วันที่๒กันยายนปี๑๙๔๕ ประธานโฮจิมินห

วันที่๒กันยายนปี๑๙๔๕ ประธานโฮจิมินห์ได้อ่านปฏิญญาเอกราชความว่า “รัฐบาลเฉพาะกาลของประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามขอประกาศยืนยันต่อชาวโลกว่า ประเทศเวียดนามมีสิทธิ์ได้รับเสรีภาพและเอกราช ซึ่งในที่สุดก็ได้กลายเป็นประเทศที่มีเอกราชและเสรีภาพอย่างแท้จริง ประชาชาติเวียดนามจะพยายามอย่างสุดความสามารถ ทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจ แม้กระทั่งทรัพย์สินเงินทองหรือชีวิตเพื่อปกป้องสิทธิเสรีภาพและเอกราชแห่งชาติ”
หน้าประวัติศาสตร์ทองของประชาชาติ นิมิตหมายแห่งประวัติศาสตร์โลก
วันที่๒กันยายนปี๑๙๔๕ได้สร้างเป็นนิมิตหมายที่รุ่งโรจน์และแจ่งจรสที่สุดบนเส้นทางแห่งการสร้างชาติและรักษาชาติหลายพันปีของเวียดนาม โดยปฏิญญาเอกราชถือเป็นเอกสารทางนิตินัยที่สำคัญฉบับแรกที่ยืนยันการให้กำเนิดประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามหรือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามในปัจจุบัน ยืนยันสิทธิแห่งเอกราชและเสรีภาพของประชาชาติเวียดนามต่อชาวโลก และยังได้วางพื้นฐานให้แก่การจัดตั้งรัฐเวียดนามที่บริหารด้วยอำนาจกฎหมายด้วยเป้าหมาย “เอกราช-เสรีภาพ-ความผาสุก” เป็นการสร้างขวัญกำลังใจและเป็นประทีบส่องทางให้แก่กระบวนการปฏิวัติเวียดนามเพื่อนำไปสู่การพัฒนาสร้างสรรค์ประเทศในระดับที่สูงกว่าคือ รัฐของประชาชนโดยประชาชนและเพื่อประชาชน
การประกาศปฏิญญาเอกราชก็่ถือเป็นจุดหมายแห่งชัยชนะของกระบวนการต่อสู้กับจักรวรรดินิยมและนักล่าเมืองขึ้นในเกือบ1ศตวรรษของประชาชาติเวียดนาม นับตั้งแต่วันนั้น ในฐานะเป็นเจ้าของประเทศและภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ประชาชาติเวียดนามได้ประสบความสำเร็จในการปฏิบัติหน้าที่แห่งประวัติศาสตร์ที่รุ่งโรจน์นั่นคือการปลดปล่อยภาคใต้ รวมประเทศเป็นหนึ่งเดียวเมื่อปี๑๙๗๕ นักประวัติศาสตร์เยืองจูงก๊วกได้ให้ข้อสังเกตว่า“วันที่๒กันยายนปี๑๙๔๕ ประธานโฮจิมินห์ได้อ่านปฏิญญาเอกราชไม่เพียงแต่เป็นการยุติระบอบการปกครองของพวกฟัสซิสและนักล่าเมืองขึ้นฝรั่งเศสเท่านั้นหากยังเป็นการยุติระบอบศักดินา นำประเทศเวียดนามก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ที่มีพื้นฐานคือระบอบสาธารณรัฐประชาธิปไตยและได้สานต่อพลังที่เข้มแข็งของชาติที่มีเอกราชเพื่อภารกิจการต่อสู้กู้ชาติในระยะต่อไป”
ปฏิญญาเอกราชวันที่๒กันยายนปี๑๙๔๕ ไม่เพียงแต่ได้ให้กำเนิดประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ซึ่งเป็นรัฐที่มีเอกราชรัฐแรกในระบบประเทศเมืองขึ้นทั่วโลกเท่านั้นหากยังเป็นสัญญาณของการจัดตั้งระบอบใหม่ จัดตั้งทางการปกครองของชนชั้นกรรมกรชาวนาชุดแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เปิดศักราชใหม่แห่งเอกราชและเสรีภาพให้แก่ประชาชนประเทศเมืองขึ้นที่ถูกกดขี่ขุดรีด มีส่วนร่วมสำคัญให้แก่ภารกิจการปลดปล่อยมวลมนุษย์ ศ.ชาวอเมริกัน จอร์จ มิชเซล ได้แสดงความเห็นว่า “ในระดับสากล การที่เวียดนามสามารถช่วงชิงเอกราชมาได้เมื่อปี๑๙๔๕นั้นถือเป็นเหตุการณ์ที่มีความหมายยิ่งใหญ่ เป็นแบบอย่างให้แก่ประเทศที่เป็นเมืองขึ้นอื่นๆ ผมเห็นว่าการที่เวียดนามสามารถยึดคืนเอกราชมาได้เมื่อปี๑๙๔๕ได้ช่วยสร้างขวัญกำลังใจให้แก่ประเทศอื่นๆที่เป็นเมืองขึ้น ซึ่งนับเป็นความภาคภูมิใจของชาวเวียดนามเพราะเป็นชาติแรกในภูมิภาคที่สามารถช่วงชิงเอกราชมาได้หลังสงครามโลกครั้งที่๒”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

September 2, 1945 President Ho Chi Minh read the Declaration of Independence. "Provisional Government of the Democratic Republic of Vietnam declares that confirm to the world. Vietnam qualify for freedom and independence. Which eventually became the country's independence and freedom truly is. Vietnamese people will try our best. His whole body strength Even money or lives to defend freedom and national independence "
golden history of nations. The signs of the ancient world,
on 2 September 1945, has created a vision of a glorious and inform Epitaph on the path of nation building and maintaining of thousands of Vietnam. The Declaration of Independence is the first major law documents confirming the origin of the Democratic Republic of Vietnam, Vietnam today. Reaffirms the right of independence and freedom of the nation, Vietnam to the world. And also laid the foundation for the establishment of the State of Vietnam, managed by a power law with a goal. "Independence - Freedom - Happiness" as a motivation and a double dash on the way to the Vietnamese revolution, leading to the creation of a level higher than it is. State of the people, by the people and for the people
of the Declaration of Independence, it is a goal of the victory of the struggle against imperialism and colonialism in Vietnam nearly one century of nations. Since that day As a locally owned and led by the Communist Party of Vietnam. Vietnamese people have succeeded in performing the duties of a glorious history that is to liberate the South. As a single country in 1975. Quoc Duong leash historians have noted that "on 2 September 1945. President Ho Chi Minh read the Declaration of Independence not only an end to the regime of President Adolphus and French colonialism, but also an end to the feudal regime. Led Vietnam to step into a new era with the Republican and Democratic base is the continuation of a strong power of a nation to combat missions in the next phase of recovery "
Declaration of independence on 2 September 1945. Not only was the birth of the Democratic Republic of Vietnam. Which is the state with the first independent state in the country all over the world, but also a sign of the establishment of the new regime. Establishment of a working class political farmer first in Southeast Asia. Opened a new era of independence and freedom to the oppressed people of the city dug up the board. Significant contributions to the mission to liberate mankind. Prof. George Americans Amish cells expressed the opinion that "the universally accepted fact that Vietnam can scramble independence in 1945, it is an event that has great meaning. A good example to other countries as a dependency. I see that Vietnam can reclaim its independence in 1945, has helped the morale of the other countries where a colony. This is the pride of the Vietnamese people, because it is the first nation in the region that can scramble independent after World War 2 ".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On 2 September 19 years 4 5 President Ho Chi Minh read the declaration of independence that "The provisional government of the Democratic Republic of Vietnam announcement confirmed to the world. Vietnam are eligible for freedom and independence.Vietnam will try my best, dedicated nations both physical strength. Even the property or life to protect civil liberties and national independence. "
.The history of gold of the nations. Sign of the history of the world!On 2 September 19 years 4 5 has created a sign that glorious and notified the most taste on the path of การสร้างชาติ retention and thousands of years of Vietnam.Confirming the right of independence and freedom of the nation of Vietnam to the world. And also lay a foundation for the establishment of the state of Vietnam, management with power law with the target. "Independence - freedom - well-being."The state of the people by the people and for the People
.The declaration of independence measure is the destination of victory of the process against imperialism และนักล่า colony in almost 1 century nation of Vietnam. Since that day.Vietnam nation successfully duty of glorious history that is to liberate South. The country is the only one since 197 5.President Ho Chi Minh read the declaration of independence, not only an end of the regime. He และนักล่า colony France only if it is a feudal regime, endThe declaration of independence on 2 September 19 years 4 5 Not only gave birth to Democratic Republic of Vietnam. Which is the state with the first state in the nation system independence subject all over the world only if it is a sign of the establishment of the new regime.Open a new era of independence and freedom to the people of the country town that oppressed dig reed. Participation is important to the mission to release humanity.The American George Mitch cells, expressed the opinion that "at the international level, the Vietnamese can scramble the independence for the 19th 4 5 is a meaningful event is great. Exemplary subjugated countries otherThis is the pride of the Vietnamese, because it is the first nation in the region that can scramble เอกราชมา after World War II. "