บริษัท เจเทคโตะ (ไทยแลนด์) จำกัด มี

บริษัท เจเทคโตะ (ไทยแลนด์) จำกัด มีความมุ่งมั่น ที่จะตอบสนองพันธกิจของ JTEKT GROUP ซึ่งจะครอบคลุม
ถึง "การบริหารจัดการความลับภายในองค์กร" และเพื่อให้การควบคุมความลับภายในองค์กรเป็นไปอย่างมีมาตรฐาน ทางบริษัท ฯ
จึงขอให้ทุกแผนกที่มีการติดต่อประสานงานกับบุคคลภายนอก หรือ พันธมิตรทางการค้า แจ้งถึงกฎระเบียบ ในการเข้าพบ หรือ
ติดต่อกับพนักงาน โดยให้ผู้เข้ามาติดต่อนั้น ทำการแลกบัตร ที่ป้อม รปภ. แล้วจอดรถตามบริเวณที่บริษัทฯ ได้มีการกำหนดไว้
จากนั้น ผู้เข้ามาติดต่อ จะต้องเข้ามายังพื้นที่สำหรับผู้เข้ามาติดต่อ ( บริเวณหน้าห้อง Receiving Room ) Plant 4 และทำการโทรศัพท์
ติดต่อเจ้าหน้าที่ ตามวิธีการที่ได้แจ้งไว้ใน "ขั้นตอนการติดต่อเจ้าหน้าที่" บริษัทฯ ไม่อนุญาตให้ผู้เข้ามาติดต่อในกรณีใด ๆ ขึ้นมา
ติดต่อเจ้าหน้าที่เองโดยพละการ เนื่องจากสำนักงานชั้น 2 ของ Plant 4 มีข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทฯ และ ข้อมูลทางการค้าเป็นจำนวนมาก
พื้นที่สำหรับผู้เข้ามาติดต่อนี้ ใช้สำหรับ การติดต่องาน ระยะสั้น ๆ เช่น ส่งบิล , แจ้งแก้ไขรายละเอียด หรือ ใช้ระยะเวลาไม่เกิน 15 นาที
หากต้องการประชุม จะต้องทำการจองใช้ห้องประชุมในระบบเท่านั้น และ สำหรับการประชุมกับ Supplier ควรหลีกเลี่ยงการใช้ห้อง
ประชุมที่ อยู่ในสำนักงานชั้น 2 ของ Plant 4
กรณียกเว้น เจ้าหน้าที่ JATH , Polyness สามารถติดต่อที่สำนักงานชั้น 2 ของ Plant 4 ได้ปรกติ

บริษัทฯ มุ่งหมายให้มีการจัดการควบคุมความลับภายในองค์กร และใช้ข้อมูลต่างๆ ของบริษัทด้วยความระมัดระวัง
และบรรลุเป้าหมายตามที่ JTEKT กำหนดไว้

ประกาศนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 17 ตุลาคม 2559 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

J pour khato (Thailand) co., Ltd. is committed to fulfill the Mission of JTEKT GROUP which will cover. "The management secrets within the Organization" and to control the secrets within an organization is a company standard. Therefore, the Department has to liaise with external parties or alliances of trade rules to meet or. Contact with employees, so they come into contact, then redeem the card at the car park by security guards and fortress area in which the company has been defined. Then come to the area for those coming into contact (in front of the room, Receiving Room) Plant 4, and make a phone call. Contact us by the methods listed in the "contact us" the company does not allow them to come into contact, in any case. Contact the officers own authority because the Plant's offices, 2nd floor 4 contains information about the company and the trade data a lot. For those coming into contact with this area. Short term for contact, such as billing, notification, edit details, or use no longer than 15 minutes. If you want to use the booking must be made meetings, meeting rooms in the system only and for meeting with a Supplier should avoid using the room. In Plant offices, 2nd floor of 4. Except for the case officer can be contacted at Polyness, JATH Office 2nd floor, Plant 4 regular. The company aims to have the management controls within the Organization and use of the confidential information of the company with care. And according to JTEKT defined goals. This declaration is valid from October 17 2559 onwards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

J Tech girls ( in Thailand ) Limited. determinate To fulfill the mission of JTEKT. GROUP , which will cover
the " administrative secret organization " and to control a secret organization is to have a standard, the company
has asked every department to work with third parties or partners. Informed of the rules to meet or
communicate with staff. To those who come into contact, then redeem the fortress guards . Then parking area to the company. It is defined
by it. Who came into contact Must come to the area for visitors to contact ( front room Receiving Room) Plant 4 and telephone
contact. By the way, those listed in the " process of contacting the authorities ," the company. Do not allow people to contact in case of any more
physical contact by the officer. The office floor 2 of the Plant 4 contains information on the Company and trade information is a lot
of space for people to contact are for short-term contact, such as a bill , amendment or profile takes less than 15 minutes
to the meeting. Reservations must be made in the meeting, and for a meeting with the Supplier should avoid the use of a
conference. Floor office in two of Plant 4
except officials JATH, Polyness can contact the office floor 2 of the Plant. 4 were cured

Company Intended to control a secret organization. And use information The company with care
and achieve as JTEKT defined

in this announcement is effective from 17 October 2559 onwards.