ฉันคิดว่าคุณเคงเข้าใจฉันผิด แต่ไม่แ

ฉันคิดว่าคุณเคงเข้าใจฉันผิด แต่ไม่แปลกเพราะภาษาอังกฤษของฉันไม่ค่อยดี
อาจทำให้คุณไม่ค่อยเข้าใจ ฉันไม่เคยไปญี่ปุ่น แต่ฉันอยากไปสักครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I think you are wrong, but I understand not kheng, because my English is not very good
may cause you don't understand. I have never been to Japan, but I'd like to tattoo.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ken, I think you understood me wrong. It is not strange, because my English is not good.
might make you really understand I have never been to Japan But I would like to once

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I think you make misunderstand me But not because my English is not very good. You might not understand. I have never been to Japan, but I want to go at once