อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย ประว

อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย ประวัติความเป็นมา
• เมืองศรีสัชนาลัยเติบโตขึ้นมาเป็นขุมชนระดับเมืองพร้อมกับเมืองสุโขทัย ดังปรากฏหลักฐานในศิลาจารึกกล่าวถึงกษัตริย์ที่ขึ้นครองแค้วนสุโขทัยรุ่นแรกๆ ว่า ทรงครองเมืองสุโขทัย ก่อนหน้านี้ดินแดนแถบน้ำได้รับการกล่าวถึงในชื่อว่า “เชลียง” ในสมัยที่แคว้นสุโขทัยได้รับการผนวกเข้าอยู่ในราชอาณาจักรสยามที่มีศูนย์กลางอยู่ที่อยุธยา ทางฝ่ายอยุธยาเรียกเมืองศรีสัชนาลัยว่าเมืองสวรรคโลก มีฐานะเป็นหัวเมืองชั้นโท และหลังจากเหตุการณ์ศึกสงครามในคราวเสียกรุงศรีอยุธยาให้แกพม่าใน พ.ศ. 2310 เมืองสวรรคโลกคงจะชำรุดทรุดโทรมและถูกทิ้งร้างไปในที่สุด จึงปรากฏว่าในสมัยรัตนโกสินทร์ได้ย้านที่ตั้งเมืองใหม่มาอยู่ที่บ้านเมืองเก่า ใต้ตัวเมืองเดิมลงไปราว 3 กิโลเมตร และต่อมาย้ายไปตั้งที่บ้านวังไม้ขอน ปัจจุบันคือ อำเภอสวรรคโลก จังหวัดสุโขทัย
อดีตดั้งเดิม
• พื้นที่ราบลุ่มแม่น้ำยมและที่ลาดเชิงเขาพระศรี เขาใหญ่ เขาสุวรรณคีรี เขาพนมเพลิง เป็นพื้นที่เหมาะแก่การตั้งถิ่นฐาน ดังได้พบร่องรอยของชุดชนที่มีมาตั้งแต่ครั้งสมัยก่อนประวัติศาสตร์ทั้งในและนอกตัวเมือง กระทั่งที่บริเวณแม่น้ำยม ยังพบหลักฐานในยุคสมัยทวารวดีและวัฒนธรรมร่วมสมัยลพบุรี ที่วันชมชื่น วัดเจ้าจันทร์ และวัดพระศรีรัตนมหาธาตุเชลียง
มรดกเมืองศรีสัชนาลัย
• จากหลักฐานโบราณสถาน โบราณวัตถุ ทำให้ทราบว่าก่อนหน้าที่พุทธศาสนาลัทธิลังกาวงศ์จะเผยแพร่เข้ามา ศรีสัชนาลัยปรากฏร่องรอยของศาสนาฮินดูและพุทธศาสนาลัทธิมหายานมาก่อน ศาสนสถานเหล่านั้นเป็นตัวอย่างงานศิลปกรรมที่งดงาม ทั้งสถาปัตยกรรม ประติมากรรม ซึ่งได้กลายเป็นแบบแผนให้กับศิลปกรรมของไทยในเวลาต่อมา และชาวเมืองศรีสัชนาลัยในอดีตยังมีฝีมือในการทำเครื่องปั้นดินเผาที่เรียกว่าเครื่องสังคโลกได้ดี และยังเป็นแหล่งผลิตและส่งออกค้าขายทั้งในประเทศและดินแดนแห่งไกลสร้างรายได้ชื่อเสียงให้สุโขทัยในระยะหนึ่ง
• อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย อยู่ห่างจากกรุงเทพมหานครไปทางทิศเหนือ 550 กิโลเมตร ครอบคลุมพื้นที่เขตตำบลศรีสัชนาลัย ตำบลสารจิตร ตำบลหนองอ้อ ตำบลท่าชัย ส่วนตัวเมืองโบราณศรีสัชนาลัย อยู่ในเขตตำบลศรีสัชนาลัย พื้นที่อุทยานทั้งหมดประมาณ 45.14 ตารางกิโลเมตร มีโบราณสถานที่สำรวจแล้วในขณะนี้ 204 แห่ง โบราณสถานที่สำคัญและควรเที่ยวชมมีอาทิ วัดช้างล้อม วัดเจดีย์เจ็ดแถว วัดนางพญา วัดพระศรีรัตนมหาธาตุเชลียง กล่องเตาเผาสังคโลก เตาทุเรียงบ้านป่ายาง และบ้านเกาะน้อย และแห่งโบราณคดีวัดชมชื่น เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

SI satchanalai Historical Park history• เมืองศรีสัชนาลัยเติบโตขึ้นมาเป็นขุมชนระดับเมืองพร้อมกับเมืองสุโขทัย ดังปรากฏหลักฐานในศิลาจารึกกล่าวถึงกษัตริย์ที่ขึ้นครองแค้วนสุโขทัยรุ่นแรกๆ ว่า ทรงครองเมืองสุโขทัย ก่อนหน้านี้ดินแดนแถบน้ำได้รับการกล่าวถึงในชื่อว่า “เชลียง” ในสมัยที่แคว้นสุโขทัยได้รับการผนวกเข้าอยู่ในราชอาณาจักรสยามที่มีศูนย์กลางอยู่ที่อยุธยา ทางฝ่ายอยุธยาเรียกเมืองศรีสัชนาลัยว่าเมืองสวรรคโลก มีฐานะเป็นหัวเมืองชั้นโท และหลังจากเหตุการณ์ศึกสงครามในคราวเสียกรุงศรีอยุธยาให้แกพม่าใน พ.ศ. 2310 เมืองสวรรคโลกคงจะชำรุดทรุดโทรมและถูกทิ้งร้างไปในที่สุด จึงปรากฏว่าในสมัยรัตนโกสินทร์ได้ย้านที่ตั้งเมืองใหม่มาอยู่ที่บ้านเมืองเก่า ใต้ตัวเมืองเดิมลงไปราว 3 กิโลเมตร และต่อมาย้ายไปตั้งที่บ้านวังไม้ขอน ปัจจุบันคือ อำเภอสวรรคโลก จังหวัดสุโขทัยThe traditional past.• Plains area of the Yom River, and the slope of the Hill Khao Phra Si. Khao Suwan khiri Khao phanom phloeng is such a resettlement area. It has found traces of a series that has come since pre-historic times, both in and out of the city even on Yom River. The evidence is found in the contemporary culture of dvaravati and lop buri, Wat Chao Chan chuen day visit Wat Phra Sri Rattana mahathat chaliang and.Heritage SI satchanalai.• จากหลักฐานโบราณสถาน โบราณวัตถุ ทำให้ทราบว่าก่อนหน้าที่พุทธศาสนาลัทธิลังกาวงศ์จะเผยแพร่เข้ามา ศรีสัชนาลัยปรากฏร่องรอยของศาสนาฮินดูและพุทธศาสนาลัทธิมหายานมาก่อน ศาสนสถานเหล่านั้นเป็นตัวอย่างงานศิลปกรรมที่งดงาม ทั้งสถาปัตยกรรม ประติมากรรม ซึ่งได้กลายเป็นแบบแผนให้กับศิลปกรรมของไทยในเวลาต่อมา และชาวเมืองศรีสัชนาลัยในอดีตยังมีฝีมือในการทำเครื่องปั้นดินเผาที่เรียกว่าเครื่องสังคโลกได้ดี และยังเป็นแหล่งผลิตและส่งออกค้าขายทั้งในประเทศและดินแดนแห่งไกลสร้างรายได้ชื่อเสียงให้สุโขทัยในระยะหนึ่ง• อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย อยู่ห่างจากกรุงเทพมหานครไปทางทิศเหนือ 550 กิโลเมตร ครอบคลุมพื้นที่เขตตำบลศรีสัชนาลัย ตำบลสารจิตร ตำบลหนองอ้อ ตำบลท่าชัย ส่วนตัวเมืองโบราณศรีสัชนาลัย อยู่ในเขตตำบลศรีสัชนาลัย พื้นที่อุทยานทั้งหมดประมาณ 45.14 ตารางกิโลเมตร มีโบราณสถานที่สำรวจแล้วในขณะนี้ 204 แห่ง โบราณสถานที่สำคัญและควรเที่ยวชมมีอาทิ วัดช้างล้อม วัดเจดีย์เจ็ดแถว วัดนางพญา วัดพระศรีรัตนมหาธาตุเชลียง กล่องเตาเผาสังคโลก เตาทุเรียงบ้านป่ายาง และบ้านเกาะน้อย และแห่งโบราณคดีวัดชมชื่น เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sukhothai Historical Park History
• Sukhothai town grew up a trove of the city, with the downtown. As evident in inscriptions of the kings who reigned in the camp, Sukhothai, the first generation that reigned Sukhothai. Previously, land, water has been mentioned as "Echliyong" In the region of Sukhothai has been integrated into the kingdom of Siam, with its center in Ayutthaya. In our town of Sukhothai, Ayutthaya called the city of Sukhothai. As a master class districts And after the war in Ayutthaya time to Burma in 2310, Sukhothai town would be ruined and abandoned eventually. So it appears that in the period that the city has moved to the old house. Under the old town down to around three kilometers and later moved to Wang lumber is currently Sawankaloke. Sukhothai
historical legacy
• Wetlands and river foothills Phanom Phra Yai Suwan his brigade is suitable for settlement. As has found traces of collision that has existed since prehistoric times, both in and outside the city. Even at the Cedar River Also found evidence in the Dvaravati and Lop contemporary culture that you are focusing on Mondays. And Wat Phra Si Rattana Mahathat Echliyong
heritage city of Sukhothai
•. The evidence showed that the previous historic monuments Lanka Buddhist doctrine came to be published. Sukhothai traces of Hinduism and Mahayana Buddhism before. Those are examples of religious art is spectacular. The architectural sculpture, which has become the pattern for the fine arts of Thailand at a later time. And the town of Sukhothai, the former also skilled in making pottery called chinaware well. What is the production and export trade, both local and distant lands to earn the reputation of Sukhothai in a
•. Sukhothai Historical Park Located 550 kilometers north of Bangkok, covering the district of Sukhothai District of portraying Nong Ta Chai District's ancient city of Sukhothai. In the district of Sukhothai Park area of approximately 45.14 square kilometers. There are now 204 archaeological survey of historical sites and should explore with seven in a row, including Wat Chang Lom Temple Wat Nang Phaya Wat Phra Si Rattana Mahathat Echliyong. Box chinaware kiln Ban Pa Yang Etatueriig And home and small islands And focusing on measurement of Archaeology

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Si satchanalai historical park history
.- เมืองศรีสัชนาลัย growing up into the city level. Along with the city of Sukhothai. As evidence in the inscriptions mention the king of Sukhothai ascend only the first generation that reigned Sukhothai.