กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... ท่ามกลางค

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... ท่ามกลางความสวยงามและร่มรื่นของป่าใหญ่ มีบ้านหลังหนึ่งซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของแจ๊คและแม่ของเขาแจ๊คบอกกับแม่ของเขาว่าเขาจะเอาวัวไปขายที่ตลาด เพื่อที่จะเอาเงินมาซื้ออาหาร เนื่องจากความเป็นอยู่ที่ยากจนของทั้งสอง แม่จึงตัดสินใจยอมให้แจ๊ค เอาวัวที่เหลืออย ู่ตัวสุดท้าย ไปขาย

เช้าวันรุ่งขึ้น แจ๊คเดินจูงวัวแก่ออกไปจากบ้าน เพื่อที่จะเดินทางเอาวัวไปขายในตลาด

ในขณะที่เขาเดินจูงวัวมาตามทางนั้นเอง แจ๊คก็พลันมองเห็นชายแก่คนหนึ่งนั่งอยู่ ริมถนน พร้อมกับถุงสีน้ำตาลหนึ่งใบในมือ แจ๊คหยุดยืนมองชายแก่แล้วถามขึ้นว่า "ลุงกำลังจะไปไหนครับ ทำไมมานั่งอยู่ตรงนี้ล่ะ" ชายแก่เงยหน้าขึ้นมองพร้อมกับพูดว่า "ลุงกำลังจะเอาเมล็ดถั่วในถุงนี่ไปขาย แต่มาถึงตอนนี้ ลุงคิดว่าลุงคงเดินทางไป ไม่ถึงแน่นอน เอาอย่างนี้ไม๊ล่ะเจ้าหนุ่มน้อย เจ้าจะยอมแลกวัวแก่ กับเมล็ดถั่วในถุง ของลุงมั้ย มันโตเร็วมากเลยนะ แล้วมันจะให้ประโยชน์เจ้าอย่างงามเชียวล่ะ"

เมื่อแจ๊คได้ยินดังนั้น จึงเกิดความสงสารชายแก่ผู้นี้เป็นอย่างมาก เขาจึงยอม แลกวัวแก่กับเมล็ดถั่วในถุงนั้น "ก็ได้ครับลุงอย่างน้อยผมก็จะได้เอาเมล็ดถั่ว เหล่านี้ ไปปลูก มันอาจจะให้ประโยชน์แก่ผมได้บ้าง" จากนั้นชายแก่จึงยื่นถุงเมล็ดถั่วให้แจ๊ค และจูงวัวแก่ไปแทน "ขอบใจมากนะเจ้าหนุ่ม ขอให้เจ้าโชคดีนะ" ชายแก่พูด พร้อมกับเดินจากไป แต่แจ็คก็ยังคงแปลกใจว่า ต้นถั่วเหล่านี้ จะทำประโยชน์ให้เขาได้อย่างไร

เมื่อแจ๊คกลับมาถึงบ้าน เขาได้เล่า ความจริงทุกสิ่งทุกอย่างให้แม่ฟัง ทำให้แม่โกรธมาก "นี่ลูกคิดว่าเมล็ดถั่วพวกนี้ จะช่วยทำให้เราอิ่มได้งั้นเหรอ ทำไมเจ้าถึงได้โง่นัก" แม่พูดพร้อมกับโยนถุงเมล็ดถั่วออกไปนอกหน้าต่าง ทำให้แจ็ค ถึงกับนั่งเศร้าที่ทำให้แม่ของเขาต้องเสียใจ

เช้าวันต่อมา ทั้งแม่และแจ๊คต่างก็ต้องแปลกใจ เมื่อตื่นขึ้นมาเห็นต้นเมล็ดถั่วที่โยนทิ้งไปนั้น เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว มันเป็นต้นถั่วขนาดยักษ์ที่สูงเสียดฟ้า ทั้งสองคนต่างพากันแปลกใจ เพราะไม่คิดว่าเมล็ดถั่วเล็ก ๆ เหล่านั้นจะสามารถโตได้เร็วขนาดนี้


ด้วยความสงสัย แจ๊คจึงบอกแม่ของเขาว่า จะลองปีนขึ้นไปบนต้นถั่วดู ว่ามันสูงสักแค่ไหน และเมื่อแจ๊คเริ่มปีนขึ้นไปเขาก็พบว่า ต้นถั่วนี้ยิ่งเติบโตสูงขึ้นเรื่อย ๆ

ในขณะที่แจ๊คปีนมาจนถึงยอดของต้นถั่วแล้ว เขาพบปราสาทหลังใหญ่หลังหนึ่ง ที่อยู่บนก้อนเมฆ เขาปีนขึ้นไปจนถึงปราสาทแห่งนั้น "ทำไมปราสาทหลังใหญ่ขนาดนี้มาอยู่บนฟ้าได้นะ" เขาพูดขึ้นด้วยความสงสัย

ในขณะที่เขายืนสงสัยอยู่นั้นเอง ทันใดนั้น ก็มียักษ์ผู้หญิงตัวใหญ่ท่าทางใจดีตนหนึ่ง ออกมายืนอยู่ที่หน้าประตู พร้อมกับพูดขึ้นว่า " เจ้าหนุ่มน้อย เจ้าขึ้นมาถึงบนนี้ได้อย่างไรกัน รู้มั้ยว่าที่นี่มันอันตรายนะ" แจ๊คก็ตอบว่า "ผมปีนขึ้นมาตามต้นถั่ววิเศษครับ"

ทันใดนั้นเอง ในขณะที่แจ็คกำลังยืนคุยกับหญิงคนนั้น ทั้งสองก็รู้สึกได้ถึงพื้นที่สั่นสะเทือน เหมือนเสียงกระแทก ของใครบางคนที่กำลังเดินเข้ามาใกล้ ๆ หญิงผู้นั้นรู้ได้ทันทีว่า เป็นเสียงฝีท้าวของยักษ์ใหญ่ผู้ดุร้าย นางจึงอุ้มแจ็คไว้ในมือและพาเขาไปซ่อน ยักษ์ใหญ่ตนนั้นเดินเข้ามาด้วยท่าทางโมโห ที่เห็นประตูปราสาทเปิดทิ้งเอาไว้

ยักษ์ใหญ่ตนนั้นนั่งลงที่โต๊ะอาหาร แล้วสั่งให้ไก่ฟักไข่ให้เขา ในทันทีที่แจ๊คเหลือบไปเห็นไก่ตัวนั้นฟักไข่ ออกมาเป็นทอง ซึ่งทำให้เขาแปลกใจมาก เขาเห็นถุงใส่เงินและทองวางอยู่บนโต๊ะ พร้อมกับ ไข่ทองคำอีกหลายใบ เขาคิดในใจว่าถ้าหากเจ้ายักษ์ใหญ่ตนนี้เผลอหลับเมื่อไหร่ เขาจะแย่งถุงทองและไข่ทองคำนี้ไปทันที

ไม่นานนัก ยักษ์ใหญ่ผู้นี้ก็ผลอยหลับไป แจ๊คค่อย ๆ ปีนมาที่โต๊ะอาหาร พร้อมกับอุ้มไก่วิเศษ และ ถุงทองเอาไว้ แต่ด้วยความที่ไม่ระวัง ขาของเขาไปสะดุดเอากับเหยือกใบใหญ่ หล่นแตกเสียงดังทำให้ยักษ์ใหญ่ตนนั้นตื่นขึ้น

ด้วยความตกใจ แจ๊ครีบวิ่งหนีออกจากปราสาท พร้อม ๆ กับที่ยักษ์ตนนั้นไล่ตามเขามาติด ๆ

แจ๊ครีบปีนลงจากต้นถั่วยักษ์อย่างรวดเร็ว เพราะยักษ์ใหญ่นั้นกำลังโมโห และโกรธเป็นอย่างมาก

และเมื่อแจ็คลงมาถึงพื้นดินแล้ว เขาก็รีบใช้ขวานฟันต้นถั่วนั้นทิ้งอย่างรวดเร็ว ทำให้ต้นถั่วนั้นหักโค่นลงมา แล้วยักษ์ตนนั้นก็ตายลงในทันที

แม่และแจ๊คต่างดีใจ เพราะได้ไข่ทองคำ และไก่วิเศษมาไว้ที่บ้าน ต่อไปนี้แจ๊คและแม่ก็จะไม่ลำบาก และทั้งสองก็อยู่ที่บ้านหลังนั้นอย่างสงบสุขตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once upon a time... Amidst the beauty of the wild and shady One of the homes, which are the Habitat of Jack and his mother removed dating chest with his mother that he will remove the cows to sell at the market. In order to remove the money to buy food because of the poor mother of two decided to let Jack. Remove the last remaining cow to sell The next morning. Jack walk unto the cows away from home in order to remove the bull to travel sales in the market.While he went to lead the way as Jack Bull, however the sale sees one man sitting. Brown bag on the street with one hand and then the old man looked at the stand stop Jack asked "uncle is going to sit?, why come?" Old man looking up toward the front, along with saying "my uncle is going to remove the beans in the bag here to sell, but now think that Uncle uncle is certainly not to go. This example removes the owner? owner mai do Exchange young cows in a bag of nuts, seeds, old uncle proved. It's grown so fast, and then it would be nice of me, Lord? " When Jack heard, so it caused men to enrich this sympathy is very simple. He therefore agreed to Swingers old bean bag cow "is fine, at least I'll get Uncle remove these beans grown, it may be beneficial to me?" Then the old man thus cyst cashew nut is filed, and Jack the cow to replace "thank very young owners ask the owner good luck" old man talk with Jack, but it's still from the surprised these nuts will do the benefits to him?When Jack came back to home. He told. The truth about everything, a very angry mother listen to mom. "Here they are nuts that abacus allows us to pass that way, why did the owner get stupid" The mother spoke with Chuck bean bag out the window to make Jack the sad sitting with his mother must be mortified. Later that morning, both mother and Jack would be surprised. When waking up beans thrown away saw it grow more quickly. It is a giant Beanstalk that both sky high surprise alike because they do not think that those little beans can grow faster. With suspicion, so Jack tells his mother that he will try to climb up to see if it is nuts on high?, and when Jack began to climb, he found that the nut trees grow gradually higher. While climbing to the top of the Jack until the beginning, then nuts. He found a large Castle located on the clouds He climbed up until the Castle. "Why do these large Castle in the sky." He spoke with skepticism.As he stood in wonder. Suddenly, it is a giant woman their generous gesture a big one coming out, standing at the door with speak up up that young Lord arrived on this? This proved dangerous, it "Jack replied," I climbed the early magic beans lol. "Urn While Jack is talking to the woman are standing both feel like the vibration of the siangkrathaek area, someone who is walked nearby. Women who know that it is the voice of those giant Thao abscess ferocity she puts the Jack into the hands and took him to hide. The Giants then came their gesture of anger that saw the door open, leave the Castle. The Giants then sit down at their dinner table and then ordered chicken hatching, he immediately at the happenstance Jack chicken hatching out as gold, which makes him very. He saw the bag of money and gold were placed on the table along with several gold eggs again. He thought that if the Giants owner disengages when sleeping. He will contend for gold this gold eggs and bags to go immediately. Take this giant, it results to ayalap Jack gradually climb comes at the dining table with a bag of gold and magic puts the chicken but with a careless. His leg to remove large jug with stumbled A loud crack drop make it their Giants. With the panic rush escape from Castle fin removed along with the giant, then pursue them consecutively. Removed from the giant bean fin climb down quickly because it is angry and furious giant is very simple. And when Jack comes down to the ground and then. He was in a hurry with an axe, then discard the bean trees teeth quickly. The beans cost deduction cut down and then it dies down in the giant immediately. Mother and Jack glad because different egg chicken of gold and the magic House. Following Jack, and mother, it is not difficult, and both are at home then peacefully forever.