๑. แนวทางการส่งเสริมตลาดการท่องเที่

๑. แนวทางการส่งเสริมตลาดการท่องเที่ยว ประกอบด้วย ๕ ประเด็นหลัก ดังนี้
๑) เสริมสร้างภาพลักษณ์ประเทศไทย โดยการสร้างแบรนด์ประเทศให้แข็งแกร่งและแตกต่างจากคู่แข่งอย่างชัดเจน เน้นนำส่งภาพลักษณ์เชิงคุณค่าของไทยสู่จิตใจของนักท่องเที่ยวด้วยเอกลักษณ์ “ความเป็นไทย” และการสร้างความประทับใจผ่านประสบการณ์ที่น่าจดจำ เพื่อการเป็นจุดหมายปลายทางที่ใฝ่ฝัน ของนักท่องเที่ยว
๒) เร่งการเติบโตของรายได้ทางการท่องเที่ยว พร้อมสร้างสมดุลสู่ความยั่งยืนทางการท่องเที่ยวใน ๓ มิติหลัก คือ
มิติโครงสร้างทางการตลาด :
- ให้ความสำคัญกับการส่งเสริมตลาดนักท่องเที่ยวต่างชาติ ควบคู่กับการส่งเสริมตลาดคนไทย
- ให้ความสำคัญกับการขยายตลาดลูกค้าเก่า ควบคู่การเจาะตลาดลูกค้าใหม่และการเติบโตของตลาดระดับบนและตลาดระดับกลาง
- ให้ความสำคัญกับการกระจายการเดินทางทั้งในเชิงพื้นที่ระหว่างแหล่งท่องเที่ยวหลักและแหล่งท่องเที่ยวรอง และช่วงเวลาท่องเที่ยวระหว่าง High Season และ Low Season
มิติมูลค่า-คุณค่า : ให้ความสำคัญกับการ “เพิ่มมูลค่า” ทางการตลาดควบคู่กับการนำส่ง “คุณค่า” ทางจิตใจแก่นักท่องเที่ยวผ่านประสบการณ์ที่ได้รับจากการเดินทางท่องเที่ยวในประเทศไทย พร้อมส่งมอบคุณค่าทางการท่องเที่ยวที่ดีสู่สังคม มากกว่าการมุ่งเน้นการเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยว
มิติประโยชน์จากการดำเนินงาน : สร้างประโยชน์จากการส่งเสริมการท่องเที่ยว ให้เกิดผลเชิงบวกทั้งต่อเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

๑. แนวทางการส่งเสริมตลาดการท่องเที่ยว ประกอบด้วย ๕ ประเด็นหลัก ดังนี้ ๑) เสริมสร้างภาพลักษณ์ประเทศไทย โดยการสร้างแบรนด์ประเทศให้แข็งแกร่งและแตกต่างจากคู่แข่งอย่างชัดเจน เน้นนำส่งภาพลักษณ์เชิงคุณค่าของไทยสู่จิตใจของนักท่องเที่ยวด้วยเอกลักษณ์ “ความเป็นไทย” และการสร้างความประทับใจผ่านประสบการณ์ที่น่าจดจำ เพื่อการเป็นจุดหมายปลายทางที่ใฝ่ฝัน ของนักท่องเที่ยว ๒) เร่งการเติบโตของรายได้ทางการท่องเที่ยว พร้อมสร้างสมดุลสู่ความยั่งยืนทางการท่องเที่ยวใน ๓ มิติหลัก คือ มิติโครงสร้างทางการตลาด : -Give priority to promoting international markets coupled with encouraging people to Thailand market. -Give priority to expanding the market for old customers along to new customer penetration and growth of intermediate level on the market and the market. -Give priority to the distribution of space travel between the major sights and tourist attractions and child during the High Season and Low Season. มิติมูลค่า-คุณค่า : ให้ความสำคัญกับการ “เพิ่มมูลค่า” ทางการตลาดควบคู่กับการนำส่ง “คุณค่า” ทางจิตใจแก่นักท่องเที่ยวผ่านประสบการณ์ที่ได้รับจากการเดินทางท่องเที่ยวในประเทศไทย พร้อมส่งมอบคุณค่าทางการท่องเที่ยวที่ดีสู่สังคม มากกว่าการมุ่งเน้นการเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยว มิติประโยชน์จากการดำเนินงาน : สร้างประโยชน์จากการส่งเสริมการท่องเที่ยว ให้เกิดผลเชิงบวกทั้งต่อเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. The guidelines for the tourism market consists of five major themes:
1) enhance the image of Thailand. By creating a strong national brand and differentiate it from its competitors. Focus on value-oriented image of Thailand submitted to the hearts of visitors with its unique design. "The Thailand" and to impress a memorable experience. To dream destinations Tourists
2) accelerating the growth of tourism revenue. With balancing sustainable tourism in 3D is
a marketing-dimensional structure:
- a focus on promoting foreign tourist market. Coupled with promoting Thailand's market
- with a focus on expanding existing customers. Coupled market penetration of new customers and market growth level and middle-market
- with a focus on the spatial distribution of travel between major tourist attraction and secondary. And Travel Period during High Season and Low Season
dimensional value - value: to focus on. "Value-added" the market coupled with the delivery of the "value" of mind to travelers who have been through the experience of traveling in Thailand. Delivering great tourism value to society. Rather than focus on increasing the number of tourists
dimension of operations: to benefit from the promotion of tourism. A positive effect both on the economy, society and environment.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Promote the tourism market consists of five main points as follows:
.1) promote the image). By creating a national brand, strong and different from the competitors. Focusing on the image of the value of delivery to the soul of tourists with the unique ความเป็นไทย”. "For a destination for tourists'
.2) to accelerate the growth of tourism. With the balance of sustainable tourism in the three main dimension is a dimension structure of marketing:

.- focus on the market promotion for tourists. Along with the promotion of the Thai market
- to expand the market, the old customers. Alongside the new customers and market penetration market growth level and intermediate level on market
.- to focus on both the distribution of travel area between the main attractions and tourist secondary. And time travel between High Season Low Season
dimension and value - the value:The importance of the "added value" in marketing, coupled with the delivery. "Value" mental แก่นั trips through experience gained from travel in Thailand. Ready to deliver value good tourism to the society.Dimensions benefit from operations: create advantage to promote tourism. The positive effect to economy, society and environment.