คุณช่วยยืนยันฉันกลับด้วยว่า1. ตอนนี

คุณช่วยยืนยันฉันกลับด้วยว่า
1. ตอนนี้วาล์วจากอิตาลี่มาถึงคุณเรียบร้อยแล้วหรือยัง
2. วาล์วผลิตพร้อมส่งและอยู่ที่โกดังคุณแล้วหรือยัง
3. ฉันกำลังเตรียมใบเสนอราคาให้ลูกค้าของฉัน และฉันต้องการรู้ว่าจะต้องรอกี่วันจึงสามารถส่งวาล์วได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Could you please confirm me back with that
1. Now valve from Italian to you already, or a
2. Valves manufactured export and at the warehouse, you can also enter
3. I am preparing to quote for my customer and I want to know how many days it will have to wait to send the valve.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Can you confirm me that
one. Now the valves of Italians came to you also.
2. Valve manufacturers and warehouses and sent to you.
3. I was preparing a quotation to my clients. And i want to know that will have to wait a few days to be shipped valve.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Can you confirm me back that
1.? Now the valve from Italy arrive you ready
2.? Valve manufacturing and ready to send in a warehouse you?
3.I'm prepared to quote to my customers. And I want to know to have to wait days can send the valve.