อุตสาหกรรมท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมห

อุตสาหกรรมท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหนึ่งที่มีบทบาทสำคัญในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจของภาคใต้ เนื่องจากภาคใต้มีศักยภาพด้านการท่อง เที่ยวสูง ทั้งนี้ด้วยความพร้อมด้านแหล่งท่องเที่ยวที่มีอยู่อย่างหลากหลาย โดยเฉพาะแหล่งท่องเที่ยวทางทะเล ทั้งฝั่งทะเลอันดามันและฝั่งอ่าวไทย ที่มีชายหาดและหมู่เกาะต่างๆ ที่สวยงาม รวมถึงทรัพยากรธรรมชาติใต้ท้องทะเล ซึ่งเอื้ออำนวยต่อกิจกรรมต่างๆ ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ ได้แก่ กิจกรรมดำน้ำ และกีฬาทางน้ำ (เรือใบ เรือบานาน่าโบ๊ท วินด์เซิร์ฟ เป็นต้น) รวมทั้งกิจกรรมอนุรักษ์สัตว์ทะเล เช่น การปล่อยเต่าทะเล และการจัดสร้างแหล่งอาศัยสัตว์ทะเล (ปะการังเทียม) เพื่อให้สอดคล้องกับกระแสอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติในปัจจุบัน

ชายทะเลฝั่งทะเลอันดามันและฝั่งอ่าวไทย เป็นแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่มีเอกลักษณ์ในด้านความสวยงามของชายหาด ความหลากหลายของหมู่เกาะต่างๆ ทรัพยากรธรรมชาติใต้ท้องทะเล รวมทั้งกิจกรรมต่างๆ ที่น่าสนใจ ได้แก่ กิจกรรมการดำน้ำ และกีฬาทางน้ำ นอกจากนี้ ยังมีกิจกรรมอนุรักษ์สัตว์นำทะเล เช่น การปล่อยเต่าทะเล และ การจัดสร้างแหล่งอาศัยสัตว์น้ำทะเล (ปะการังเทียม) เพื่อรองรับกระแสอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติในปัจจุบัน เมื่อผนวกกับความต่อเนื่องของกิจกรรมการตลาด ศักยภาพและขีดความสามารถ ของผู้ประกอบการธุรกิจด้านการท่องเที่ยวในพื้นที่เอง เหล่านี้ล้วนเป็นแรงหนุนสำคัญให้ตลาดท่องเที่ยวของภาคใต้ขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ทั้งนักท่องเที่ยวคนไทยและต่างชาติ ซึ่งนิยมเดินทางเข้ามาพำนักท่องเที่ยวในภาคใต้ปีละกว่า 30 ล้านคน สร้างรายได้ท่องเที่ยวสะพัดตามแหล่งท่องเที่ยวในภาคใต้ปีละกว่า 4 แสนล้านบาทในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tourism is one industry that plays a critical role in driving the economy of the South, because the South has the highest tourist potential. With the availability of existing attractions, a variety of maritime attractions, especially in the Andaman Sea and the Gulf, there are Thai beaches and beautiful islands including the underwater natural resources, permitting the activities that attract mountain.All Thai kathong and foreigners, including diving and water sports (sailing. Boat banana boat, windsurfing etc.) as well as activities such as conservation of marine animals sea turtle release and create live sea creatures (artificial coral) to conform to the current flow of natural resources conservation.ชายทะเลฝั่งทะเลอันดามันและฝั่งอ่าวไทย เป็นแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่มีเอกลักษณ์ในด้านความสวยงามของชายหาด ความหลากหลายของหมู่เกาะต่างๆ ทรัพยากรธรรมชาติใต้ท้องทะเล รวมทั้งกิจกรรมต่างๆ ที่น่าสนใจ ได้แก่ กิจกรรมการดำน้ำ และกีฬาทางน้ำ นอกจากนี้ ยังมีกิจกรรมอนุรักษ์สัตว์นำทะเล เช่น การปล่อยเต่าทะเล และ การจัดสร้างแหล่งอาศัยสัตว์น้ำทะเล (ปะการังเทียม) เพื่อรองรับกระแสอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติในปัจจุบัน เมื่อผนวกกับความต่อเนื่องของกิจกรรมการตลาด ศักยภาพและขีดความสามารถ ของผู้ประกอบการธุรกิจด้านการท่องเที่ยวในพื้นที่เอง เหล่านี้ล้วนเป็นแรงหนุนสำคัญให้ตลาดท่องเที่ยวของภาคใต้ขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ทั้งนักท่องเที่ยวคนไทยและต่างชาติ ซึ่งนิยมเดินทางเข้ามาพำนักท่องเที่ยวในภาคใต้ปีละกว่า 30 ล้านคน สร้างรายได้ท่องเที่ยวสะพัดตามแหล่งท่องเที่ยวในภาคใต้ปีละกว่า 4 แสนล้านบาทในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tourism industry is one industry that plays a key role in the economy of the South. The South has a high potential for tourism, with the availability of a wide variety of attractions. Especially marine tourism The Andaman Sea and the Gulf of Thailand. With beautiful beaches and islands including the northern seas. The adverse events Thailand attracts tourists, both foreign and activities include scuba diving and water sports (sailing, Banana Boat, Wind Surf, etc.) as well as marine conservation activities such as sea turtles. And creating a habitat for marine life. (Coral) to comply with the conservation of natural resources in the sea of the Andaman Sea and the Gulf of Thailand. The natural attractions that are unique in the beauty of the beach. A variety of islands Marine resources Including activities of interest include diving activities. And water sports are also marine conservation activities such as sea turtles and marine habitat creation. (Coral) to support the conservation of natural resources today. When combined with the continuation of market activity. Potential and capabilities Of the tourism operators in the region itself. These are all driven to the south of the tourist market continues to grow. Both Thailand and foreign tourists. This popular tourist arrivals residing in the South of more than 30 million revenue generated by tourism destinations in the South of more than 4 billion baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tourist industry is one of industries that plays an important role in driving the economy of the southern region. Due south is the potential tourism. However, with the high with a wide range of attractions.The Andaman Sea, and the Gulf of Thailand. The beaches and islands, beautiful, including natural resources under the sea. The supporting activities. Tourist attractions include the Thais and foreigners.And water sports (schooner banana boat music, etc.) including marine conservation activities, such as the sea turtle release and providing habitat for sea animals. (Transportation).
.The Andaman Sea, and the Gulf of Thailand. Is the natural attractions are unique in the beauty of the beach. A variety of other islands. Natural resources under the sea, including the activities of interest includeAnd water sports. Also, the sea animal conservation activities, such as the sea turtle release and the aquatic habitat sea (horizontal). To accommodate the current conservation of natural resources at present.The potential and capability. Of entrepreneur in tourism in the area. These are important to the tourism market, driven by Southern continuously expanded. Both Thai and foreign tourists.30 million people earn widespread along the southern tourist destinations, travel each year more than 4 billion nowadays.