5.2.1 สรุปมุมมองต่อภาพรวมของประเทศไ

5.2.1 สรุปมุมมองต่อภาพรวมของประเทศไทย
ผู้ประกอบการชาวเยอรมันให้ความคิดเห็นว่าประเทศไทยภาพรวมที่เด่นชัดในการเป็นเมืองที่รู้จักด้านการท่องเที่ยวและมีวัฒนธรรมประเพณีที่น่าสนใจ แต่ค่าครองชีพสูงในเมืองท่องเที่ยว เหตุผลในการเดินทางมายังประเทศไทย คือ การท่องเที่ยวในทุกรูปแบบ การร่วมประชุมหรือสัมมนาจากทางธุรกิจ และเพื่อเยี่ยมเพื่อนหรือญาติ ตามลำดับ

5.2.2 สรุปมุมมองต่อประเทศไทยด้านความร่วมมือทางธุรกิจ
1) ในแง่บวก คือประเทศไทยมีความน่าสนใจในการลงทุนในแง่ที่ระบบภาษีไม่สูงมากเมื่อเทียบกับสหภาพยุโรป 2) ในแง่ลบ คือไม่มีความปลอดภัยในการเดินทาง การขาดเสถียรภาพทางการเมืองส่งผลให้ลดความน่าเชื่อถือในการลงทุน ค่าครองชีพสูงในเมืองท่องเที่ยว ปัญหาในการสื่อสาร ปัญหารถติด การไม่เคารพกฎจารจร ระบบการทำงานในองค์กรและโดยทั่วไปไม่เป็นระเบียบ

5.3 สรุปมุมมองการเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนของประเทศไทย
5.3.1 การขับเคลื่อนอย่างเสรีทางเศรษฐกิจ 5 ด้าน
ผู้ประกอบการให้ความเห็นว่าประเทศไทยมีความโดดเด่นด้าน สินค้าทางการเกษตรและอาหารทะเลแปรรูปมากกว่าสินค้าด้านอุตสาหกรรม ส่วนด้านการบริการการท่องเที่ยวของประเทศไทย แต่คงมีคู่แข่งเพิ่มขึ้นเพราะการท่องเที่ยวในอาเซียนมาลักษณะคล้ายคลึงกันมาก ด้านการลงทุน ผู้ประกอบการชาวเยอรมันยังขาดความเชื่อมั่นในความชัดเจนเรื่องระเบียบการลงทุนในประเทศไทย มาตรการภาษี การนำเข้าส่งออกสินค้า กฎหมายเกี่ยวการลงทุนต่างๆ และด้านการลงทุนผู้ประกอบการชาวเยอรมันมีความเข้าใจคลาดเคลื่อนว่าประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีรูปแบบเหมือนการรวมตัวของสหภาพยุโรป

5.3.2 การแบ่งกลุ่มอุตสาหกรรม 12 กลุ่ม
ผู้ประกอบการชาวเยอรมันได้ให้ความคิดเห็น เกี่ยวกับกลุ่มอุตสาหกรรมที่ประเทศไทยมีศักยภาพและความพร้อม คือ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมการเกษตร อุตสาหกรรมการประมง ตามลำดับ กลุ่มอุตสาหกรรมที่ประเทศไทยยังคงขาดความพร้อม คือ อุตสาหกรรม IT และเทคโนโลยี
(e-ASEAN) อุตสาหกรรมด้านโลจิสติกส์ อุตสาหกรรมด้านอิเล็กทรอนิกส์ยานยนต์ และหากมีการพัฒนาความร่วมมือทางธุรกิจ ผู้ประกอบการชาวเยอรมันจะสนใจอุตสาหกรรมที่มีความชำนาญอยู่แล้วมากกว่าจะปรับตามประเทศคู่ค้า หรือผู้ร่วมธุรกิจ จึงมีความสนใจในการพัฒนาธุรกิจด้านวิศวกรรม ด้านการอุตสาหกรรมก่อสร้างรวมถึงการก่อสร้างหรือปรับปรุงระบบสาธารณูปโภค โดยภาพรวมผู้ประกอบการชาวเยอรมันให้ความเห็นว่ากว่าการเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจของประเทศไทยไม่ส่งมากนักต่อการพัฒนาธุรกิจร่วมกันระหว่างประเทศไทยและประเทศเยอรมันนี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

5.2.1 Summary view of Thailand country overview A German entrepreneur, reviews whether Thailand country overview that is obvious in the city known as the tourism and culture are interesting. But the high cost of living in cities The reason for the trip to Thailand is the country of tourism in all its forms. Joint meetings or seminars from the business and to visit a friend or relative, respectively. 5.2.2 summary view Thailand country side business cooperation.1) ในแง่บวก คือประเทศไทยมีความน่าสนใจในการลงทุนในแง่ที่ระบบภาษีไม่สูงมากเมื่อเทียบกับสหภาพยุโรป 2) ในแง่ลบ คือไม่มีความปลอดภัยในการเดินทาง การขาดเสถียรภาพทางการเมืองส่งผลให้ลดความน่าเชื่อถือในการลงทุน ค่าครองชีพสูงในเมืองท่องเที่ยว ปัญหาในการสื่อสาร ปัญหารถติด การไม่เคารพกฎจารจร ระบบการทำงานในองค์กรและโดยทั่วไปไม่เป็นระเบียบ5.3 สรุปมุมมองการเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนของประเทศไทย 5.3.1 การขับเคลื่อนอย่างเสรีทางเศรษฐกิจ 5 ด้านผู้ประกอบการให้ความเห็นว่าประเทศไทยมีความโดดเด่นด้าน สินค้าทางการเกษตรและอาหารทะเลแปรรูปมากกว่าสินค้าด้านอุตสาหกรรม ส่วนด้านการบริการการท่องเที่ยวของประเทศไทย แต่คงมีคู่แข่งเพิ่มขึ้นเพราะการท่องเที่ยวในอาเซียนมาลักษณะคล้ายคลึงกันมาก ด้านการลงทุน ผู้ประกอบการชาวเยอรมันยังขาดความเชื่อมั่นในความชัดเจนเรื่องระเบียบการลงทุนในประเทศไทย มาตรการภาษี การนำเข้าส่งออกสินค้า กฎหมายเกี่ยวการลงทุนต่างๆ และด้านการลงทุนผู้ประกอบการชาวเยอรมันมีความเข้าใจคลาดเคลื่อนว่าประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีรูปแบบเหมือนการรวมตัวของสหภาพยุโรป5.3.2 breakdown of 12 industry groups. The German operator has provided comments on potential country Thailand industries and tourism industry is the industry of agricultural and fisheries industries, respectively. Industry groups that the country is still lack of Thailand with IT industry and technology. (e-ASEAN) อุตสาหกรรมด้านโลจิสติกส์ อุตสาหกรรมด้านอิเล็กทรอนิกส์ยานยนต์ และหากมีการพัฒนาความร่วมมือทางธุรกิจ ผู้ประกอบการชาวเยอรมันจะสนใจอุตสาหกรรมที่มีความชำนาญอยู่แล้วมากกว่าจะปรับตามประเทศคู่ค้า หรือผู้ร่วมธุรกิจ จึงมีความสนใจในการพัฒนาธุรกิจด้านวิศวกรรม ด้านการอุตสาหกรรมก่อสร้างรวมถึงการก่อสร้างหรือปรับปรุงระบบสาธารณูปโภค โดยภาพรวมผู้ประกอบการชาวเยอรมันให้ความเห็นว่ากว่าการเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจของประเทศไทยไม่ส่งมากนักต่อการพัฒนาธุรกิจร่วมกันระหว่างประเทศไทยและประเทศเยอรมันนี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

5.2.1 summary overview of views onGerman entrepreneurs comments that Thailand overview clearly in a city known for tourism and cultural interest. But the high cost of living in the city. The reason for travel to Thailand is all forms of Tourism To attend the meeting or seminar of the business. And to visit friends or relatives, respectively.5.2.2 summary view on Thailand the business cooperation.1) positive is the interesting in investing in the sense that the tax system is not very high compared to the EU 2) negative is no safe travel. The lack of political stability, resulting in reduced reliability in investment. The high cost of living in the city. The problems in communication, the traffic jam problem. No respect to the traffic rules. The system of organization and generally disorganized.5.3 summary view into the ASEAN Economic Community of Thailand.5.3.1 driven freely 5 economic aspects.Operator opinion that Thailand are distinguished. Agricultural products and processed over product industry The tourism services in Thailand. But there will always be a rival rising because of tourism in ASEAN looks very similar to the investment operators the Germans also confidence in clarity about the regulation of investment in Thailand. Import & export goods, tax laws, investment. The German entrepreneur and understanding error that economic อาเซียนมี form as a gathering of the European Union.5.3.2 classification 12 industry group.German entrepreneurs to comment. About industry group that has a potential is the tourism industry, industrial agriculture and fishery. Respectively, the industry group that Thailand still lack ready is IT industry and technology.(e-ASEAN) industry logistics Automotive electronics industry. And if there is cooperation development TA.