เมื่อปี 2524 อาเซียนและญี่ปุ่นได้จั

เมื่อปี 2524 อาเซียนและญี่ปุ่นได้จัดตั้งศูนย์อาเซียน-ญี่ปุ่นเพื่อส่งเสริมการค้า การลงทุน และการท่องเที่ยว ที่กรุงโตเกียว ทั้งนี้ญี่ปุ่นเป็นคู่ค้าอันดับ 1 และผู้ลงทุนรายใหญ่อันดับ 2 ของอาเซียนเมื่อเดือนเมษายน 2551 อาเซียนและญี่ปุ่นได้ลงนามความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจอาเซียน-ญี่ปุ่น (ASEAN-Japan Comprehensive Economic Partnership - AJCEP) นอกจากนี้ อาเซียนและญี่ปุ่นได้จัดตั้งกลุ่มผู้ทรงคุณวุฒิขึ้น เพื่อเสนอแนะแนวทางในการพัฒนาความสัมพันธ์อาเซียน-ญี่ปุ่นในอนาคต โดยกลุ่มผู้ทรงคุณวุฒิได้จัดทำรายงานข้อเสนอแนะต่อผู้นำอาเซียนและญี่ปุ่น ในการประชุมสุดยอดอาเซียน-ญี่ปุ่น ครั้งที่ 12 เมื่อเดือนตุลาคม 2552 ที่อำเภอชะอำและหัวหินประเทศไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ASEAN and Japan in the year 2524. establishment of ASEAN-Japan Centre to promote trade, investment and tourism, Tokyo, this is the # 1 trading partner, and Japan is a major investor # 2551 ASEAN ASEAN and Japan in April, has signed an economic partnership agreement by ASEAN-Japan (AJCEP Comprehensive Economic Partnership-ASEAN-Japan) in addition, ASEAN and Japan have established a group of experts up to guidelines in the development of ASEAN-Japan relations in the future. By a group of experts has prepared the report, suggestions, leader of ASEAN and Japan. In the ASEAN-Japan Summit 12th October 2552 at Hua Hin, Cha-am district and country, Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since 2524, Japan and ASEAN established the ASEAN - Japan to promote trade, investment and tourism. Tokyo However, Japan's largest trading partner first, and large investors ranked second ASEAN since April 2551, ASEAN and Japan signed an Economic Partnership Agreement ASEAN - Japan (ASEAN-Japan Comprehensive Economic Partnership - AJCEP) In addition, ASEAN and Japan have formed. the qualified To offer guidance on the development of ASEAN - Japan in the future. The group of experts has prepared a report and recommendations to the ASEAN leaders Japan. The ASEAN - Japan on the 12th of October 2552 Cha-am and Hua Hin, Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the year 2524 ASEAN and Japan Center for ASEAN - Japan to promote trade, investment and tourism, Tokyo. Japan is the partner number 1 and investors expected 2 of ASEAN on April 2551 ASEAN and Japan signed the ASEAN Economic Partnership Agreement - Japan. (ASEAN-Japan Comprehensive Economic Partnership - AJCEP). Furthermore, ASEAN and Japan have established a group of experts. In order to propose guidelines for development of ASEAN - Japan relationship in the future. By a group of experts report, suggestions on the ASEAN leaders, and Japan. In the ASEAN summit - Japan times 12 2552 Cha-Am and Hua said that Thailand.