แต่โรงงานมักมองว่ากับดักไอน้ำเป็นอุ

แต่โรงงานมักมองว่ากับดักไอน้ำเป็นอุปกรณ์ที่มีราคาสูงและลงทุนสูง
จึงละเลยไม่ได้ให้ความสำคัญ
เพราะคำนึงถึงแต่ด้านราคา
เลือกซื้ออุปกรณ์ราคาต่ำ
ซึ่งเป็นผลทำให้ประสิทธิภาพของระบบไอน้ำ อุปกรณ์ที่ใช้ไอน้ำลดลง สูญเสียไอน้ำ
และเป็นการลงทุนในอุปกรณ์ที่ไม่คุ้มค่าหรือไม่ประหยัดในด้านของพลังงาน
ในปัจจุบัน กับดักไอน้ำ (Steam trap) จึงเป็นตัวแปรสำคัญในการช่วยให้ประหยัดพลังงานไอน้ำ
กับดักไอน้ำที่ใช้งานนั้นจะมีประสิทธิภาพต่ำลงตามอายุการใช้งาน
หรืออาจกล่าวได้ว่า กับดักไอน้ำทุกตัวจะมีประสิทธิภาพและการทำงานลดลงตามระยะเวลาทำงาน
อายุการใช้งานของกับดักไอน้ำไม่สามารถกำหนดเป็นระยะเวลาตายตัวได้ว่าจะเสียเมื่อไหร่
ด้วยเห็นนี้เองทำให้เป็นปัญหาใหญ่สำหรับกับดักไอน้ำที่ใช้ในโรงงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But the plant is usually seen with steam trap is a device with a high investment and high prices. So ignore the significance. Because regardless, but the price. Buy low price equipment. As a result, making the performance of the steam system. A device that uses steam steam loss reduction And it is investing in equipment that is not worth the savings of energy? Currently, the steam trap (trap Steam) is an important variable to help save energy, steam. The steam trap is used with lower performance by lifetime.Or other traps all vapor and effectively reduced by the period of work. The service life of the steam trap cannot be set to a fixed period of time to waste? By seeing this as a problem for steam traps used in the factory.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The plant is often seen as steam traps is equipped with high prices and high investment
, so do not neglect important
because regardless of the price, but
buying low cost equipment
, as a result, the efficiency of steam systems. The device uses steam to drop. Lost steam
and investment in equipment at no cost or savings in terms of energy
in the steam traps (Steam trap) is an important factor in helping to save energy, steam,
steam traps that use it. will effectively lower the lifetime
or may be said. Steam Traps all are effective and work, reduced by the amount of time working
lifetime of steam traps can not be set for a period of stereotype that is broken when
seeing this made ​​a huge problem for the. steam traps used in the factory.