สำหรับเครื่องดื่มชูกำลังในประเทศไทย

สำหรับเครื่องดื่มชูกำลังในประเทศไทยนั้น เข้ามาเป็นครั้งแรกโดยลิโพวิตันดีเมื่อปี พ.ศ. 2520 โดยกรรมสิทธิ์ในการผลิตเป็นของบริษัทโอสถสภา หลังจากนั้นในอีก 4 ปีต่อมา (พ.ศ. 2524) บริษัท ไทยฟามาซูติคอล จำกัด ก็ได้เริ่มนำเครื่องดื่มชูกำลังเข้าสู่ท้องตลาด โดยใช้ชื่อ "กระทิงแดง" ภายใต้สโลแกน "กระทิงแดง...ซู่ซ่า" แต่ในปี พ.ศ. 2528 โอสถสภาก็ส่ง "เอ็ม-150" เข้ามาตีตลาดของ ลิโพวิตันดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the energy drink in Thailand Thai came for the first time by the hotel of the Villa proprietary tonnes when in production, 2520 (1977), owned by osotspa co. On the other hand, then 4 years later (2524 (1981)) Thai company's RIA Te Ltd. was placed into the energy drink market. Using the name "Red Bull", under the slogan "Red Bull ..." but in susa 2528 (1985), osotspa m-150 "sent" into the market of Almaty at the Villa tons!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For drinks in Thailand. Come, first by Lipovitan well since 2520, the ownership of the production of the Supplier. Then, in the next 4 years later (2524) pharmaceutical companies Thailand Co Ltd began to drink into the market under the name "Red Bull" under the slogan "Red Bull ... synthesizer ", but in 2528 it sent Whose" M -150 "beat the market of Lipovitan good.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For airlines in Thailand. In the first ลิโพวิตันดี by the 2520 by ownership of production belongs to the company based in 4 after a year later. (1999)2524) Thai Pham made Pharmaceuticals Co., Ltd. started the energy drink market. โดยใช้ชื่อ into "Red Bull" under the slogan, "Red Bull... Feel". But the 2528 dispensary is sent "m - 150" in the market, ลิโพวิตันดี.