ก่อนตายกลายเป็นหมา เฉียน เหมย ชี ได

ก่อนตายกลายเป็นหมา


เฉียน เหมย ชี ได้เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับกฎแห่งกรรมที่เขาประสบมาว่า แถบภุเขาทางทิศตะวันตกของมณฑล เจียง ซู เป็นที่ตั้งของหมู่บ้านเล็กๆ ชาวบ้านส่วนใหญ่ทำไร่ไถนาด้วยความขยันขันแข็งแต่มีพ่อค้าคนหนึ่งชื่อ เฉิน หมิง เอ้อ ชอบฆ่าหมามาตุ๋นกินเนื้อเป็นประจำ แม้จะอายุมากขึ้นก็ไม่ยอมเลิก เขามักพูดว่า เนื้อหมานี้กินแล้วบำรุงร่างกายดี หมาจำนวนมากมายต้องตายเพราะน้ำมือของพ่อค้าคนนี้ จนกระทั่งปีหนึ่งในรัชสมัยของกษัตริย์ เฉียน หลง เขาก็ล้มป่วย แขนขาไม่มีเรี่ยวแรง หมอผู้เชี่ยวชาญมารักษาอย่างไรก็ไม่ดีขึ้น และราวปลายเดือน 7 ปีนั้น อาการของเฉียน เหมย ชี ก็ทรุดหนักเขานอนกระสับกระส่าย ไข้ขึ้นสูงจนเพ้อไม่รู้ตัวละเมอพูดแต่ว่า “หมามากมายเป็นฝูงๆ มาเห่าหอนทวงชีวิตของมันคืน” เฉียน เหมย ชี กลัวจนตัวสั่น ทั้งกลางวันกลางคืนร้องไห้เรียกคนช่วยไม่หยุด แต่คนในบ้านกลังมองไม่เห็นอะไรเลยจึงไม่รู้จะช่วยได้อย่างไร
ก่อนที่ เฉียน เหมย ชี จะตายเขาลุกขึ้นไปคลานรอบๆบ้านเห่าหอนเหมือนหมาจนคนทั้งหมู่บ้านมามุงดูเขาทั้งเห่าทั้งหอนไม่หยุด จนไม่มีเสียง สุดท้ายก็ล้มลงขาดใจตาย ผลกรรมที่ฆ่าหมา ไม่ต้องรอถึงชาติหน้า ยังไม่ทันตาย ก็กลายเป็นหมาไปเสียแล้ว

คำถาม – คำตอบ
1. เฉิน หมิง เอ้อ ชอบกินเนื้ออะไร
ตอบ หมาตุ๋น
2. ก่อนตาย เฉิน หมิง เอ้อ ทำตัวอย่างไร
ตอบ ลุกขึ้นไปคลานรอบๆบ้านเห่าหอนเหมือนหมา










เรื่องที่13
แส้อาญาสิทธิ์


ครั้งหนึ่งที่มณฑล เยี่ยตง มีผู้บัญชาการทหารคนหนึ่งรูปร่างสูงใหญ่กำยำล่ำสัน เขาสามารถต่อสู้และเอาชนะคนนับสิบได้โดยลำพังยามว่างเขามักจะอ่านหนังสือแต่งโคลงกลอนหรือไม่ก็ฝึกเขียนพู่กัน ผู้บัญชาการทหารคนนี้ มีความรู้ความสามารถรอบด้านแต่เสียอย่างเดียวที่เขาชอบกินเนื้อหมา ทุกมื้อนายทหารผู้นี้จะต้องสั่งให้พ่อครัวทำอาหารด้วยเนื้อหมา แล้วกินอย่างเอร็ดอร่อย
ดังนั้นไม่ว่าเขาจะเดินไปทางไหน บรรดาสุนัขทั้งหลายก็จะตามเห่าหอนไปตลอดทาง ต่อมาผู้บัญชาการทหารคนนี้ได้ย้ายไปประจำการอยู่ที่มณฑล ฝู่เจี๋ยน วันหนึ่งหลังจากที่ได้ไปตรวจดูความสงบเรียบร้อยของกองทหารบนภูเขา วู่ อี๋ ซึ่งก็เป็นเวลาเย็นมากแล้ว บรรดานายทหารชั้นผู้น้อยสืบทราบมาว่า หัวหน้าของตนโปรดปรานเนื้อหมาเป็นที่สุด จึงฆ่าหมาปรุงอาหารพร้อมทั้งจัดสุราอย่างดีมาเลี้ยงต้อนรับกันบนเรือ ต่างดื่มกินกันอย่างสนุกสนานครื้นเครง
เช้าวันรุ่งขึ้น ลูกน้องทั้งหลายก็อาสานำเจ้านายที่เพิ่งจะย้ายมาใหม่ ออกไปเดินชมสถานที่ต่างๆ เมื่อผ่านมาถึงวัดแห่งหนึ่งผู้บัญชาการทหาร นึกอยากจะเข้าไปเที่ยวชม แต่ขณะที่กำลังจะก้าวข้ามธรณีประตูใหญ่ของวัด ทันใดนั้นเขาก็เห็นแสงสว่างจ้าพุ่งตรงเข้ามาที่หน้าอย่างแรง ผู้บัญชาการทหารแผดเสียงร้องดังลั่นร่างของเขากระเด็นหงายหลังล้มลง หมดสติแน่นิ่งไปทันที นายทหารที่ติดตามต่างตกตะลึง และช่วยกันพยุงตัวเขาให้ยืนขึ้นแต่ว่า มือ เท้า แขนขา อันกำยำล่ำสันของท่านผู้บัญชาการอ่อนปวกเปียกไปหมด เหมือนกับทั้งร่างไม่มีกระดูก อนิจจา เมื่อหันมามองดูอีกทีก็ปรากฏว่าเขาตายไปเสียแล้ว ครั้นแล้วชายชราผู้ดูแลวัด ออกมาพบเข้าจึงพูดขึ้นว่า “วัดแห่งนี้คนที่มีบุญบารมีสิ่งศักดิ์สิทธิ์ก็มักจะปรากฏให้เห็นคนที่กินเนื้อร่างกายไม่บริสุทธิ์ จะไม่กล้าเหยียบย่างเข้ามาเลย แต่ชายผู้นี้เป็นคนใหญ่คนโต ข้าพเจ้าไม่กล้าขัดขวางนานมาแล้วผู้คนร่ำลือกันว่า คนกินเนื้อสัตว์จะเข้ามาในวัดนี้ไม่ได้ผู้ที่ฝ่าฝืนต้องถูกลงทัณฑ์ด้วยแส้ ต้องถูกตีจนกระดูกแหลกเหลวไปทั้งตัววันนี้ตัวข้าและคนที่มามุงดูก็ได้เห็นกับตาตนเองแล้ว” ฟ้าเบื้องบนปกป้องคนดี กำราบคนชั่ว ไม่แบ่งว่าโง่เขลาหรือ ฉลาด ร่ำรวยหรือยากจน สูงศักดิ์หรือต่ำต้อย ฟ้าเบื้องบน ยุติธรรมที่สุด

คำถาม –คำตอบ
1. ผู้บัญชาการทหารชอบกินอะไร
ตอบ เนื้อหมา
2. ผู้บัญชาการทหารเสียชีวิตเพราะเหตุใด
ตอบ เห็นแสงสว่างจ้าพุ่งตรงเข้ามาที่หน้าอย่างแรงคือแส้




คำถาม – คำตอบ
1. ประเทศราชเล็กๆ เดินทางเข้ามาเฝ้าพระจักรพรรดิ โดยนำเอาอะไรมาฝาก
ตอบ แพะหลายพันตัว
2. ฟ่ง เหยียน เจ่อได้นำแพะไปไหน
ตอบ สั่งให้ลูกน้องแบ่งเอาแพะมาฆ่ากิน ที่เหลือก็ลอบนำไปขายให้แก่โรงฆ่าสัตว์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Before a dog taiklai Chian Chi Mei has told the story about the action, he said, he faced phu bar West of Jiangsu Province, is a small village. Most of the villagers have made farming with diligent but one dealer name Chen Ming. Translations do you like dog meat soup is coming to kill him. Even more, it does not disburse age. He said the dog meat and great body treatments Many of the dog must die because of their water this year, until in the reign of King. Chian fell ill, he struck Limbs have no stamina. A doctor who specializes in came bad, however, and the story later this month to 7 years. Gland of chian Chi Mei was heavy he nonkrasap krasai Fund for high fever delirium but not realizing Lamer speaks many as fung comes to dog bark to howl to demand the return of chian life Chi Mei until the day crying, shivering at night but could not stop people making calls in banklang don't see anything, so do not know how to help?Before dying, he Mei chi-chian rise to crawl around the House to howl like a dog bark until the whole village came to see him bark roof all to howl don't stop until there is no sound last fall, die die. The effect that killing dogs does not have to wait to face the nation and not the death became a dog.Questions – answers1. Chen Ming What do you like to eat meat, translations?Reply to trick dog2. prior to death Chen Ming Translations themselves?Rose responds to crawl around the House to howl like a dog barked.Story 13Whip sword of State Once the province of yia Township There is one Commander, shape huge bouncing lamsan. He could fight and beat dozens of people were alone, his alike often reading khlongklon appointed or not, practice writing brush. Commander of the military. Knowledge can be around, but he was like a dog eating every meal the military will need to have the chef cook with the meat of dogs, eat scrumptious. So whether he will travel to? Many of those dogs will bark to howl along to along the way. Later, the Commander of the soldiers moved to the province of Fu Braised stationed one day after they went to see serenity on our troops already on the mountain Wu Yi, that is a very cool time. Leading military successor know that Chief phunoi their growing dogs as possible, thus killing the dog to cook with alcohol, well come on a different boat dinner drink eat delightfully.เช้าวันรุ่งขึ้น ลูกน้องทั้งหลายก็อาสานำเจ้านายที่เพิ่งจะย้ายมาใหม่ ออกไปเดินชมสถานที่ต่างๆ เมื่อผ่านมาถึงวัดแห่งหนึ่งผู้บัญชาการทหาร นึกอยากจะเข้าไปเที่ยวชม แต่ขณะที่กำลังจะก้าวข้ามธรณีประตูใหญ่ของวัด ทันใดนั้นเขาก็เห็นแสงสว่างจ้าพุ่งตรงเข้ามาที่หน้าอย่างแรง ผู้บัญชาการทหารแผดเสียงร้องดังลั่นร่างของเขากระเด็นหงายหลังล้มลง หมดสติแน่นิ่งไปทันที นายทหารที่ติดตามต่างตกตะลึง และช่วยกันพยุงตัวเขาให้ยืนขึ้นแต่ว่า มือ เท้า แขนขา อันกำยำล่ำสันของท่านผู้บัญชาการอ่อนปวกเปียกไปหมด เหมือนกับทั้งร่างไม่มีกระดูก อนิจจา เมื่อหันมามองดูอีกทีก็ปรากฏว่าเขาตายไปเสียแล้ว ครั้นแล้วชายชราผู้ดูแลวัด ออกมาพบเข้าจึงพูดขึ้นว่า “วัดแห่งนี้คนที่มีบุญบารมีสิ่งศักดิ์สิทธิ์ก็มักจะปรากฏให้เห็นคนที่กินเนื้อร่างกายไม่บริสุทธิ์ จะไม่กล้าเหยียบย่างเข้ามาเลย แต่ชายผู้นี้เป็นคนใหญ่คนโต ข้าพเจ้าไม่กล้าขัดขวางนานมาแล้วผู้คนร่ำลือกันว่า คนกินเนื้อสัตว์จะเข้ามาในวัดนี้ไม่ได้ผู้ที่ฝ่าฝืนต้องถูกลงทัณฑ์ด้วยแส้ ต้องถูกตีจนกระดูกแหลกเหลวไปทั้งตัววันนี้ตัวข้าและคนที่มามุงดูก็ได้เห็นกับตาตนเองแล้ว” ฟ้าเบื้องบนปกป้องคนดี กำราบคนชั่ว ไม่แบ่งว่าโง่เขลาหรือ ฉลาด ร่ำรวยหรือยากจน สูงศักดิ์หรือต่ำต้อย ฟ้าเบื้องบน ยุติธรรมที่สุดQuestions – answers 1. Commander likes to eat anything.Reply to dog meat.2. the Commander died whyReply to see light coming straight into the front of the thrust force is easily whip.Questions – answers1. small prathetrat arriving by watching God bring anything.Reply to thousands of the goats2. Wen fong Yi yon choe brought goats? Answer, such split took the goat comes to kill, eat, rest, get a lead to abattoir.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Before dying a dog Chia Chi Mei has a story about karma that he faced. He afforded the west of Jiangsu was the site of a small village. Most villagers farmed diligently, but a merchant named Chen Ming-er like killing stewed dog meat regularly. Despite his age, he did not quit often say that dog meat is eaten body good. Many dogs have died at the hands of these merchants. In the year of the reign of Emperor Qianlong, he was bedridden, weak limbs. Doctors, experts maintain, however, did not improve. And late that year the seven symptoms of Chia Chi Mei fell hard, he's restless sleep. High fever and delirium unconsciously saying that sleepwalking. Many dogs for multitude ?? Owes its life to howl night ?? Chia Chi Mei trembled. Night and day, calling people to not stop crying. But people in the Klang could not see anything, so I will do that Chia Mei Chi death, he rose to crawl around the house howl like a dog until the people of the village to gather them barking and whining. Do not stop until the final buzzer fell suffocated. Retribution that kills dogs Do not wait until the next life is not death, it became the dog was gone: Questions - Answers 1. Chen Ming-er like to eat meat, it 's a dog stew 2. Before his death, Chen Ming behave well answered. Rose to crawl around the house like a dog howl about 13 whip Absolute Power County Yuet Tong, once a commander, a tall stalwart. He can fight and beat dozens of people, he always alone leisure reading verses or to practice calligraphy. This commander Knowledge-round, but the only disadvantage he likes to eat dog meat. Every officer must order the chef cooking dog meat. Then eat deliciously , so no matter where he goes. Those dogs will howl all the way along. The commander, who was transferred to the County of Du Fu chop one day after going to check the order of the forces on Mount Wu Yi, which was very cool. The officer saw that the little spy. Head of their favorite dog meat as possible. The killing of dogs as well as the cooking liquor well as the reception on board. Unlike a mesh delightfully entertaining morning. He also volunteered to bring his boss, who recently moved into a new one. Walk sightseeing. Once past the temple commander. I would like to visit But while stepping over the threshold of the temple. Suddenly, he saw a bright light coming straight at her. Commander roared loudly, his body thrown backwards fall. Once unconscious, paralyzed Officers shocked track And helped lift him to stand up, but hands, feet, arms, legs, a stalwart of the commander flagging out. As well as a boneless, alas, when I looked again, it appears that he was dead already. Then the old man deacon. Found out he said. ?? Temple to the sacred halo is often seen people who eat meat tainted body. Would not dare set foot into it. But this man is Napoleon I dare not hinder long ago people were rumored. People eat meat to come into this measure, not those who break must be smitten with a whip. Have been broken bones all over me today, and people have seen with their own eyes onlookers then ?? Good heavens above, protect the people, not divide vanquish the evil that stupid or intelligent, rich or poor. Noble or humble heaven above fair question - answer 1. Commander like to eat dog meat's commander died 2. Why are the answers. The light straight into the face with such force that whips question - answer 1. small settlement. A traveler came to the emperor By bringing out what I answered. Thousands of goats two. Fong Yan bulge has brought a goat to be answered. Ordered his men to break out and kill goats eat. The rest is sold to the US for slaughter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Before dying, become a dog


.Qian Mei Shi story about the law that he experienced. The afforded him the west of the county, Jiang Su is a small village. Most of the villagers farmed diligently but one merchant named Chen.Well, like killing a dog stewed meat. Even older wouldn't quit, he often said, "this dog meat eat vitamin. The dog died at the hands of many this dealer. Until the year of the reign of King Qian.He became sick limbs exhausted... The doctor treated the experts how was not good, and the story at the end of that year, 7 symptoms of Qian Mei Shi's collapse he sleeps uneasily. High fever and delirium, but unconsciously in my sleepTo bark to his life back, "Qian Mei Shi tremble. Day and night crying people called non-stop. But the family's can't see anything so can't help?
.Before Qian Mei Shi dies he rise to creep around the house like a dog until both the bark บ้านมา crowd he both bark howling non-stop until no sound. Finally, it fell down die retribution for killing the dog does not have to wait for the next, even death.
-
1 question answer. Chen Ming, uh, like to eat meat what
answer dog stew
2. But Chen Ming Er be
answer. Rise to creep around the house barking like a dog











what 13 whip Zoroaster


.One who owes Yan Tong, a military commander one gigantic stocky shape. He is able to fight and defeat ten alone, leisure, he often wrote poetry reading or writing brush, commander of this soldier?Every meal officers who would have wanted to cook with dog meat and eat heartily!So whether he is going. The dogs shall follow the bark along the way. This move later commander stationed at County Fu Jian, one day after check order troops on the mountain.EW, which was very cool. The junior officers' to know that Head of their favorite dog meat as possible. Killed the dog with a cooking liquor well come to party on the boat.The next morning. They will take the crew boss who just moved here. Go visit various places. When passing a temple of commander wanted to go sightseeing. But while trying to cross the threshold of big temple.Commander screaming loud splashes down his body fell unconscious still overtook. Officers on the track are shocking. And to help support him to stand up but, hand, foot and limb.Like the whole body no bones. Alas, when looking at it again, it appears that he had passed away. Then the old man caregivers measure out found spoke and said,Be dare not step come. But this man is a very important person. I can't stop long ago people same. People eat meat come in this temple is not a violation must be punished with a whip.The sky above protect good to quell the wicked do not share that foolish or clever, rich or poor, high or low potential กดิ์ heaven. The fairest
.
-
1 question answer. Military commanders like to eat dog meat

answer 2. Commander died because of any
answer. See the light straight into the front hard whip




the question - answer
1.A small colony, came to watch the emperor. The brought you
answer goat thousands
2. Feng Yan to bulge the goat go
answer ordered the crew to kill eat break took the goat The rest is secretly sold to the slaughterhouse

.