สำหรับงานเปิดตัวในครั้งนี้นั้น ทาง Apple เอง นอกจากจะเปิดตมีข่าวลือหลา การแปล - สำหรับงานเปิดตัวในครั้งนี้นั้น ทาง Apple เอง นอกจากจะเปิดตมีข่าวลือหลา อังกฤษ วิธีการพูด

สำหรับงานเปิดตัวในครั้งนี้นั้น ทาง

สำหรับงานเปิดตัวในครั้งนี้นั้น ทาง Apple เอง นอกจากจะเปิดตมีข่าวลือหลายเรื่องเกี่ยวกับ iPhone รุ่นต่อไป ศูนย์กลางอยู่ที่ขนาดของอุปกรณ์; โดยที่ส่วนใหญ่ของ iPhone ทุกรุ่นใช้จอแสดงผลขนาด 3.5 นิ้วซึ่งมีขนาดเล็กกว่าหน้าจอที่ใช้โดยโทรศัพท์ที่เป็นเรือธงของคู่แข่ง การเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้ายเรื่องขนาดสำหรับชุดของ iPhone มาพร้อมกับ iPhone 5 (ต่อด้วย iPhone 5C และ iPhone 5S) ซึ่งแสดงผลด้วยจอขนาดที่ใหญ่กว่า แต่มีความกว้างเช่นเดียวกับรุ่นก่อนที่ 4 นิ้ว หลังจากที่สูญเสียส่วนแบ่งการตลาดมาร์ทโฟนของแอปเปิ้ลให้กับหลายบริษัทที่ผลิตโทรศัพท์ด้วยการแสดงผลด้วยขนาดที่ใหญ่กว่าในช่วงต้นมกราคม 2014 ได้มีการชี้ให้เห็นว่าแอปเปิ้ลกำลังเตรียมที่จะเปิดตัว iPhone รุ่นใหม่ที่มีจอแสดงผลขนาดใหญ่กว่าเป็นขนาด 4.7 นิ้วและ 5.5 นิ้ว

นอกจากนี้ยังมีหลายรายงานก่อนที่จะเปิดตัวที่คาดการณ์ถึงความเป็นไปได้ที่ Apple จะใช้ iPhone รุ่นใหม่เพื่อแนะนำแพลตฟอร์มการชำระเงินบนมือถือที่ใช้การสื่อสารแบบใกล้สนามเทคโนโลยีนี้ได้รวมอยู่ในโทรศัพท์ที่ใช้ OS แบบ Android หลายตัว แต่ปรากฏว่ามีอัตราการยอมรับในหมู่ผู้ใช้ในระดับต่ำ
iPhone 6 และ iPhone 6 พลัสได้รับการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในระหว่างงานแถลงข่าวที่ Flint Center for Performing Arts ในคูเปอร์ติโนรัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2014 งานดังกล่าวแอปเปิ้ลได้ประกาศผลิตภัณฑ์ที่มีข่าวลือก่อนหน้านี้พร้อมกับ iPhone รุ่นใหม่รวมทั้งแพลตฟอร์มการชำระเงินบนมือถือที่เรียกว่า Apple Pay และการที่บริษัทจะเข้าสู่ตลาดคอมพิวเตอร์ที่สวมใส่ได้ด้วยนาฬิกาสมาร์ตที่ชื่อว่า Apple Watch

iPhone 6 และ iPhone 6 พลัสได้ปล่อยออกสู่ตลาดเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2014; คำสั่งซื้อล่วงหน้าเริ่มวันที่ 12 กันยายน 2014 ในประเทศจีนที่ iPhone 5S และ 5C จะเป็นรุ่นแรกในตระกูลของ iPhone ที่จะออกตลาดในประเทศนี้ได้ในวันเดียวกับการเปิดตัวในต่างประเทศ แอปเปิ้ลได้แจ้งผู้ให้บริการไร้สายในประเทศว่า บริษัทจะไม่สามารถที่จะส่ง iPhone 6 ออกขายในประเทศจีนได้ในวันที่ 19 เพราะมี "รายละเอียดที่ยังไม่พร้อม"; สื่อท้องถิ่นรายงานว่าอุปกรณ์นี้และรุ่นก่อนหน้านี้ยังไม่ได้รับการอนุมัติจากกระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศของจีนภายในสิ้นปี รายงานข่าวโดยโฆษกโทรทัศน์จีนส่วนกลางโดยกล่าวหาว่าอุปกรณ์ iPhone เป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติเพราะฟังก์ชั่น"กำหนดตำแหน่งบ่อย" (อังกฤษ: frequent locations) ของ iOS 7 จะสามารถเปิดเผย "ความลับของรัฐ" ได้
ปัญหาทางเทคนิค
iPhone 6 และ 6 พลัสได้รับผลกระทบจากปัญหาหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับฮาร์ดแวร์ที่โดดเด่นดังต่อไปนี้:

ตัวเครื่องงอ
ไม่นานหลังจากที่ปล่อยออกสู่ตลาด ก็มีรายงานว่าตัวเครื่องของ iPhone 6 พลัสมีความเสี่ยงต่อการคดงอหากถูกกดทับเช่นเมื่อถูกเก็บไว้ในกระเป๋าคับ ๆ ของผู้ใช้ ในขณะที่ปัญหาดังกล่าวจะไม่ได้จำกัดอยู่แต่เฉพาะกับ iPhone 6 พลัสเท่านั้น ข้อบกพร่องการออกแบบได้เป็นที่รู้จักในหมู่ผู้ใช้สื่อสังคมว่าเป็น "bendgate."การศึกษาโดย'รายงานผู้บริโภค'พบว่า iPhone 6 และ 6 พลัสทนทานมากกว่า HTC One เล็กน้อย แต่ทนทานน้อยกว่ามากเมื่อเทียบโทรศัพท์อื่น ๆ ที่ผ่านการทดสอบ

แอปเปิ้ลตอบสนองต่อข้อกล่าวหาเรื่องการคดงอของตัวเครื่องโดยระบุว่าบริษัทได้รับข้อร้องเรียนเพียงเก้าเรื่องของอุปกรณ์คดงอและระบุว่าความเสียหายที่เกิดขึ้นอันเนื่องมาจากการใช้งานปกติเป็นเรื่องที่ "หายากมาก" บริษัทยืนยันว่า iPhone 6 และ 6 พลัสได้ผ่านการทดสอบความทนทานเพื่อให้แน่ใจว่าพวกมันจะทนทานสำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวัน บริษัทได้เสนอที่จะเปลี่ยนโทรศัพท์มือถือที่คดงอให้ใหม่ถ้ามันถูกทดสอบแล้วว่าการคดงอก็ไม่ได้เกิดขึ้นโดยตั้งใจ

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2014 มีรายงานโดย Axel Telzerowm หัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสารเทคโนโลยีของเยอรมันชื่อ Computer Bild ว่าหลังจากการโพสต์วิดีโอที่ผู้ดำเนินรายการสามารถดัด iPhone 6 พลัสให้คดงอได้ ตัวแทนของแอปเปิ้ลเยอรมนีแจ้งต่อสื่อสิ่งพิมพ์ว่าวิดีโอดังกล่าวจะถูกระงับในงานกิจกรรมของแอปเปิ้ลในอนาคตและนิตยสารที่นำเสนอวิดีโอจะไม่ได้รับอุปกรณ์สำหรับการทดสอบได้โดยตรงจากแอปเปิ้ลอีกต่อไป บริษัท Telzerowm ได้โต้ตอบว่า "เราขอแสดงความยินดีกับคุณสำหรับ iPhone รุ่นใหม่ที่ดีของคุณ, แม้ว่าหนึ่งในพวกมันจะมีจุดอ่อนเล็กน้อยกับกรอบใส่ของมัน แต่เราผิดหวังอย่างมากเกี่ยวกับการขาดความเคารพของบริษัทของคุณ

กัดผม
เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2014 ชุมชนแอปเปิล 9to5Mac โพสต์ข้อความอ้างว่าผู้ใช้ iPhone 6 และ iPhone 6 พลัสบางคนได้บ่นบนเว็บไซต์เครือข่ายสังคมว่าโทรศัพท์ฉีกผมของเขาเมื่อเขาถือโทรศัพท์ใกล้กับหูของเขาเมื่อมีการโทรเข้าหรือโทรออก ข้อบกพร่องการออกแบบที่สองนี้ถูกเรียกว่า "hairgate" ผู้ใช้ทวิตเตอร์อ้างว่าตะเข็บระหว่างหน้าจอแก้วและอลูมิเนียมด้านหลังของ iPhone 6 เป็นตัวสร้างปัญหาโดยไปจับกับผมที่เข้าไปข้างใน

ประสิทธิภาพของ Flash storage
ผู้ใช้บางคนรายงานว่า iPhone 6 รุ่น 64 และ 128 GB และ iPhone 6 พลัสรุ่น 128 GB บางตัวมีประสบกับปัญหาด้านประสิทธิภาพเป็นกรณีที่หายากโดยมีการผิดพลาดและรีบูตแบบสุ่ม 'ธุรกิจเกาหลี'รายงานว่าปัญหาเกี่ยวข้องกับ NAND ที่ใช้เก็บข้อมูลแบบสามระดับ (อังกฤษ: triple-layer cell NAND) ของรุ่นที่ได้รับผลกระทบ เซลล์สามระดับสามารถเก็บข้อมูลได้สามบิตต่อเซลล์แฟลชและมีราคาถูกกว่าเซลล์แบบประชันระดับ (อังกฤษ: dual-layer cell) แต่ต้องสูญเสียความสามารถเป็นการแลกเปลี่ยน มีรายงานว่าแอปเปิ้ลได้วางแผนที่จะเปลี่ยนรูปแบบสายพันธ์ที่ได้รับผลกระทบกลับไปเซลล์แฟลชแบบหลายชั้น (อังกฤษ: multi-level cell) และจะแก้ไขปัญหาประสิทธิภาพการทำงานบนอุปกรณ์ที่มีอยู่ใน iOS ที่จะมีการปรับปรุงในอนาคต

ปัญหาการป้องกันภาพ Optical สั่นไหว (OIS)
มีรายงานว่าระบบการป้องกันภาพ Optical สั่นไหว (อังกฤษ: Optical image stabilization) ในบางรุ่นของ iPhone 6 Plus ทำงานผิดพลาด มันล้มเหลวในการสร้างความมั่นคงอย่างเหม
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
For the launch of the Apple own this time, in addition to several rumors are open about the next-generation iPhone. The Center is at the size of the device by the majority of all versions of the iPhone using a 3.5-inch display, which is smaller than the screen that is used by the phone is the flagship of the competitor. Last changes to the size of the iPhone comes with a kit for the iPhone (and iPhone 5C iPhone with 5S), which display with screen size that is larger than the width is same as version before 4 inches after losing market share to Apple's Smartphone, manufactured by several companies, phone display with bigger size in early January 2014 has pointed out that Apple is preparing to launch a new version of the iPhone that has a display larger than 4.7-inch and 5.5 inch size.There are also several reports before the launch, anticipating the possibility that Apple will use a new version of the iPhone to introduce payment platform on mobile communication technology, this airport has been included in the Android OS based phone but it appears that a multiple rate of acceptance among users in the lower level.6 and 6 plus iPhone iPhone gets officially launched during a press conference at the Flint Center for Performing Arts in Cupertino California, Apple September 9 2014, when such products are declared earlier rumors, along with new versions of the iPhone platform, including mobile payments, called Apple and Pay the company will enter the market with a wearable computer, a Smart Watch that Apple clock.6 and 6 plus iPhone iPhone release into the market when September 19; advance orders start September 12, 2014. the iPhone in China, and 5C will be the first version of the 5S series of iPhone to be released in this country in the market the same day as the launch of the overseas. Apple has notified the wireless service provider in the country that the company will not be able to send out 6 iPhone sales in China on the day 7 because "the information is not yet ready"; Local media reported that earlier versions of this device and have not yet been approved by the Ministry of industry and information technology of China by the end of the year. News reports by China Central television spokesman by saying that iPhone accessories are a threat to the stability of the national position because of the "functions frequently" (English: frequent locations) of iOS 7 will be reveal "State secrets."A technical problem.IPhone 6 and 6 plus has been affected by many problems related to hardware, the following stand out:The bend machineShortly after the release to market, it has been reported that the body of the iPhone 6 plus carries the risk of being pressed like crooked when it is stored in the user's pocket, while the khap such problems are not limited only to the iPhone, but only 6 plus. Design defects are known among social media users as "bendgate" by consumer reports ' study found that iPhone ' 6 and 6 Plus One slightly more durable, but HTC is less than the most durable compared to other phones that pass the test.Apple responds to affair allegations of crooked by stating that the company has received only nine complaints of crooked device and whether the damage occurred due to normal use, it is "very rare," the company confirmed that the iPhone 6 and 6 plus durability tested to ensure that they are robust enough for everyday use. The company has proposed to change the handset if it is crooked, the new test that the crooked, it didn't happen by intention.When October 1, 2014. Axel Telzerowm is reported by the Chief Editor of the magazine Computer Bild, the German name of the technology that after posting a video moderator can modify iPhone 6 plus, crooked. The representative of Germany informed Apple printed media such that the video will be suspended in the event of a future Apple magazine and video presentation that will not get the device for testing directly from Apple anymore. Telzerowm company interaction. "We congratulate you for your great new iPhone version, even though one of them will have a slight weakness to its frame. But we are extremely disappointed about the lack of respect for your company.Bite meWhen the Apple community 2014 October 3 post 9to5Mac claims iPhone iPhone user 6 and 6 plus some people complain on social networking sites that I tore up his phone when he's holding the phone near his ear when there is incoming calls or outgoing calls. The second design defect, this is called "hairgate" Twitter users claimed that the seam between the aluminum and glass screen on the back of the iPhone 6 is a problem created by me to go inside.Performance of Flash storageSome users report that the 64 GB version of the iPhone 6 and 6 plus 128 128 GB version of the iPhone, and some are experiencing performance problems, as is the case with rare and random reboot error. ' Korea ' business reports that the problem is related to NAND-based storage model of three levels (English: triple-layer NAND cell) of the affected versions. The three-level cell can hold three bits per Flash cell, and a cell-level Championships are cheaper (English: dual-layer cell), but lose the ability as an Exchange. There are reports that Apple has plans to change the format of the affected species back to the cells. multi-layer Flash (English: multi-level cell) and the performance issue is corrected on the devices that are present in iOS will be updated in the future.Optical image stabilization protection issue (OIS)There are reports that the Optical image stabilization system (Optical image stabilization: English) In some versions of the iPhone error 6 Plus work, it failed to create a stable, Mei example.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
For the launch of this time, Apple itself will open with several rumors about the next generation iPhone centered on the size of the device; The majority of all iPhone display size of 3.5 inches, which is smaller than the screen on the phone is the flagship of its competitors. The last of a series of measures for the iPhone comes with iPhone 5 (with iPhone 5C and iPhone 5S), which display a larger screen size. But have the same width as the previous generation, the 4-inch after losing market share to smartphone of Apple for several companies that manufacture phones with a display size larger than in early January 2014. have indicated that Apple is preparing to launch a new iPhone with a display larger than the 4.7-inch and 5.5-inch are also several reports before launching the forecasts. the possibility that Apple will use the new iPhone model to introduce payment platform for mobile-based communication near field technology is included in phone-based OS with several Android but it appears that the rate of adoption among. Users low iPhone 6 and iPhone 6 Plus has been officially launched during a press conference at the Flint Center for Performing Arts in Cupertino, California, on September 9, 2014, Jobs said Apple has announced. The product has been rumored previously with the iPhone version, including the new payment platform for mobile called Apple Pay, and the company will enter the market, computer worn by the clock, smart named Apple Watch. iPhone 6 and iPhone 6 Plus has released to the market on September 19, 2014; Pre-orders begin on September 12, 2014 in China, the iPhone 5S and 5C will be the first in the family to get out of the iPhone market in this country the same day as the launch abroad. Apple has announced that its wireless provider in the country. The company will not be able to send iPhone 6 release in China in 19 days, because "the details are not yet available"; Local media reported that this and earlier versions have not yet been approved by the Ministry of Industry and Information Technology of China by the end of the year. Broadcaster China Central Television reported by alleging that the iPhone is a threat to national security because the function "common position" (English: frequent locations) of iOS 7 will be revealed. "State secrets" have technical problems iPhone 6 and 6 Plus has been affected by several problems related to hardware features as follows: body bent , shortly after the release to the market. It is reported that the body of the iPhone 6 Plus is vulnerable to bend if pressed when stored in the bag tight around the user while such problems are not confined to the iPhone 6 Plus. design flaw was known among users of social media that is. "Bendgate." A study by the 'consumer report' found that the iPhone 6 and 6 Plus durable than HTC One slightly less durable compared to other phones tested Apple's response to allegations of crooked. Body stating that it has received complaints about only nine of bent and identified the damage arising from normal use is "very rare", the company confirmed that the iPhone 6 and 6 Plus. Durability tested to ensure that they are durable for everyday use. The company has offered to replace the handset bent to it if it were proven that the crook was not caused intentionally , on October 1, 2014 a report by Axel Telzerowm chief editor of German technology called Computer Bild said. After posting the video referee bending iPhone 6 Plus can be bent. Representatives of Apple Germany informed the media that the video will be suspended in the event of apples in the magazine and a video presentation will not get equipment for testing directly from Apple again. The following companies have interactive Telzerowm "We congratulate you for your great new iPhone model, although one of them will have a slight weakness to the frame, put it. But we are very disappointed about the lack of respect of your bite me on October 3, 2014 Community apple 9to5Mac posted a message claiming that the iPhone 6 and iPhone 6 Plus, some people have complained on the social networking site said. Phone tearing his hair when he held the phone close to his ear when a call is incoming or outgoing calls. Design flaw, the second is called "hairgate" Users Twitter claimed that the seams between the glass screen and aluminum back of the iPhone 6 is a troublemaker by going to catch up with me inside performance. Flash storage Some users have reported that iPhone 6 Model 64 and 128 GB and 128 GB version of the iPhone 6 Plus some are experiencing performance issues with a rare case of a crash and reboot randomly. 'Korean businesses' reported that the problems associated with NAND-based storage level three (English: triple-layer cell NAND) of the versions are affected. Three-level cell can store three bits per cell flash and cheaper than cell level championships (English: dual-layer cell) but have lost the ability to trade. It is reported that Apple was planning to change the format of species affected to cell flash multi-level (UK: multi-level cell) and fix performance on existing devices on iOS. which will be updated in future issues, the protection Optical Stabilization (OIS) has reported that anti-Optical Stabilization (English: Optical image stabilization) in some models of the iPhone 6 Plus malfunction, it failed to create. Hem stability






















การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: