เรือนไทยภาคเหนือ เรือนไทยภาคเหนือ เ

เรือนไทยภาคเหนือ

เรือนไทยภาคเหนือ เป็นเรือนยกใต้ถุนสูง คล้ายเรือนไทยภาคกลาง แต่มีลักษณะอื่นๆ แตกต่างกันมาก เพราะดินฟ้าอากาศ ขนบธรรมเนียมประเพณี และวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนกัน ฤดูหนาวหนาวกว่าภาคกลางมาก ทำให้ลักษณะเฉพาะทางรูปทรงหลังคา และสัดส่วนของเรือนเตี้ยคลุ่มมากกว่า เจาะช่องหน้าต่างแคบๆ เล็กๆ กันลมหนาว การจัดกลุ่มอาคาร และการวางแปลนห้องต่างๆ มีความสมดุลแบบสองข้างไม่เหมือนกัน และเชื่อมต่อเรือนเหล่านั้นด้วยชานอย่างหลวมๆ เรือนทุกรูปแบบมีความกลมกลืนกับธรรมชาติ และมีคุณค่าทางศิลปะด้านสถาปัตยกรรมอย่างดียิ่ง เราจะพบเรือนทางภาคเหนือ ในลักษณะใหญ่ๆ ได้ ๒ แบบ คือ เรือนไทยดั้งเดิมและเรือนพื้นบ้าน

เรือนไทยดั้งเดิม

เป็นเรือนไทยยกใต้ถุน สูง หลังคาทรงจั่ว นิยมทำหลังคาแฝดติดกัน มีรางน้ำตรงกลาง ข้างบนสุดของหลังคา ทำไม้ไขว้แกะสลัก เรียกว่า "กาแล" เพื่อตกแต่งให้เกิดความงาม และเป็นคติความเชื่อถือเกี่ยวกับโชคลาง และการบูชา ลักษณะรูปทรงเป็นแบบฝาล้ม ผายออก เป็นศิลปะ และวัฒนธรรมแบบล้านนาไทยดั้งเดิม (ตรงข้ามกับเรือนไทยภาคกลาง ที่ฝาล้มสอบเข้า)
เรือนไทยดั้งเดิมภาคเหนือ
เรือนไทยดั้งเดิมภาคเหนือ เรือนมีรูปร่างลักษณะแบบแผนของแต่ละหลังแน่นอน และคล้ายคลึงกันเป็นส่วนใหญ่ จะแตกต่างกันบ้าง เช่น ขนาดของเรือน การวางครัว การจัดชาน แบบฝาแต่ละชนิด และการวางบันได รวมทั้งส่วนปลีกย่อยอื่นๆ เล็กน้อยเท่านั้น
เรือนประเภทนี้ มีวิธีการก่อสร้าง และ ฝีมือช่างที่ละเอียดประณีต เป็นเรือนที่ถาวร และทนทาน มีอายุอยู่ได้ถึง ๑๐๐ ปีขึ้นไป จะพบได้ในเขตอำเภอเมือง และอำเภอใกล้เคียง ในจังหวัดเชียงใหม่ และในจังหวัดลำปาง เรือนประกอบด้วย อาคารอย่างน้อย ๒ หลัง หลังใหญ่ใช้เป็นที่หลับนอน มีห้องนอน และระเบียง (เติ๋น) ส่วนหลังเล็กใช้ทำเป็นครัวปรุงอาหาร เชื่อมเรือนทั้งสองด้วยชาน ด้านหนึ่งของชานเป็นบันได และร้านน้ำ (ร้านน้ำ คือ เรือนหลังเล็กๆ มีหลังคา อยู่ริมนอกชานชั้นบน ใช้สำหรับตั้งตุ่มน้ำดื่ม)

เรือนห้องนอนเดี่ยว

เป็นเรือนครอบครัวเล็ก มีห้องนอน ๑ ห้อง มีทั้งแบบแยกครัว โดยใช้ทางเดินแคบๆ ผ่านกลาง (ฮ่อม) และแบบไม่แยกครัว ด้านหน้าเป็นระเบียงและชาน ริมสุดของชานจะมีร้านน้ำ และบันได ถ้าเรือนแยกครัว หลังคาครัวจะมีทั้งแผดกับเรือนนอน และแยกขวางกับเรือนนอน

เรือนห้องนอนสองห้อง

เป็นเรือนครอบครัวใหญ่ มีห้องนอน ๒ ห้อง ด้านหน้าเป็นระเบียง แบ่งห้องนอนทั้งสองด้วยทางเดินแคบๆ ส่วนบนของทางเดินมีรางน้ำยาวตลอด เรียกส่วนนี้ว่า ฮ่อมริน หลังคาเรือนนอนเป็นหลังคาแฝด ครัวแยกออกต่างหากอีกหลังหนึ่ง มีขนาดเล็กกว่าเรือนนอน เชื่อมเรือนทุกหลังด้วยชานแบบหลวมๆ ส่วนด้านหนึ่งทำเป็นร้านน้ำ สำหรับตั้งตุ่มน้ำดื่ม มีหลังคาคลุม ปลายสุดของชานเป็นบันได

โดยทั่วไปแล้ว เรือนมักจะหันหน้าไปทางทิศใต้ เพื่อรับลมฤดูร้อน ส่วนบันไดตั้งอยู่ทางด้านหน้า หรือด้านข้างของตัวเรือน ถ้าอยู่ด้านข้าง จะถอยบันไดเข้าไป ๑ ช่วงเสา ตั้งอยู่ใต้ชายคา ไม่นิยมหันบันไดลงทางทิศตะวันตก

เรือนครัวส่วนมากตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก เพื่อช่วยกันความร้อนในตอนบ่าย สำหรับเรือนใหญ่จะมีบันไดอยู่หลังครัวอีก ๑ บันได

โครงสร้างทั่วไปจะใช้ไม้จริง เช่น ไม้เต็ง รัง สัก และตะเคียน หลังคามุงด้วยกระเบื้องดินเผา และใช้ระบบเสาและคาน ลักษณะเสาเป็นเสากลม หรือแปดเหลี่ยม เมื่อการก่อสร้างเจริญก้าวหน้า ได้มีการทำแบบสำเร็จรูปเป็นบางส่วน เช่น ฝาผนัง จั่ว และบันได เป็นต้น ด้านหน้า หรือด้านข้างของเรือนนอน นิยมปลูกยุ้งข้าวไว้ ๑ หลัง มีลักษณะเป็นเสากลม หรือแปดเหลี่ยม พื้นยกสูงพอพ้นศีรษะ มีคานไม้ยื่นออกมาโดยรอบ หลังคาทรงจั่วมุงด้วยกระเบื้อง ใช้ฝาไม้จริงปิดทึบโดยรอบไว้ สำหรับเก็บข้าวเปลือก เกือบทุกบ้าน จะขุดบ่อน้ำไว้ในบริเวณบ้าน เพื่อใช้บริโภค และอุปโภค อาจจะมีลักษณะกลมหรือสี่เหลี่ยมก็ได้

เรือนพื้นบ้าน

เรือนพื้นบ้าน แบ่งออกเป็นเรือนชั่วคราวและเรือนถาวร
เรือนชั่วคราว หรือเรือนเครื่องผูก ภาษาพื้นเมืองเรียกว่า "ตูบ" หมายถึง เรือนที่สร้างขึ้นด้วยไม้ไผ่เป็นส่วนใหญ่ ใช้เสาไม้ไผ่ พื้นทำด้วยไม้สาน หรือฟากสับ ฝาทำด้วยไม้ไผ่ขัดแตะ หรือแผงไม้ซางสานเป็นลายต่างๆ เช่น ลายอำ โครงหลังคาก็ทำด้วยไม้ไผ่เช่นกัน การยึดโครงสร้างต่างๆ คล้ายเรือนพื้นบ้านภาคกลาง เรียกว่า เรือนเครื่องผูก ใช้วิธีเจาะรู และฝังเดือย ผูกด้วยตอกหรือหวาย หลังคามุงด้วยหญ้าคา หรือใบตองตึง มีห้องนอน ๑ ห้อง ไม่แยกเรือนครัวออกจากเรือนนอน ใช้เป็นสิ่งปลูกสร้างชั่วคราว เช่น กระต๊อบเฝ้าทุ่ง หรือสร้างเป็นเรือนชั่วคราว สำหรับครอบครัวหนึ่งๆ ก่อนที่จะสร้างเรือนถาวรขึ้นภายหลัง การต่อชิ้นส่วนของเรือนเครื่องผูก
การต่อชิ้นส่วนของเรือนเครื่องผูก
เรือนถาวรหรือเรือนไม้จริง

เรือนถาวร หรือเรือนไม้จริง เป็นเรือนที่พัฒนาขึ้นมาจากเรือนแบบชั่วคราว รวมทั้งได้รับอิทธิพลจากเรือนจั่วกาแลที่มีแบบแผน ฉะนั้น ลักษณะทั่วไปจึงดูเหมือนเรือนลูกผสม โดยยกใต้ถุนสูงประมาณ ๑.๕-๒ เมตร เสาและพื้นส่วนใหญ่ใช้ไม้เบญจพรรณชนิดถาก แต่งรูปไม่ค่อยเรียบร้อย หลังคาทรงจั่ว ด้านหน้ามีกันสาด คล้ายหลังคาเรือนชาวเขา ยื่นส่วนหนึ่งของกันสาดออกมาคลุมบันได โดยใช้เสา ๒ ต้นรับ โครงสร้างหลังคามีทั้งไม้จริงมุงด้วยกระเบื้องดินเผา และโครงไม้ไผ่มุงด้วยใบตองตึง หลังคามุงด้วยใบตองตึง มีเป็นจำนวนมาก ฝาผนังใช้ไม้สานเป็นแบบลำแพน ลายอำ ลายตาล ไม้ไผ่ขัดแตะ ไม้ซางทุบเรียบ หรือใช้ไม้จริงตีนอน เป็นวัสดุที่หาได้ในท้องถิ่นใกล้เคียง และราคาถูก
เรือนไม้ถาวรพื้นบ้าน
เรือนไม้ถาวรพื้นบ้าน ตัวเรือน ประกอบด้วยห้องนอน เป็นห้องสี่เหลี่ยมตั้งอยู่ด้านในสุดของเรือน ปิดด้วยฝาสี่ด้าน ส่วนบนเว้นช่องระบายอากาศ ไม่นิยมเจาะหน้าต่าง อาจมีบางหลังเจาะไว้เป็นช่องเล็กๆ บ้าง มีประตู ๑ บาน พื้นใช้ไม้จริงปูเรียบ
ระเบียง อยู่ส่วนหน้าของห้องนอน เป็นส่วนที่กึ่งเปิดโล่ง ใช้เป็นที่นั่งเล่น รับแขก พักผ่อน และใช้เป็นที่นอนของแขกที่มาพัก หากมีลูกสาว ก็ให้ลูกสาวนอนในห้องนอน ส่วนพ่อแม่นั้นจะออกมานอนที่ระเบียงนี้ บางหลังมีระเบียงขนาดยาวเลยไปถึงหน้าห้องครัว ใช้ส่วนนี้เป็นที่รับประทานอาหาร พื้นเป็นไม้จริงเหมือนกับพื้นห้องนอน

ชาน อยู่ส่วนหน้าสุดของตัวเรือน เป็นที่ เปิดโล่งมีรั้วโปร่งเตี้ยๆ สูงปร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Prison, northern Thailand Prison northern Thailand is a platform similar to the prison basement high Central Thailand, but other styles are very different, because the climate and cultural traditions. The winter is very naokwa in the central region. Make the roof shape and specific characteristics, the proportion of households more than punching narrow window box khlum TIA, a small group of winter wind and building upon it with the two sides balanced is not the same, and those with a house connection example luam Shan. There are all forms of household harmony with nature and with location art architecture. We found a house in the North How large is the original house Thailand 2 and the folk House.Thailand traditional HouseThailand lifted a high basement shelter roof roofing expert twins draw shape. There is a spout in the Middle above the top of the roof. Make a wooden cross carving known as "Ka Lae" to decorate, and your beliefs about luck in the middle and worship. The characteristic shape is a cover operation to emit out. Art and culture Lanna style original Thailand (Thailand House opposite the Central lid fall admission).House of traditional northern ThailandHouse of traditional northern Thailand The House has the appearance of each Convention and similar a majority will vary, the size of the House to put a lid on organizing kitchen terrace each and place the ladder as well as other sideline section.This type of house construction methods and finely detailed craftsmanship and sturdy shelter is up to the age of 100 years old can be found in the town and a neighboring district. In Chiang Mai and Lampang The House consists of 2 or more buildings after a big sleeping room and balcony (toen) Best use of a small kitchen after cooking. Connect the two House with terrace One side of the terrace is a ladder and water (water is a small house behind the restaurant with roof terrace on the upper floor is rimnok used for blister area drinking water).Single-bed room house There is a small 1 bedroom, kitchen, rueankhrop room with a separate kitchen, using a narrow corridor and non-phanklang (hom), separate kitchen. Front balcony and terrace Along the top of the stairs and terrace If the prison kitchen extraction The kitchen roof is entirely separate to the House and cried with prison bed. Two bedroom house There is a large kitchen, 2 bedrooms, rueankhrop room on the front is a terrace. Split bedrooms, both with a narrow walkway. The upper portion of the water table are always long. This section called hom Rin A roof homes for sale The kitchen, separate again. The House is smaller than the bed. Connect all of the House with the first terrace is luam water for drinking water blister area covered the end of the terrace is the stairs.In General, The House is usually facing South wind of summer stair parts are located on the front or side of the House. If the side is up the stairs into the towers range 1. It is located under the chaikha not turn West down the stairs. Most household kitchens on the West to help the heat in the afternoon. For a large House there will be stairs behind the kitchen again, 1 ladder. โครงสร้างทั่วไปจะใช้ไม้จริง เช่น ไม้เต็ง รัง สัก และตะเคียน หลังคามุงด้วยกระเบื้องดินเผา และใช้ระบบเสาและคาน ลักษณะเสาเป็นเสากลม หรือแปดเหลี่ยม เมื่อการก่อสร้างเจริญก้าวหน้า ได้มีการทำแบบสำเร็จรูปเป็นบางส่วน เช่น ฝาผนัง จั่ว และบันได เป็นต้น ด้านหน้า หรือด้านข้างของเรือนนอน นิยมปลูกยุ้งข้าวไว้ ๑ หลัง มีลักษณะเป็นเสากลม หรือแปดเหลี่ยม พื้นยกสูงพอพ้นศีรษะ มีคานไม้ยื่นออกมาโดยรอบ หลังคาทรงจั่วมุงด้วยกระเบื้อง ใช้ฝาไม้จริงปิดทึบโดยรอบไว้ สำหรับเก็บข้าวเปลือก เกือบทุกบ้าน จะขุดบ่อน้ำไว้ในบริเวณบ้าน เพื่อใช้บริโภค และอุปโภค อาจจะมีลักษณะกลมหรือสี่เหลี่ยมก็ได้ Folk House Local nurseries are divided into permanent and temporary prison nurseries.เรือนชั่วคราว หรือเรือนเครื่องผูก ภาษาพื้นเมืองเรียกว่า "ตูบ" หมายถึง เรือนที่สร้างขึ้นด้วยไม้ไผ่เป็นส่วนใหญ่ ใช้เสาไม้ไผ่ พื้นทำด้วยไม้สาน หรือฟากสับ ฝาทำด้วยไม้ไผ่ขัดแตะ หรือแผงไม้ซางสานเป็นลายต่างๆ เช่น ลายอำ โครงหลังคาก็ทำด้วยไม้ไผ่เช่นกัน การยึดโครงสร้างต่างๆ คล้ายเรือนพื้นบ้านภาคกลาง เรียกว่า เรือนเครื่องผูก ใช้วิธีเจาะรู และฝังเดือย ผูกด้วยตอกหรือหวาย หลังคามุงด้วยหญ้าคา หรือใบตองตึง มีห้องนอน ๑ ห้อง ไม่แยกเรือนครัวออกจากเรือนนอน ใช้เป็นสิ่งปลูกสร้างชั่วคราว เช่น กระต๊อบเฝ้าทุ่ง หรือสร้างเป็นเรือนชั่วคราว สำหรับครอบครัวหนึ่งๆ ก่อนที่จะสร้างเรือนถาวรขึ้นภายหลัง การต่อชิ้นส่วนของเรือนเครื่องผูกTo connect the pieces of household BinderThe House, or the House real wood. เรือนถาวร หรือเรือนไม้จริง เป็นเรือนที่พัฒนาขึ้นมาจากเรือนแบบชั่วคราว รวมทั้งได้รับอิทธิพลจากเรือนจั่วกาแลที่มีแบบแผน ฉะนั้น ลักษณะทั่วไปจึงดูเหมือนเรือนลูกผสม โดยยกใต้ถุนสูงประมาณ ๑.๕-๒ เมตร เสาและพื้นส่วนใหญ่ใช้ไม้เบญจพรรณชนิดถาก แต่งรูปไม่ค่อยเรียบร้อย หลังคาทรงจั่ว ด้านหน้ามีกันสาด คล้ายหลังคาเรือนชาวเขา ยื่นส่วนหนึ่งของกันสาดออกมาคลุมบันได โดยใช้เสา ๒ ต้นรับ โครงสร้างหลังคามีทั้งไม้จริงมุงด้วยกระเบื้องดินเผา และโครงไม้ไผ่มุงด้วยใบตองตึง หลังคามุงด้วยใบตองตึง มีเป็นจำนวนมาก ฝาผนังใช้ไม้สานเป็นแบบลำแพน ลายอำ ลายตาล ไม้ไผ่ขัดแตะ ไม้ซางทุบเรียบ หรือใช้ไม้จริงตีนอน เป็นวัสดุที่หาได้ในท้องถิ่นใกล้เคียง และราคาถูกFixed wooden folk HouseFixed wooden folk House The House contains 2 bedrooms, is a square located in the top of the House. With the lid closed, four on space ventilation There may be some Windows not punched after drilling a small cavity floor door 1 pane does use real crab, the smooth wood.Balcony front bedroom is semi open air. Used as a living area. Guests relax and sleep of the guests. If you have a daughter, the daughter sleeps in the bedroom. Best parents will come out of this bed-balcony. With balcony to the front, usually a long kitchen. This section is used to eating. Real wood flooring is similar to the bedroom floor. Shan is the front of the House is the highest open air space for our type of translucent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Northern Thai Northern Thai The case raised stilts Similar house Central But there are other characteristics Very different Because the weather Traditions And culture are not the same Over the winter, very central. Making characteristics shaped roof. And the proportion of low-rise housing over the valley. Drill a small narrow window to vent the building blocks. And laying facilities plan Balanced two sides are not the same. And connect them with suburban house loosely. Every house style in harmony with nature. Architectural and artistic value very well. We found the house in the north. 2 is in the big house and the houses of traditional folk traditional Thai house is held under the high roof. Cool roof Conjoined twins A trough in the middle Top of the roof Cross wood carving called "Calais" to decorate the beauty. Reliance on superstition and folklore, and sacred geometry heave a lid falling into the art and culture of Northern Thailand. (Opposite the central house. Failure to cap admission) Thai traditional northern Thai traditional North. House shape and pattern of each course. And similar is the most Will be somewhat different, such as the size of the house, the kitchen, the patio, putting a cap each. And placing the ladder Including other minor Little house type A method of construction and workmanship is exquisite. It is durable and permanent houses last up to 100 years or more will be found in the city. And nearby districts In Chiang Mai And in Lampang Housings contain At least two large buildings after a nap with a bedroom and balcony (Tan), the latter used as a kitchen. The two houses connected by a patio On one side of the staircase landings and shop (shop is a small house with a roof terrace is located on the upper floor. The blister for drinking water), a single bedroom house is a small family house has 1 bedroom with a separate kitchen. By using a narrow corridor through the middle (Hom) and a separate kitchen. Front porch and patio By the end of the patio and stairs if there is a separate house. The kitchen features a roof terrace with a roar. And separate bedroom house across the house, two bedrooms, a large family house with 2 bedrooms and a front porch. The two bedrooms share a narrow corridor. The upper part of the walk is along the gutter. This is called a roof bedroom detached homes Horm Prince. Kitchen separate one after another. Smaller bedroom house Every house connected by a patio loose. On the one made ​​in shop For drinking water, the blister covered patio at the end of the stairs , in general. The house is facing south. The summer breeze Located in front of the stairs Or side of the body If the side Retreated to the stairs into the first pillar located under the eaves. Not a ladder to the west facing kitchen, located mostly in the west. The heat of the afternoon. For the great house with stairs, behind the kitchen, another one ladder structure typical hardwood deciduous trees such as teak and Showcase roofing tiles. The post and beam system The pillars are characteristic circular columns Or octagonal When construction progress It is a ready-made parts, such as gable walls and stairs as the front or side of the house to sleep. The barn has grown into one after a round pole. Or octagonal Ground high enough to head out Wooden beams protrude around. The roof is thatched with tiles Using real wood door drapes surrounding them. For nearly every home store grain to dig wells in the area. The consumer and the consumer may be round or square also houses traditional folk house. The house is divided into temporary and permanent housing , temporary housing. Or Erืanecrืeagผok Native language called "Shanty" means houses built with bamboo poles, bamboo flooring is mostly made ​​of wood or woven bamboo lattice across the chopper door. Blowpipe or the weave pattern such as stripes cover the roof was made ​​of bamboo as well. Mounting structures The region is known as a folk house Erืanecrืeagผok. Use a hole punch and tie with buried spur or cane. Roofed with grass or banana skin has 1 bedroom, a separate kitchen from the house to sleep. Building a temporary hut guarding the fields. Or build a temporary house One Family Before building the house fixed up later. The next piece of Erืanecrืeagผok the piece of Erืanecrืeagผok permanent housing or a real wooden house permanently. Or wooden house The house, which was developed out of the house temporarily. The influence of his house with a gable Calais pattern is a generalization so it looks like a hybrid house. By raising the height of 1.5-2 meters underneath the pillar and ground of the Wood species grazed. It's a neat The roof The front awning Tribal similar homes Filed part of the awning off a ladder from the second pillar structure with wood shingle roof tiles. Topped with banana leaves and bamboo frame stiffness. Roofed with banana skin There is a lot Use a wooden wall weave pattern may Lmแpn tan striped bamboo lattice blowgun smashed flat. Or hit with wood These materials are available in local area. And cheap wooden folk permanent wooden folk permanent housing consists of a bedroom. A rectangular room located inside of the house. With the lid closed The vents on the left Preferred not penetrate the window There may be some small holes drilled into it with 1 door use real wood flooring, smooth paved terrace. In front of the bedroom Being a semi-open The rest is used as a living room and a guest bed, if you have a daughter, let her daughter sleep in the bedroom. The parents will then lay out the corridor. Some have balconies so long to reach the kitchen. Use this section as a dining room. Solid wood flooring is the same as the bedroom floor patio. In front of the house is an open marketplace with a high-low fence.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

เรือนไทยภาคเหนือ

.เรือนไทยภาคเหนือ is raised high, similar House basement of Thai House in central region, but features many different because of the weather, traditions. And cultural difference. Winter is colder than central.And the proportion of short decidual polyp. Drill house window narrow, small wind cold, the group of buildings and the plan of each room has to balance two side are different. Welding shipbuilding and those with Chan as loose.Value of art and architecture as well as we find the house in the north. In a big way. 2. Traditional folk house and the house!


, the traditional houseA raised basement house high gable roof, a roof gutter conjoined twins are popular in the middle. ข้างบนสุด roof made of carved cross called "Galaxy" to decorate the beauty. A trust and attitude about luck and worship.Flare out is a work of art and culture. (the opposite of Thai House in central region, the fall entrance exam)
.Traditional house north
.The original house. The house has a shape pattern of each course. And similar mostly is somewhat different, such as the size of the house, and put the kitchen. The Chan, a cover of each kind, and placing the stairs.Only minor
.The house of this type, construction methods and intricate craftsmanship is the house permanent and durable, can live to 100 years old. Are to be found in the district and nearby districts in Chiang Mai Province and in the province.The building at least two large house behind use is sleeping, bedroom and balcony (tan), the small house used as the kitchen cooking. Connect the house both with Chan, one side of the balcony stairs and store water (water shop is a small house.The upper deck used for blister water)
.