A contract hire offersRoom no. .........114 ................. Grain of salt date month 2558 (2015) ...................This contract made between a company highly effective, Enterprise & fret Ltd.By Mr. Prasit Hello hereinafter in this contract will be referred to as "the Munkfors.Trading" rental contract hereinafter referred to as "tenant" at the other end. Identity card number of that age-out year ............. ............................................. card ......................The expiration date is based on the number of identification card .................................................................................... that ............ ........ ........... ............... District village, Tambon Chiang .................. address no. ................ moo ..... ............ Road, tambol ............ District ............ Province postal code ............. ................ Work phone mobile phone fax ...................... ............... personal contact relative .................. Name or residents renting shared memory segment ID ............................... the out year-old ...................... ...... ............. card expiry date address ............ The numbers with a grain of salt among ......Street address: ........ ..............อำเภอ ............... จังหวัด ………........ Zip/postal code, phone work phone ............ private ............. The relative number of contacts ................. ...................... Both sides agreed to continue the lease with the following information.- 1. the tenant agrees to rent and lease agreements, rental to be used as housing. 2. the tenant is required to pay rent in advance room is for 3 months in a month, price 9000.-baht per room basis 27000 per unit sky fai values.-7.-baht per person (minimum of 100 Baht) Water ball bat 30.-baht per meter (minimum 100 Baht), excluding utilities, etc. 3. the tenant agrees to pay rent and water. The electricity to charge rent according to the price-based measure mat rental sets, which are considered part of the contract to pay the rent in advance within 1-5 days of every month. If paid after 5 days will be charged 50 per day fine.-baht. 4. tenant agrees to guarantee the damage amount is 18000.-baht money is returned to the tenant at the end of the contract by allowing tenants who rent damage allowances or expenses payable if an idea is not enough damage has been deducted. Tenants will be broken portion coming due, immediately notify the rental. 5. a lease is not responsible for tenant's property, including all kinds of vehicle parking in their area for rent. 6. the tenant will have to take care of the rented room and in-room property, located in a good condition. In case of damage. Bathroom duct obstruction caused by the tenant's cause. Tenants are responsible for damage to the rental rates are based on the actual property list and inform you. 7. that tenants must be not less than 12 months if tenants are not due. Will not refund insurance to tenants? 6-month anniversary of the tenants, tenants must pay for clean air, clean air. 8. If a tenant wishes to cancel the rent shall be notified in writing to do so by filling out the form lease cancellation and tell them good fortune. Not less than 1 month in advance if you don't notice a tenant to pay the rent, as well as another 1 month rent and pay for clean rooms, 400.-baht. 9. during the rent if the rent is necessary to take advantage of the rent of the rental business. Tenants are willing to return and delivery room to rent. 10. consent to the tenant's rent to make a neat inside as appropriate. 11. that tenants have to pay various expenses for rental contracts as follows.- 11.1 room rent advance 1 month 9, 000.00 baht.11.2 insurance damage 18, 000.00 baht. 11.3 value THB 200.00 per month cable TV 11.4 Global fee 100.00 baht/month As well as all the money .... 36, 300 .... baht (six thousand three hundred three thousand 650) ลงชื่อ.....................................................ผู้ให้เช่า
การแปล กรุณารอสักครู่..