Visa facilitation has experienced s

Visa facilitation has experienced strong progress in recent years, particularly through the implementation of visa on arrival policies according to UNWTO’s latest Visa Openness Report. This largely reflects an increased awareness among policymakers of the positive impacts of visa facilitation on tourism and economic growth.

According to the Report, 62% of the world’s population was required a traditional visa prior to departure in 2014, down from 77% in 2008. In the same year, 19% of the world’s population was able to enter a destination without a visa, while 16% could receive a visa on arrival, as compared to 17% and 6% in 2008.

The Report also shows that the most prevalent facilitation measure implemented has been “visa on arrival”. Over half of all improvements made in the last four years were from “visa required” to “visa on arrival”.

“Visa facilitation is central to stimulating economic growth and job creation through tourism. Although there is much room for improvement, we are pleased to see that a growing number of governments around the world is taking decisive steps in this regard”, said UNWTO Secretary-General, Taleb Rifai.

Countries in the Americas and in Asia and the Pacific have been at the forefront of visa facilitation, while Europe and Middle East have more restrictive visa policies. Overall, emerging economies tend to be more open than advanced ones, with South-East Asia, East Africa, the Caribbean and Oceania among the most open subregions.

“UNWTO forecasts international tourist arrivals to reach 1.8 billion by 2030, and easier visa procedures will be crucial to attract these travellers, especially tourists from emerging source markets like China, Russia, India and Brazil”, added Mr Rifai.

Research by UNWTO and the World Travel and Tourism Council (WTTC) shows that the G20 economies could boost their international tourist numbers by an additional 122 million, generate an extra US$ 206 billion in tourism exports and create over five million additional jobs by improving visa processes and entry formalities. The same research carried out for the APEC and the ASEAN countries indicates that visa facilitation could generate important gains for both groups, including the creation of 2.6 million jobs in APEC and 650.000 jobs in ASEAN.

Note to Editors:

Data on visa policies by country is collected by UNWTO on an annual basis since 2008 and validated through surveys and communication with the Organization’s Member States.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

อำนวยความสะดวกในการขอวีซ่ามีประสบการณ์แข็งแกร่งความก้าวหน้าในปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านปฏิบัติทางนโยบายถือวีซ่าของ UNWTO ล่าสุดเปิดรายงาน นี้ส่วนใหญ่สะท้อนความตระหนักที่เพิ่มขึ้นระหว่างผู้กำหนดนโยบายของผลบวกของอำนวยความสะดวกในการขอวีซ่าท่องเที่ยวและเศรษฐกิจ รายงาน 62% ของประชากรโลกไม่ต้องใช้วีซ่าเดิมก่อนออกเดินทางในปี 2014 ลงจาก 77% ในปี 2008 19% ของประชากรโลกก็ไม่สามารถที่จะป้อนปลายทางโดยไม่ต้องขอวีซ่า ในขณะที่ 16% สามารถรับวีซ่ามา เมื่อเทียบกับ 17% และ 6% ในปี 2008 ในปีเดียวกันรายงานยังแสดงว่า วัดอำนวยความสะดวกแพร่หลายมากที่สุดที่ใช้ได้ "วีซ่ามา" กว่าครึ่งหนึ่งของการปรับปรุงทั้งหมดที่ทำในปีที่สี่ได้จาก "วีซ่าจำเป็น" กับ "วีซ่ามา" "อำนวยความสะดวกในการขอวีซ่าอยู่กลางเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจเติบโตงานสร้างและผ่านการท่องเที่ยว มีห้องมากสำหรับการปรับปรุง เรายินดีที่จะดูว่า จำนวนที่เพิ่มขึ้นของรัฐบาลทั่วโลกจะทำตามขั้นตอนเด็ดขาดในเรื่องนี้" เลขาธิการ UNWTO, Taleb Rifai พูดประเทศ ในทวีปอเมริกา และ ในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิกได้รับจึงอำนวยความสะดวกในการขอวีซ่า ในขณะที่ยุโรปและตะวันออกกลางมีนโยบายวีซ่าที่เข้มงวดมากขึ้น เศรษฐกิจโดยรวม เกิดใหม่มักจะเปิดมากขึ้นกว่าคนขั้นสูง เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แอฟริกาตะวันออก คาริเบียน และโอเชียเนียระหว่าง subregions เปิดมากที่สุด "UNWTO คาดการณ์นักท่องเที่ยวต่างชาติที่เข้ามาถึง 1.8 พันล้านปี 2030 และขั้นตอนการขอวีซ่าง่ายขึ้นจะเป็นสิ่งสำคัญที่ดึงดูดเหล่านักเดินทาง นักท่องเที่ยวโดยเฉพาะจากแหล่งตลาดเช่นจีน รัสเซีย อินเดีย และบราซิลใหม่" เพิ่มนาย Rifaiวิจัย โดย UNWTO และท่อง เที่ยวโลก และท่องเที่ยวสภา (WTTC) แสดงว่า ประเทศ G20 สามารถเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติ โดยการเติม 122 ล้าน สร้างการเสริม 206 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในการส่งออกการท่องเที่ยว และสร้างงานเพิ่มเติมกว่าห้าล้าน โดยการปรับปรุงกระบวนการขอวีซ่าและพิธีการรายการ ดำเนินการวิจัยเดียวกันสำหรับเอเปคการ และบ่งชี้ว่า ประเทศที่ อำนวยความสะดวกในการขอวีซ่าสามารถสร้างกำไรสำคัญสำหรับทั้งกลุ่ม รวมถึงการสร้างงาน 2.6 ล้านในงาน 650.000 ในอาเซียนและเอเปคหมายเหตุถึงบรรณาธิการ:ข้อมูลนโยบายวีซ่าประเทศรวบรวม โดย UNWTO เป็นประจำตั้งแต่ 2008 และผ่านการตรวจสอบการสำรวจและการสื่อสารกับรัฐสมาชิกขององค์กร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

การอำนวยความสะดวกการขอวีซ่าที่มีประสบการณ์ความคืบหน้าอย่างแข็งแกร่งในปีที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการดำเนินการของวีซ่าเมื่อเดินทางมาถึงนโยบายตามที่ UNWTO รายงานล่าสุดของการเปิดกว้างวีซ่า นี้ส่วนใหญ่สะท้อนให้เห็นถึงการรับรู้ที่เพิ่มขึ้นในหมู่ผู้กำหนดนโยบายของผลกระทบในเชิงบวกของการอำนวยความสะดวกในการขอวีซ่าท่องเที่ยวและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ. ตามที่รายงาน 62% ของประชากรโลกที่จะต้องขอวีซ่าแบบดั้งเดิมก่อนการเดินทางในปี 2014 ลดลงจาก 77% ในปี 2008 ในปีเดียวกันที่ 19% ของประชากรโลกก็สามารถที่จะเข้าสู่ปลายทางโดยไม่ต้องขอวีซ่าในขณะที่ 16% จะได้รับวีซ่าเมื่อเดินทางมาถึงเมื่อเทียบกับ 17% และ 6% ในปี 2008 รายงานยังแสดงให้เห็นว่าที่แพร่หลายมากที่สุด มาตรการอำนวยความสะดวกในการดำเนินการได้รับ "วีซ่าเมื่อเดินทางมาถึง" กว่าครึ่งหนึ่งของการปรับปรุงทั้งหมดที่ทำในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาจาก "การขอวีซ่าที่จำเป็น" กับ "วีซ่าเมื่อเดินทางมาถึง". "การอำนวยความสะดวกวีซ่าเป็นศูนย์กลางในการกระตุ้นการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการสร้างงานผ่านการท่องเที่ยว แม้ว่าจะมีห้องพักมากสำหรับการปรับปรุงเรามีความยินดีที่จะเห็นว่าตัวเลขการเติบโตของรัฐบาลทั่วโลกจะดำเนินการอย่างเด็ดขาดในเรื่องนี้ "กล่าวว่า UNWTO เลขาธิการ Taleb Rifai. ประเทศในทวีปอเมริกาและในเอเชียและแปซิฟิก ได้รับอยู่ในระดับแนวหน้าของการอำนวยความสะดวกการขอวีซ่าในขณะที่ยุโรปและตะวันออกกลางมีนโยบายวีซ่าที่เข้มงวดมากขึ้น โดยรวม, ประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่มีแนวโน้มที่จะเปิดกว้างมากขึ้นกว่าขั้นสูงกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, แอฟริกาตะวันออก, แคริบเบียนและโอเชียเนียหมู่ subregions เปิดมากที่สุด. "UNWTO คาดการณ์จำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศที่จะไปถึง 1800000000 ในปี 2030 และขั้นตอนการขอวีซ่าจะได้ง่ายขึ้น เป็นสิ่งสำคัญที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวเหล่านี้โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวจากตลาดเกิดใหม่เช่นแหล่งที่มาของจีน, รัสเซีย, อินเดียและบราซิล "นายเพิ่ม Rifai. วิจัยโดย UNWTO และการท่องเที่ยวทั่วโลกและการท่องเที่ยวสภา (WTTC) แสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจของประเทศ G20 ที่สามารถเพิ่มการท่องเที่ยวระหว่างประเทศของตน โดยตัวเลขที่เพิ่มขึ้น 122,000,000 สร้างพิเศษสหรัฐ $ 206,000,000,000 ในการส่งออกการท่องเที่ยวและการสร้างกว่าห้าล้านงานเพิ่มเติมโดยการปรับปรุงกระบวนการขอวีซ่าและพิธีการรายการ การวิจัยดำเนินการเหมือนกันสำหรับเอเปคและประเทศในกลุ่มอาเซียนแสดงให้เห็นว่าการอำนวยความสะดวกการขอวีซ่าสามารถสร้างกำไรที่สำคัญสำหรับทั้งสองกลุ่มรวมทั้งการสร้าง 2.6 ล้านงานในเอเปคและ 650.000 งานในอาเซียน. หมายเหตุถึงบรรณาธิการ: ข้อมูลเกี่ยวกับนโยบายการขอวีซ่าจากประเทศที่เป็น ที่เก็บรวบรวมโดย UNWTO เป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 2008 และผ่านการตรวจสอบผ่านการสำรวจและการสื่อสารกับสมาชิกองค์การสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

การขอวีซ่าได้มีประสบการณ์ที่แข็งแกร่งความคืบหน้าในปีล่าสุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการใช้งานของวีซ่าในการมาถึงตามนโยบายการขอวีซ่าของล่าสุดเปิดรายงาน นี้สะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มความตระหนักของปัญหาส่วนใหญ่ของผลกระทบในเชิงบวกของวีซ่าอำนวยความสะดวกในการท่องเที่ยวและการเติบโตทางเศรษฐกิจ

ตามรายงาน62 % ของประชากรของโลกก็ต้องมีวีซ่าแบบดั้งเดิมก่อนออกเดินทางใน 2014 , ลดลงจาก 77% ในปี 2008 ในปีเดียวกัน , 19 เปอร์เซ็นต์ของประชากรของโลกก็สามารถระบุปลายทางได้โดยไม่ต้องขอวีซ่า ในขณะที่ร้อยละ 16 จะได้รับวีซ่าเมื่อเดินทางมาถึง , เมื่อเทียบกับร้อยละ 17 และ 6 เปอร์เซ็นต์ใน 2008 .

รายงานยังแสดงให้เห็นว่าการใช้แพร่หลายมากที่สุดวัดได้ " วีซ่า "มากกว่าครึ่งหนึ่งของทั้งหมดปรับปรุงที่เกิดขึ้นใน 4 ปีที่ผ่านมา จาก " ขอวีซ่าต้อง " ถึง " วีซ่า "

" วีซ่า การเป็นศูนย์กลางการกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจและการสร้างงานผ่านการท่องเที่ยว แม้ว่ามีห้องพักมากในการปรับปรุง เรายินดีที่เห็นตัวเลขการเติบโตของรัฐบาลทั่วโลกกำลังก้าวเด็ดขาดในเรื่อง " นี้กล่าว UNWTO เลขาธิการ Taleb Rifai ประเทศ

ในทวีปอเมริกาและในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิกที่ได้รับอยู่ในระดับแนวหน้าของการขอวีซ่าในขณะที่ยุโรปและตะวันออกกลาง ได้วีซ่านโยบายที่เข้มงวดมากขึ้น โดยประเทศเกิดใหม่มีแนวโน้มที่จะเปิดมากกว่าคนที่สูง กับ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แอฟริกา แคริบเบียน และโอเชียเนีย ระหว่างที่

เปิดมากที่สุด" องค์การคาดการณ์นักท่องเที่ยวต่างชาติถึง 1.8 พันล้านโดย 2030 และง่ายกว่าวีซ่าขั้นตอนจะเป็นสิ่งสำคัญที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักท่องเที่ยวจากตลาดเกิดใหม่ แหล่ง เช่น จีน รัสเซีย อินเดีย และบราซิล " เพิ่มนาย Rifai .

การวิจัยโดย UNWTO และสภาการเดินทางและการท่องเที่ยวโลก ( wttc ) แสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจ G20 สามารถเพิ่มตัวเลขนักท่องเที่ยวต่างชาติ โดยเพิ่มอีก 122 ล้าน สร้างเสริม US $ 1 พันล้านดอลลาร์ในการส่งออกการท่องเที่ยวและสร้างมากกว่าห้าล้านเพิ่มเติมงานโดยการปรับปรุงกระบวนการวีซ่าและรายการน่ะครับการวิจัยเดียวกันดำเนินการสำหรับเอเปค และประเทศในกลุ่มอาเซียน ระบุว่า การขอวีซ่า สามารถสร้างกำไรที่สำคัญสำหรับทั้งสองกลุ่ม รวมทั้งการสร้าง 2.6 ล้านตำแหน่งในงานเอเปกและอาเซียน 650.000

หมายเหตุถึงบรรณาธิการ :

ข้อมูลเกี่ยวกับวีซ่านโยบายของประเทศที่ถูกเก็บรวบรวมโดยองค์การในแต่ละปีตั้งแต่ปี 2008 และผ่านการตรวจสอบ และการสื่อสารกับสมาชิกขององค์กร