็นว่าไทดำหรือไทยทรงดำ มาตั้งถิ่นฐานที่จังหวัดเพชรบุรี เป็นแห่งแรกและจากคำบอกเล่าจากชาวไทยทรงดำเอง ก็บรรยายว่า เดินอพยพมาจากถิ่นฐานเดิมโดยทางเรือ มาตั้งถิ่นฐานที่ตำบลท่าแร้ง อำเภอบ้านแหลม ซึ่งเป็นบ้านชายทะเล ชาวไทยทรงดำไม่ชอบภูมิประเทศแถบนั้น จึงได้ย้ายถิ่นฐานมาเรื่อย ๆ จนถึงแถบอำเภอเขาย้อย ซึ่งมีภูมิประเทศเป็นป่าเขาเหมือนกับถิ่นฐานเดิมจึงได้ตั้งบ้านเรือนอยู่อย่างหนาแน่น ต่อมาชาวไทยทรงดำก็ได้ย้ายถิ่นฐานไปทำมาหากินในที่อื่นๆ เช่น นครปฐม ราชบุรี สุพรรณบุรี พิจิตร ชุมพร และสุราษฎร์ธานี แต่ชาวไทยทรงดำในจังหวัดต่าง ๆ เหล่านั้นจะบอกที่มาเป็นแหล่งเดียวกันว่า มาจากจังหวัดเพชรบุรี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Migration and settled in Thailand Tai Dam people migrated into Thailand to settle in 2 times. For the first time in the reign of God to make a hit krung Thonburi. Vientiane has in the said in history 2321 (1778) nation Thailand "and last year's favorite, dawn to hit the city, modern, urban city to beat younger sister cities two this is a city of Tai-song black. It is located in the territory of North Vietnamese, Tai Dam, Tai took the kitchen, wiang to thon buri. In the month, black tie, petchaburi "song later reign his Majesty seated 1911 head is approximately 2378 (1835). Tai Dam people into family in Thailand again. The record of พลเจ้าพ & surasak montri said. When an army to Haw in the reign of 2430 (1887) "5 his Majesty seated 1911 therefore please kindly head, h.m., Chao phya corporate's Army up to the City Government already has held the moon to remove the Moon and twelve cities kitchen capacity Tai Tai, which is.Dive down to Bangkok are very difficult to resist the Government again, unto his Majesty seated head 1911. h.m., Tai Dam, those guys to the domiciliation at City Petchburi area until the Lao song. From the evidence of the exodus into Thailand two times. Shows that he came to Thailand, black tie, black or the settlers at the phetchaburi province it and tell the people of Thailand from the black tank, from lectures that migrated from the original travel home by settlers who came by boat, Tambon tha raeng. Ban Laem district, which is home to the seaside. He doesn't like black people of Thailand, the bars have terrain migration until they hang down to the district, which is the same as the original forest's home was located on massively. Later, the people of Thailand, black hairstyles, it is migration to make a living elsewhere, such as Nakhon Pathom, Ratchaburi Suphanburi, Thailand, Chumphon, Surat Thani and Phichit, but people in the province, he will tell you the same source that is derived from the phetchaburi province.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Immigration and colonization in Thailand. Textiles immigrants settled in Thailand the two together for the first time in the reign of King Taksin the favorite to go on strike. Vientiane, was established in 2321 as mentioned in the history of Thailand. "Then the next year to please the army was sent to the city of Luang Prabang city boxing up the two cities is the city of Black Tie Dynasty. Located in the North Vietnamese border Vieng Tai Tai kitchen and then brought down in Thon Tai Yi Dynasty black to Phetchaburi "The reign of King Rama IV, sit around the year 2378 brought the black family came to live in Thailand. more The record of Chom Phon Surasak said. Once again the army to quell the reign of five nuts in 2430 that "His Majesty King Nang Klao head. The King graciously gave XVI Thammapitagkul the army was coming to town moon. The government already has taken in kitchen moon and twelve capacity, a black tie down Bangkok's backers oppose it because it will disrupt the way up again. Then King Nang Klao head to their Majesties were black. To residents of the city of Phetchaburi has been well known by the Lao Song proof of immigration into Thailand two times. Shows that Thailand had black or black. Settlers in Phetchaburi The first and hearsay from the Black Thailand has also described how he emigrated from the original settlement by boat. Settlers Tha vultures. Ban Laem Which is home to seaside Thailand did not like the black strip of terrain. The relocation until the Yoi district. The landscape is wild, like the original settlement was thickly populated. Later, the Black Thailand has also moved to make a living in other places such as Phichit, Nakhon Pathom, Ratchaburi, Suphan Buri, Chumphon and Surat Thani. But the black people of Thailand in different provinces, they are told that it is the same source said. From Phetchaburi

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Immigration and colonization in Thai. ชาวไทดำ immigrants settled down in Thailand to 2 times together. For the first time in modern พระเจ้ากรุงธนบุรี please to hit. เมืองเวียงจันทร์ in BC.2321 as stated in history glorious "and years next day please company to raise an army to attack the city in Luang Prabang, city Moy city both 2 this is a city of Taizong black. Located in the north and bring Roy border yuan Tai wiang interagency coordination.In the brand Taizong black to the city. "Later, the reign of King Rama about B.Professor 2378 has brought the family ชาวไทดำ in Thailand. As a record of the care surasak minister said. When a general haw in the reign of 5 BC2430 that "jessadabodindra. So graciously company to chaopraya Dharma company raised an army to เมืองแถง city. The government already took the kitchen เมืองแถง and twelve capacity Tai which is interagency coordination down to Bangkok.Because if it will be hard for the government again. And jessadabodindra please group company to the interagency coordination them to set temperature range at the table, it is called Lao song.Show that the interagency coordination, or black. The settlers at the time. As the first and from the word from the black, is described as walking migrated from hometown by boat. The settlers at tambon tha the vultures, ban Laem.The black like landscapes. The migration gradually until the bar, Khao yoi The terrain is the forest like the hometown has established houses like dense.Such as, Nakhon Pathom, Ratchaburi, suphan Buri, Phichit, Chumphon and Surat Thani Province, but the black various they will tell the source is the same source. From the time.