ที่มาของตำนานการเกิดเทศกาล Holi Fes

ที่มาของตำนานการเกิดเทศกาล Holi Festival นั้นมีอยู่หลายเรื่อง เช่น เรื่องเจ้าแห่งอสูรนามว่า Hiranyakashyap ได้รับพรจากพระพรหมให้เป็นอมตะ ซึ่งต่อมาด้วยความที่ไม่มีใครฆ่าได้ ทำให้เจ้าอสูรต้องการให้ทุกคนบูชาตนเองเท่านั้น แต่ลูกชายที่ชื่อ Prahlad กลับบูชาแต่พระวิษณุ Lord Vishanu ทำให้อสูรโกรธมาก พยายามหาวิธีทำให้ลูกตัวเองตาย หนึ่งในวิธีคือการหลอกให้ถูกเผาทั้งเป็น โดยให้ Prahlad เข้าพิธีบูชาไฟพร้อมน้องสาวของตนที่ชื่อ Holika น้องสาวคนนี้ได้รับพรพิเศษว่าไฟไม่สามารถทำร้ายเธอได้ แต่ปรากฏว่าเมื่ออยู่ในกองไฟ เธอกลับถูกเผาไหม้ โดย Prahlad กลับไม่เป็นอะไรเลย ที่เป็นเช่นนี้เพราะพรที่เธอได้นั้นมีเงื่อนไขว่าเธอเข้ากองไฟคนเดียว สำหรับ Prahlad นั้นด้วยการยึดมั่นบูชาถึงพระวิษณุเสมอจึงไม่เป็นอะไรจากไฟ การบูชา Holi มาจากคำว่า Holika สื่อหมายความว่าไฟเผา จึงเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์ดังกล่าว เพื่อจะบอกว่าผู้ใดที่ยึดมั่นบูชาพระเจ้าจะไม่เป็นอันตราย และธรรมะย่อมชนะอธรรมเสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The origin of the legend of the Festival Holi Festival caused many stories such as owner name haengosun blessings from Hiranyakashyap Brahma as the immortals came with no one killed. The Lord want everyone to worship the demon ourselves only, but the name son Prahlad, but Lord Vishnu worship Vishanu back make very angry demon tries to find a way to make myself dead. One of the ways is to trick burned by fire with Prahlad into the worship ceremony, the sister of their name, Holika, sister of these special blessings that fire cannot hurt her, but it appears that when on fire. Her back was burning by Prahlad return anything, because this is a blessing that she is on the condition that she attend the fire alone. For adherence by Prahlad to worship Vishnu, so it is not always what is fire. The worship of Holi from media fire burned Holika, it means that it is a tribute to such events to anyone who would say that the worship of God is not adhering to the dangerous and inevitably win the Dharma always Dua.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The myth of the festival Holi Festival, there are many stories like this demon lord called. Hiranyakashyap Blessed by Brahma to immortality. Later, with which no one was killed. Satan makes you want everyone to worship themselves. But his son Prahlad was a return but worship Vishnu, Lord Vishanu make monsters angry. Try to find a way to make them himself. One way is to pretend to be burned at the stake by the ritual fire with Prahlad to his sister Holika, the sister of this special blessing that fire can not hurt her. But it appears that in the fire. She was burned by Prahlad back is nothing. This is because of the blessings she has the condition that she entered the fire alone for Prahlad that by adhering to the worship of Vishnu always so is the power of worship Holi comes from Holika media means fire. It commemorates the event. To say that those who adhere to the worship of God is not dangerous. And religion will always win over evil.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The source of the legend of the เกิดเทศ tense Holi Festival that there are many things, such as, the Beastmaster named Hiranyakashyap blessed by Brahma to be immortal. Which later with no one killed. The beast want everyone to worship only their own, but the son named Prahlad back offerings but Vishnu Lord Vishanu makes a very angry. Trying to find a way to make his own death. One way is to make burned in the fire by Prahlad with their sister named to Holika sister get pornpilai scrap that fire can't hurt her. However, when in the fire, she was burned by Prahlad back all right. This is because the blessings that you have the condition that she in fire alone for Prahlad that ด้วยการยึดมั่น worship to Vishnu so always fine from the fire. The worship of Holi from "Holika media means fire. It is of such an event. To say who adhere to the worship of God are harmless and good will always win.