Cold feet หรือ จะแปลกันตรงๆก็คือ"เท

Cold feet หรือ จะแปลกันตรงๆก็คือ"เท้าเย็น" แต่เมื่อต้องใช้พูดเพื่อให้มีความหมายในเชิงสำนวน เราจะต้องเติมกริยา get นำหน้าเสมอ เป็น "to get cold feet" เอาไว้ใช้เวลาที่เราตื่นเต้น และประหม่า จนเกิดความกลัวหรือกังวลจนอยากจะถอนตัวที่จะต้องทำสิ่งสำคัญ เหมือนเวลาที่เราตั้งใจจะไปลงน้ำแต่พอเอาเท้าจรดลงไปนิดนึงก็รู้สึกเย็น จึงไม่แน่ใจแล้วว่าจะลงไปในน้ำดีไหม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cold feet or to translate it "straight cold feet." but to use the speech to make the case and we will have the means to get the verb always precede to get cold feet, "" it takes us until after birth, and the self-conscious fear or worry, until I'd like to withdraw at the same time, it is important that we intend to go into the water but enough to remove the foot-down, cold AC, full. So not sure how it will go down in the gallbladder?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cold feet or straight translation is "cold feet" But when you talk to them in a meaningful rhetoric. We must fill the verb always get ahead is "to get cold feet" it takes us excited and nervous to fear or worry that I wished to withdraw would have to do something important. Same time, we intend to go overboard, but I felt a little toe into the cold. Not sure whether to water is good.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Cold feet or will translate it is "cold feet". But when using said to mean in the idiom. We fill verbs get lead the way. "To get cold feet." it takes us excited. And nervous.Like the time we intend to go into the water, but when his foot to go down a little cold. So not sure down in the water?