แม่น้ำไนล์ (the Nile) อยู่ในทวีปแอฟ

แม่น้ำไนล์ (the Nile) อยู่ในทวีปแอฟริกา รู้จักกันในนามสายน้ำแห่งอารยธรรมอียิปต์ เปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของชีวิต การเกิดใหม่ และความเป็นอมตะของชาวอิยิปต์โบราณ เรื่องราวเกี่ยวกับแม่น้ำไนล์นั้นมีความเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์และอารยธรรมอียิปต์อย่างมาก ก็ต้องศึกษา นอกจากนี้ แม่น้ำไนล์ยังมีอิทธิพลและความสำคัญเกี่ยวเนื่องกับอารยธรรมอื่นๆ ของโลกอีกด้วย อย่างไรก็ตาม เรื่องถิ่นกำเนิดของแม่น้ำไนล์ ยังไม่ค่อยเป็นที่กล่าวถึงกันมากนัก
ด้วยสายน้ำที่ยาวถึง 6,400 กิโลเมตร (4,000 ไมล์) ไนล์จึงเป็นแม่น้ำสายที่ยาวที่สุดในโลก ประเทศที่ถือว่าอยู่ในเขตลุ่มแม่น้ำไนล์นั้น ได้แก่ บุรุนดี รวันดา คองโก (Congo DR เดิมชื่อ ซาอีร์) แทนซาเนีย เคนยา ยูกันดา เอธิโอเปีย ซูดาน และอียิปต์ มีคนจำนวนมากพยายามหาคำตอบเกี่ยวกับต้นกำเนิดของแม่น้ำไนล์เป็นเวลากว่า 2,000 ปี โดยในยุคแรกนั้น นักปราชญ์ชาวกรีก ชื่อ โตเลมี (Ptolemy) แย้งความคิดของนักภูมิศาสตร์รุ่นก่อนที่ว่าแม่น้ำไนล์เกิดขึ้นจากมหาสมุทรอินเดีย แต่เชื่อว่ามีแหล่งกำเนิดจากที่สักแห่งหนึ่งใต้เส้นศูนย์สูตรในทวีปแอฟริกา อยู่ระหว่างแม่น้ำกับทะเลสาบในบริเวณเทือกเขาลึกลับที่เรียกว่า “เทือกเขาแห่งพระจันทร์” (Mountains of the Moon) ปัจจุบันคือ เทือกเขารูเวนโซรี (Ruwenzori Mountains) อยู่ทางตะวันตกของประเทศยูกันดา อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีผู้ใดพิสูจน์ได้ ดังนั้น ต้นกำเนิดของแม่น้ำไนล์จึงยังเป็นปริศนาไปอีกนาน แม้ว่าได้มีคณะนักสำรวจ อีกมากมายเดินทางเข้าไปในทวีปแอฟริกาเพื่อพยายามค้นหาคำตอบดังกล่าว รวมถึงคณะนักสำรวจจากสมาคมภูมิศาสตร์ (Royal Geographic Society) ของอังกฤษ

ในที่สุด จากการสำรวจในระยะเวลาต่อมาทำให้ค้นพบได้แน่ชัดว่า แม่น้ำไนล์มีแหล่งกำเนิด ที่อยู่ในประเทศยูกันดาและเอธิโอเปีย นั่นคือ จากแม่น้ำ 2 สาย ได้แก่ แม่น้ำไนล์ขาว (the White Nile) ซึ่งเกิดจากทะเลสาบวิกตอเรีย (Lake Victoria) ในเขตประเทศยูกันดา และแม่น้ำไนล์น้ำเงิน (the Blue Nile) ซึ่งเกิดจากทะเลสาบทานา (Lake Tana) บริเวณที่ราบสูงในประเทศเอธิโอเปีย แม่น้ำทั้งสองสายไหลไปบรรจบเป็นแม่น้ำสายเดียวกันที่เมืองคาร์ทูม (Khartoum) ประเทศซูดาน รวมเรียกว่า แม่น้ำไนล์ ไหลขึ้นทางเหนือไปยังเมืองไคโร (Cairo) ประเทศอียิปต์ จากจุดนี้ แม่น้ำไนล์แยกออกเป็น 2 ช่องทาง ทางหนึ่งไหลลงสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ที่เมืองดามิตตา (Damietta) ตั้งอยู่อยู่ห่างจากเมืองท่าซาอิด (Said) ประมาณ 40 ไมล์ อีกทางหนึ่งไหลไปทางเมืองราชิด (Rashid) เดิมคือเมืองโรเซตตา (Rosetta) อันเป็นเมืองสำคัญทางประวัติศาสตร์ เพราะเป็นที่ที่ค้นพบแท่งหินโรเซตตา (Rosetta Stone) ทำให้นักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีสามารถเรียนรู้และเข้าใจภาษาภาพเฮียโรกลิฟ (hieroglyph) ของอียิปต์โบราณได้

ที่เรียกแม่น้ำสายที่ไหลออกจากประเทศยูกันดาว่าเป็นแม่น้ำไนล์ขาวนั้น เนื่องจากน้ำในแม่น้ำออกสีขาวและเขียวจางๆ ในขณะที่แม่น้ำอีกสายหนึ่งที่มีขนาดสั้นกว่าแม่น้ำไนล์ขาวและไหลจากประเทศเอธิโอเปียนั้น มีสีออกฟ้าน้ำเงิน จึงเรียกแม่น้ำสายนั้นว่าแม่น้ำไนล์น้ำเงิน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nile River (the Nile) is known in Africa, on behalf of Egypt civilization is like a symbol of life. Rebirth and immortality of Chinese ancient Egypt Stories about the Nile is linked with the history and civilizations, Egypt very much. It requires study. Additionally, the Nile also influence and importance relating to the other civilizations of the world. However, the story of Nile Also not mentioned.ด้วยสายน้ำที่ยาวถึง 6,400 กิโลเมตร (4,000 ไมล์) ไนล์จึงเป็นแม่น้ำสายที่ยาวที่สุดในโลก ประเทศที่ถือว่าอยู่ในเขตลุ่มแม่น้ำไนล์นั้น ได้แก่ บุรุนดี รวันดา คองโก (Congo DR เดิมชื่อ ซาอีร์) แทนซาเนีย เคนยา ยูกันดา เอธิโอเปีย ซูดาน และอียิปต์ มีคนจำนวนมากพยายามหาคำตอบเกี่ยวกับต้นกำเนิดของแม่น้ำไนล์เป็นเวลากว่า 2,000 ปี โดยในยุคแรกนั้น นักปราชญ์ชาวกรีก ชื่อ โตเลมี (Ptolemy) แย้งความคิดของนักภูมิศาสตร์รุ่นก่อนที่ว่าแม่น้ำไนล์เกิดขึ้นจากมหาสมุทรอินเดีย แต่เชื่อว่ามีแหล่งกำเนิดจากที่สักแห่งหนึ่งใต้เส้นศูนย์สูตรในทวีปแอฟริกา อยู่ระหว่างแม่น้ำกับทะเลสาบในบริเวณเทือกเขาลึกลับที่เรียกว่า “เทือกเขาแห่งพระจันทร์” (Mountains of the Moon) ปัจจุบันคือ เทือกเขารูเวนโซรี (Ruwenzori Mountains) อยู่ทางตะวันตกของประเทศยูกันดา อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีผู้ใดพิสูจน์ได้ ดังนั้น ต้นกำเนิดของแม่น้ำไนล์จึงยังเป็นปริศนาไปอีกนาน แม้ว่าได้มีคณะนักสำรวจ อีกมากมายเดินทางเข้าไปในทวีปแอฟริกาเพื่อพยายามค้นหาคำตอบดังกล่าว รวมถึงคณะนักสำรวจจากสมาคมภูมิศาสตร์ (Royal Geographic Society) ของอังกฤษ ในที่สุด จากการสำรวจในระยะเวลาต่อมาทำให้ค้นพบได้แน่ชัดว่า แม่น้ำไนล์มีแหล่งกำเนิด ที่อยู่ในประเทศยูกันดาและเอธิโอเปีย นั่นคือ จากแม่น้ำ 2 สาย ได้แก่ แม่น้ำไนล์ขาว (the White Nile) ซึ่งเกิดจากทะเลสาบวิกตอเรีย (Lake Victoria) ในเขตประเทศยูกันดา และแม่น้ำไนล์น้ำเงิน (the Blue Nile) ซึ่งเกิดจากทะเลสาบทานา (Lake Tana) บริเวณที่ราบสูงในประเทศเอธิโอเปีย แม่น้ำทั้งสองสายไหลไปบรรจบเป็นแม่น้ำสายเดียวกันที่เมืองคาร์ทูม (Khartoum) ประเทศซูดาน รวมเรียกว่า แม่น้ำไนล์ ไหลขึ้นทางเหนือไปยังเมืองไคโร (Cairo) ประเทศอียิปต์ จากจุดนี้ แม่น้ำไนล์แยกออกเป็น 2 ช่องทาง ทางหนึ่งไหลลงสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ที่เมืองดามิตตา (Damietta) ตั้งอยู่อยู่ห่างจากเมืองท่าซาอิด (Said) ประมาณ 40 ไมล์ อีกทางหนึ่งไหลไปทางเมืองราชิด (Rashid) เดิมคือเมืองโรเซตตา (Rosetta) อันเป็นเมืองสำคัญทางประวัติศาสตร์ เพราะเป็นที่ที่ค้นพบแท่งหินโรเซตตา (Rosetta Stone) ทำให้นักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีสามารถเรียนรู้และเข้าใจภาษาภาพเฮียโรกลิฟ (hieroglyph) ของอียิปต์โบราณได้ Called the river that flows out of the Nile and Uganda that it is white because white water river and Green River, while another faint line one is shorter than the White Nile flows from Ethiopia and so. There are so called Blue bluish cable so that the River Nile blue.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nile (the Nile) in Africa. Known as the River of Egyptian civilization. As a symbol of rebirth and immortality of ancient Egypt. Stories about the Nile that is linked to the history and civilization of Egypt was very much required addition to the Nile influence and importance in relation to other civilizations. However, the origin of the world, the Nile. It was also mentioned that a lot of
water with a length of 6,400 kilometers (4,000 miles), the Nile is the longest river in the world. The country is located in the Nile include Burundi, Rwanda, Democratic Republic of Congo (Congo DR formerly Zaire), Tanzania, Kenya, Uganda, Ethiopia, Sudan and Egypt, there are many people trying to find answers about the origins of the Nile for over 2000 years in. first-generation The Greek philosopher named Ptolemy (Ptolemy), argued that previous generations of geographers at the Nile caused by the Indian Ocean. He is believed to have originated from somewhere south of the equator in Africa. Near the river and the lake in the mountains mystery called. "Mountains of the Moon" (Mountains of the Moon) is currently the Ruwenzori Mountains (Ruwenzori Mountains) in the west of Uganda, however, has never been proven, so the origin of the Nile is still a mystery for a long time. Although a group of explorers Many travel to Africa to try to find answers to them. The researchers from the Royal Geographical Society (Royal Geographic Society) British eventually. The survey period was later discovered exactly. Nile source In Uganda and Ethiopia, that is, from the second line including the White Nile (the White Nile), which caused the Lake Victoria (Lake Victoria) in Uganda. And Blue Nile (the Blue Nile), which caused the Lake Tana (Lake Tana) in the highlands of Ethiopia. Both rivers flowing to the confluence of the same river which Khartoum (Khartoum) Sudan called the Nile flows north to Cairo (Cairo) Egypt, from this point on the Nile splits into two channels one. flows into the Mediterranean The Damascus Summit eye (Damietta) located away from Port Said (Said), about 40 miles the other hand, runs to the city of Rashid (Rashid) was the town of Rosetta (Rosetta), a city of historical significance. It was discovered stone Rosetta (Rosetta Stone) makes historians and archaeologists can learn and understand the visual language Herero Rogue lift (hieroglyph) of ancient Egypt have called the river that flows out of Uganda. as the white Nile Since the water in the river off-white and pale green. While the other one is shorter than the White Nile flowing from Ethiopia and then. Navy blue is the color The river is called the Blue Nile.