4 ปีต่อมาหลังจากฟุตบอลโลกครั้งแรกใน

4 ปีต่อมาหลังจากฟุตบอลโลกครั้งแรกในชีวิต เปเล่ก็ได้รับใช้ชาติเพื่อลงแข่งฟุตบอลโลกในปี 1962 ที่ประเทศชีลี และเป็นฟุตบอลโลกครั้งที่ 2 ในชีวิต แต่เขาก็ประสบกับปัญหาบาดเจ็บในนัดที่ลงแข่งกับเชโกสโลวาเกีย และทำให้เขาพลาดการลงแข่งในนัดต่อๆ ไปตลอดทั้งรายการทั้งๆ ที่เพิ่งลงเล่นได้แค่นัดเดียว แต่บราซิลก็ทำผลงานได้ดีพอที่จะคว้าแชมป์โลกมาครองได้เป็นสมัยที่ 2 ส่วนเปเล่แม้จะมีปัญหาบาดเจ็บทำให้พลาดแสดงผลงานได้อย่างเต็มที่ แต่ภายหลังการแข่งฟุตบอลโลกผ่านพ้นไปเปเล่ก็กลายเป็นนักเตะที่เนื้อหอมที่สุดของโลก สโมสรฟุตบอลที่ร่ำรวยของยุโรปตามมาแย่งกันจีบให้เปเล่เซ็นสัญญาเข้าร่วมทีมตัวเองและเสนอเงินก้อนโตเพื่อเป็นการจูงใจ ทีมที่มายื่นข้อเสนอให้กับเปเล่นั้นมีเรอัล มาดริด, แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด รวมไปจนถึงยูเวนตุสด้วย แต่แล้วรัฐบาลบราซิลก็ประกาศให้เปเล่นั้นเป็น “สมบัติของชาติ” เพื่อป้องกันมิให้เปเล่ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ประเทศอื่น

สำหรับฟุตบอลโลกในปี ค.ศ. 1966 ที่ประเทศอังกฤษ เปเล่บาดเจ็บอีก ถึงแม้ว่าเปเล่จะสามารถลงเล่นและทำประตูได้จากการลงแข่งกับทีมชาติบัลแกเรีย ซึ่งทำให้เขาสร้างสถิติใหม่เป็นนักฟุตบอลคนแรกที่สามารถทำประตูได้ในการลงแข่งฟุตบอลโลกทั้ง 3 ครั้ง แต่เมื่อเขาลงเล่นกับทีมชาติโปรตุเกสและเจอผู้เล่นฝ่ายตรงกันข้ามจ้องเล่นงานอย่างหนัก จนถึงขั้นดูเหมือนนักเตะโปรตุเกสพยายามไล่เตะแต่เปเล่เพื่อสกัดกั้นการทำประตูของเขา ทำให้เปเล่ได้รับบาดเจ็บอีกครั้งและต้องอดเล่นไปตลอดรายการที่เหลือ ส่วนทีมชาติบราซิลเองก็ไปไม่ถึงฝั่งฝันตกรอบไปตั้งแต่รอบแรก ซึ่งเป็นครั้งที่บราซิลตกรอบฟุตบอลโลกรอบแรกนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1934 เปเล่เสียใจมากจนประกาศว่าเขาไม่ปรารถนาที่จะลงแข่งในรายการฟุตบอลโลกอีกต่อไปแล้ว

เมื่อตอนต้นปี ค.ศ. 1969 เปเล่ถูกเรียกตัวให้ไปรับใช้ชาติอีกครั้งเพื่อลงแข่งฟุตบอลโลกปี 1970 ที่จะจัดขึ้นในประเทศเม็กซิโก ในตอนแรกเปเล่ปฏิเสธ แต่หลังจากนั้นก็ตกลง ในการลงแข่งรอบคัดเลือก 6 นัดนั้น เปเล่ทำประตูได้ 6 ประตู พอในการลงแข่งขันชิงชัยมาถึงเปเล่ก็อยู่ในสภาพฟิตเต็มที่ ในรอบชิงชนะเลิศทีมชาติบราซิลลงแข่งขันกับทีมชาติอิตาลี เปเล่พาทีมชาติบราซิลคว้าแชมป์โลกเป็นปีที่ 3 โดยสามารถเอาชนะทีมชาติอิตาลีไปได้ 4 – 1 โดยเปเล่ยังโหม่งประตูแห่งความทรงจำ ซึ่งเป็นประตูที่ 100 ของบราซิลในฟุตบอลโลกอีกด้วย โดยหลังจากที่เขาทำประตูลำดับที่ 100 ของบราซิลในฟุตบอลโลกเขาได้อุทิศประตูนี้ให้กับผู้เป็นพ่อ และยังกล่าวยกย่องพ่อของเขาว่าเป็นนักฟุตบอลที่เคยทำประตูได้ในนัดเดียวถึง 5 ลูก และเป็นประตูที่ได้จากการโหม่งทั้งหมด

เปเล่รับใช้ชาติเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1971 เป็นการลงแข่งกับทีมชาติยูโกสลาเวียที่เมืองริโอ เดอ จาเนโร และเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1969 เปเล่ทำสถิติยิงประตูได้ 1,000 ประตูจากทุกรายการที่ลงแข่ง ซึ่งช่วงเวลานั้นเป็นช่วงเวลาที่ทุกคนในบราซิลต่างรอคอย ประตูลูก “ลำดับที่หนึ่งพัน” เป็นประตูที่เปเล่ยิงได้ในการลงแข่งกับทีมวาสโก ดา กาม่า ที่สนามมาราคาน่า ต่อหน้าผู้ชมจำนวนนับแสนคน

ฮีโร่ของบราซิลประกาศยุติชีวิตการเป็นนักเตะลงในวัย 34 ปี เมื่อปี ค.ศ. 1974 แต่แล้วหลังจากนั้นเปเล่ก็เปลี่ยนใจกลับมาเล่นฟุตบอลใหม่ในลีกอเมริกาเหนือ (North American Soccer League) 2 ฤดูกาลด้วยการเซ็นสัญญา 3 ปี มูลค่า 7 ล้านดอลลาร์ เพื่อลงเล่นให้กับทีมสโมสรนิวยอร์ก คอสมอส (New York Cosmos) ซึ่งเป็นทีมฟุตบอลในกรุงนิวยอร์ก การที่เขาเข้าสู่วงการฟุตบอลในสหรัฐอเมริกาทำให้วงการฟุตบอลในประเทศนี้ตื่นตัวขึ้นมาก เพราะปกติแล้วกีฬาฟุตบอลไม่เป็นที่นิยมในหมู่คนอเมริกันที่นิยมแต่บาสเกตบอลหรืออเมริกันฟุตบอล

เปเล่ลงเล่นให้กับทีมใหม่ในลีกใหม่ประเทศใหม่ในฤดูกาลที่ 1975 ถึงแม้ว่าเขาจะผ่านจุดสูงสุดในอาชีพค้าแข้งมาแล้ว แต่เปเล่ก็สามารพาทีมคอสมอสคว้าแชมป์ได้ในฤดูกาลที่ 1977 ซึ่งเป็นฤดูกาลที่สามและเป็นฤดูกาลสุดท้ายที่เขาเล่นให้กับทีมนิวยอร์ก คอสมอส

ในวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1977 เป็นวันที่เปเล่ปิดฉากอาชีพอันเป็นตำนานของเขาด้วยการการลงเล่นฟุตบอลนัดสุดท้ายในชีวิตของเปเล่คือนัดพิเศษระหว่างทีมคอสมอสและทีมซานโตส ตั๋วนัดนี้ขายหมดเกลี้ยงก่อนเวลาแข่ง 6 สัปดาห์ มีนักข่าวเข้ามาทำข่าวถึง 650 คน และถ่ายทอดการเตะนัดนี้ไป 38 ประเทศ ซึ่งในนัดนี้พ่อของเปเล่และภรรยาของเขาก็เข้าชมด้วย ด้วยก่อนที่จะแข่งเปเล่ได้ออกมากล่าวสั้นๆ และเขาได้ขอให้ผู้ชมพูดคำว่า “รัก” กับเขา 3 ครั้ง ครึ่งแรกเขาเล่นให้กับทีม คอสมอสส่วนครึ่งหลังเขาเล่นให้กับทีมซานโตส โดยผลการแข่งขันนั้นทีมคอสมอสชนะไป 2 – 1 โดยเปเล่ยิงประตูสุดท้ายได้ 1 ลูกจากการสวมเสื้อให้ทีมคอสมอส จบเกมเปเล่วิ่งรอบสนามโดยมีข้างหนึ่งถือธงชาติสหรัฐฯ ส่วนอีกข้างหนึ่งถือธงทีมชาติบราซิล

เปเล่แต่งงานกับโรสแมรี่ โคลบี้ (Rosemarie Cholby) ในปี ค.ศ. 1966 โคลบี้เป็นคนขาวในขณะที่เปเล่เป็นคนดำ ก่อนหน้าที่จะแต่งงานทั้งคู่ได้หมั้นหมายกันอย่างลับๆ นานถึง 6 ปีเมื่อแต่งงานแล้วทั้งคู่มีลูกด้วยกัน 3 คน เปเล่ทำหมันเพราะไม่ต้องการมีลูกอีก แต่ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1997 เปเล่ในวัย 53 ปี แต่งงานเป็นครั้งที่ 2 กับอัสซีเรีย ซีซัส เลมอส อายุ 36 ปี ซึ่งก็เคยผ่านการแต่งงานมาแล้วเช่นกัน ภรรยาคนใหม่อยากมีลูก ดังนั้นทั้งคู่จึงใช้วิธีการปฏิสนธิในหลอดแก้ว จึงมีลูกสมใจเป็นลูกแฝดชื่อว่าเซเลสเต้ (Celeste) และโจชัว (Joshua) เมื่อปีที่แล้วก็มีข่าวออกมาว่าหลังจากที่อยู่กินกันมานานนับสิบปีเปเล่กับภรรยาคนที่สองก็แยกทางกัน นอกจากนี้ เปเล่ยังมีลูกสาวนอกสมรสอีกหนึ่งคน แต่ต่อมาเธอได้เสียชีวิตไปแล้วด้วยโรคมะเร็งเต้านม

เมื่อวางมือจากฟุตบอล เปเล่เริ่มเขียนหนังสืออัตชีวประวัติหลายฉบับ ซึ่งในจำนวนนั้นมีหนังสือเล่มที่มีชื่อในภาษาอังกฤษว่า “The Autobiography” และ “My Life and the Beautiful Game” เขารับเล่นสารคดีและภาพยนตร์กึ่งสารดีจำนวนหลายเรื่อง และยังแต่งเพลงอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Four years later, after the World Cup for the first time in life. Pedro lay, it has been applied to the World Cup in 1962 and she is in the second life World Cup but he was faced with a problem in the racing post injury with Czechoslovakia and make him miss the next round in spite of recently played list just as the weekend update.ยว, but it works well enough for Brazil to grab the World Championship-a 2-part into a modern well despite injury problems make it fully work missed, but after racing the World Cup passed into lay became players in demand at the end of the world. Europe's richest soccer club by the same court, Pedro lay's contract signed to join the team itself and offer financing to grow in order to motivate. The team that came to offer to host the three Rae Al Madrid, Manchester United, including Yu TU Wien by Brazil's Government, but has been announced as the host of three "national treasure" to prevent migration to host three different countries. For the World Cup in 1966 in England Pedro lay injured Although the play is well and scored by the national team against Bulgaria. The new statistics, which he created as a soccer player first to be scored in the World Cup three times, but when he played with the national team, Portugal and come across the opposite party by players playing hard until the job step looks like Portugal trying to chase the players kick but Peter lay to Sok.Dakan and his goal Make paper lay wounded and must abstain from playing the rest of the day list. Brazil's national team to not reach the shore dreams fall around the time from the first round of Brazil, which fell around the World Cup first round since last year. So sorry to see Peter r. 1934 lay announced that he did not wish to race on the World Cup list. When beginning in 1969, Pedro lay, summoned the nation to the World Cup to be held in the 1970s the country Mexico. At first refused, but after Pedro lay, OK. In the qualifying round of the 6. Pedro scored six goals were enough to lay down three Championships came to Pedro, it is in full fitness. In the Brazil national team runners into races with Italy national team. Brazil is the largest national team took three wins 3-year World Championship by defeating Italy's national team to be 4-1 by Pedro lay the door of memories that mong is the door of Brazil in the World Cup 100. After the series, he scored 100 of Brazil in the World Cup he has devoted to this door to the father and to his father as it honored soccer player ever scored in one to five balls and a door from all kanmong. National service as well as into the final when July 18 1971 as national team against Yugoslavia in Rio de Janeiro and at the November 19, 1969, shooting goals into three statistics from every 1000 down to race, in which the duration is a period that everyone in Brazil the wait window. /"The sequence one thousand" as well as a shot at Peter in the team Hotel at Wakayama sako da check came a remarkable price. In front of an audience number of thousands people. Hero of Brazil announced the end of life as the players into age 34 years in 1974, but then later change your mind, you can lay it back into playing football in a new League in North America to extremists (North American Soccer League), 2nd season with contract signed three years worth of 7 million dollars to play with the Club, New York. Cosmos (Cosmos New York), is a football team in New York. He enters the United States to make football in the football industry in this country is very jittery. Because soccer is not usually as popular among Americans, but the popular basketball or American football. เปเล่ลงเล่นให้กับทีมใหม่ในลีกใหม่ประเทศใหม่ในฤดูกาลที่ 1975 ถึงแม้ว่าเขาจะผ่านจุดสูงสุดในอาชีพค้าแข้งมาแล้ว แต่เปเล่ก็สามารพาทีมคอสมอสคว้าแชมป์ได้ในฤดูกาลที่ 1977 ซึ่งเป็นฤดูกาลที่สามและเป็นฤดูกาลสุดท้ายที่เขาเล่นให้กับทีมนิวยอร์ก คอสมอส ในวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1977 เป็นวันที่เปเล่ปิดฉากอาชีพอันเป็นตำนานของเขาด้วยการการลงเล่นฟุตบอลนัดสุดท้ายในชีวิตของเปเล่คือนัดพิเศษระหว่างทีมคอสมอสและทีมซานโตส ตั๋วนัดนี้ขายหมดเกลี้ยงก่อนเวลาแข่ง 6 สัปดาห์ มีนักข่าวเข้ามาทำข่าวถึง 650 คน และถ่ายทอดการเตะนัดนี้ไป 38 ประเทศ ซึ่งในนัดนี้พ่อของเปเล่และภรรยาของเขาก็เข้าชมด้วย ด้วยก่อนที่จะแข่งเปเล่ได้ออกมากล่าวสั้นๆ และเขาได้ขอให้ผู้ชมพูดคำว่า “รัก” กับเขา 3 ครั้ง ครึ่งแรกเขาเล่นให้กับทีม คอสมอสส่วนครึ่งหลังเขาเล่นให้กับทีมซานโตส โดยผลการแข่งขันนั้นทีมคอสมอสชนะไป 2 – 1 โดยเปเล่ยิงประตูสุดท้ายได้ 1 ลูกจากการสวมเสื้อให้ทีมคอสมอส จบเกมเปเล่วิ่งรอบสนามโดยมีข้างหนึ่งถือธงชาติสหรัฐฯ ส่วนอีกข้างหนึ่งถือธงทีมชาติบราซิล เปเล่แต่งงานกับโรสแมรี่ โคลบี้ (Rosemarie Cholby) ในปี ค.ศ. 1966 โคลบี้เป็นคนขาวในขณะที่เปเล่เป็นคนดำ ก่อนหน้าที่จะแต่งงานทั้งคู่ได้หมั้นหมายกันอย่างลับๆ นานถึง 6 ปีเมื่อแต่งงานแล้วทั้งคู่มีลูกด้วยกัน 3 คน เปเล่ทำหมันเพราะไม่ต้องการมีลูกอีก แต่ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1997 เปเล่ในวัย 53 ปี แต่งงานเป็นครั้งที่ 2 กับอัสซีเรีย ซีซัส เลมอส อายุ 36 ปี ซึ่งก็เคยผ่านการแต่งงานมาแล้วเช่นกัน ภรรยาคนใหม่อยากมีลูก ดังนั้นทั้งคู่จึงใช้วิธีการปฏิสนธิในหลอดแก้ว จึงมีลูกสมใจเป็นลูกแฝดชื่อว่าเซเลสเต้ (Celeste) และโจชัว (Joshua) เมื่อปีที่แล้วก็มีข่าวออกมาว่าหลังจากที่อยู่กินกันมานานนับสิบปีเปเล่กับภรรยาคนที่สองก็แยกทางกัน นอกจากนี้ เปเล่ยังมีลูกสาวนอกสมรสอีกหนึ่งคน แต่ต่อมาเธอได้เสียชีวิตไปแล้วด้วยโรคมะเร็งเต้านม
เมื่อวางมือจากฟุตบอล เปเล่เริ่มเขียนหนังสืออัตชีวประวัติหลายฉบับ ซึ่งในจำนวนนั้นมีหนังสือเล่มที่มีชื่อในภาษาอังกฤษว่า “The Autobiography” และ “My Life and the Beautiful Game” เขารับเล่นสารคดีและภาพยนตร์กึ่งสารดีจำนวนหลายเรื่อง และยังแต่งเพลงอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Four years later, after the World Cup for the first time in their lives. Pele was a national race for the 1962 World Cup in South Lee Chee. And the World Cup two times in his life, but he suffered the injury in a match race against Czechoslovakia, Slovakia. And made ​​him miss the match in the next race. In spite of it all Recently played just one match. But Brazil did not work well enough to win the World Championship crown at the second session of Pele despite injury problems make an impression fully. But after the World Cup races past Pele became the player the most fascinating of the world. Europe's wealthiest football clubs subsequent scramble to make a Pele signed a contract to join the team itself and offer large sums to attract. The team submitted a proposal to the Pele is Real Madrid, Manchester United, including to Juventus with. But then, the Brazilian government announced that it was Pele. "National treasure" to prevent Pele migration to other countries for the World Cup in 1966 in England. Pele injured Although Pele will be playing and scoring goals from the match against Bulgaria. This makes him a record as the first football player that can score in a World Cup race three times, but when they both played with the Portuguese national team player and I stared opposite sides played hard. Portugal tried to chase it until a Pele kick, but his goal to intercept. She Pele was injured again and I have to play all the remaining items. The Brazilian national team did not reach the dream eliminated from the first round. Brazil, which was eliminated in the first World Cup since 1934, Pele was very sad to announce that he had no desire to compete in the World Cup anymore at the beginning of 1969. Pele was called upon to serve the country again to race in the 1970 World Cup to be held in Mexico. At first denied Pele But then agreed In a six round qualifying match, Pele scored the sixth goal in the competition when it comes to competing in the state Pele was fully fit. In the finals of the Brazilian national team to compete with the Italian national team. Pele led Brazil to the World Championship three years by defeating the Italian national team to 4-1 by Pele also tackles the gates of memory. This was Brazil's 100th goal at the World Cup, too. After he scored No. 100 of Brazil in the World Cup, he has devoted to this goal is the father. And also praised his father as a footballer that ever scored in a single shot to the fifth ball and a goal from a header all Pele serve the country for the last time on July 18, 1971 a. Race against Yugoslavia in Rio de Janeiro, on November 19, 1969, Pele scored 1,000 goals record of all the competitions. This time, a time when everyone in Brazil are waiting for the door, "the order of a thousand," Pele scored a goal in the game against Vasco da Gama at Maracana stadium. In front of hundreds of thousands of people end the life of a hero of Brazil announced a 34-year-old in 1974, but after that Pele was changed back to play soccer league in North America (North American Soccer League). 2 season with a three-year contract worth 7 million dollars to play for the club New York Cosmos (New York Cosmos), a football team in New York. He entered the sport in the US make up a very active football in this country. Since then football is not as popular among Americans, but popular basketball or American football , Pele played for the team in a new league, a new country season in 1975, although he may have peaked in the professional career already. Pele, but he can take a team of Cosmos win season in 1977, the third season and last season he played for the New York. Cosmos on October 1, 1977 is a day that Pele concluded his career with the legendary football player Pele's final match in a special meeting between the Cosmos and Santos teams. This match tickets sold out six weeks before race time has come to release the 650 journalists and broadcast to 38 countries, kicking a football in this match Pele's father and his wife visit. Before the race with Pele has said briefly. He asked the audience to say the word "love" with him three times, he played for the first half. Kosmos, the second half he played for Santos. The results of the Cosmos team won 2-1 by Pele has one last shot the ball from a team wearing the Cosmos. Final Pele ran around the field holding a US flag. This leaves one holding a flag Brazilian Pele married Rose Mary Colby (Rosemarie Cholby) in 1966, Colby was white, while Pele was black. Before the wedding, the couple had engaged in secret for up to six years old when they married, the couple have three children together Pele sterilization because people do not want to have another child. But in May 1997 at the age of 53 years, Pele was the second marriage with Assyria Season Les Moss, 36, who had been married before. New wife want to have children The couple then used in vitro fertilization. We had expected a twin named Celeste (Celeste) and Joshua (Joshua) last year, it has come out that after living together for ten years, Pele and his second wife were separated. In addition, Pele also had a daughter out of wedlock another person. But later she passed away with breast cancer when retired from football. Pele wrote several autobiographical books. Of which the book is named in English as "The Autobiography" and "My Life and the Beautiful Game" He's been playing semi-documentary films and a number of good stories. The composer, too

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4 years later after the world cup for the first time in life. Pele was served to compete in the world cup in 1962 country Chile and a world cup 2 times in life. But he was faced with the problem of injured in the match played against the CzechoslovakThroughout the program, even though just to play just one. But the Brazilian was doing work well enough to win a world championship when 2 the Pele despite problems hurt to miss work fully.A rich football clubs of Europe by taking each pleat to Pele signed to join the team itself and offered large sums to persuasion. The team who offer to Pele is Real Madrid.Manchester United, including Juventus. But then the Brazilian government announced to Pele is a "national treasure". To prevent the Pele migrated to another country.

for the world cup in 1975.1966 England Pele injury. Although Pele will be able to play and scored a goal from competing with the national team Bulgaria. Which makes him create a new record is the first footballer can be scored in the World Cup races, both 3But when he played with the Portuguese national team player, and found the opposite to attack hard. Until the player trying to kick like Portugal but Pele to intercept the goal.The Brazilian national team did not dream eliminated from the first round. Which is the Brazilian World Cup first round eliminated since the 1920s.Professor 1934 Pele was very sad and announced that he did not wish to participate in the world cup list anymore

whenever the start of the year.1969 Pele was summoned to serve again to compete in World Cup years 1970 to be held in New Mexico. At first, Pele refused. But then fell in the race 6 qualifying match, Pele scored 6 door.In the finals of the Brazilian national team compete with the Italian national team. The Brazilian national team Pele World Championship a year 3 can overcome by the Italian national team go 4 - 1 by Pele's hit the door of memory, which is the door 100.After he scores a goal the 100 of Brazil in the world cup he dedicates this door to ผู้เป็นพ่อ. And also praised his father as a footballer ever scored in a single shot to the 5.
.
Pele served on 18 last July. 1971 is competing with the national team Yugoslavia city of Rio de Janeiro. And when the day 19 November. 1969 Pele broke the record shot, 1000 doors of all items to compete. This time is the time everyone in Brazil were waiting for the door. "The one thousand." A door that Pele scored in the race with the team Vasco da Gama, the มาราคาน่า.
.
the hero of Brazil proclaiming an end to life as a player into the age of 34 years when 1990.1974 but then Pele was back playing football league in North America (New North American Soccer League) 2 season by signing a contract 3 years. The value 7 million dollars, to play for the club team York Cosmos (New York Cosmos).