ฉันเป็นห่วงคุณนะ แต่ไม่ได้อยากจะรบก

ฉันเป็นห่วงคุณนะ แต่ไม่ได้อยากจะรบกวนเวลาพักผ่อนของคุณ
ฉันไม่รู้ว่าคุณตั้งใจที่จะไม่โทรมาหาฉันหรือคุณมีเหตุผลอื่นแน่ แค่ฉันอยากจะบอกว่าฉันเป็นห่วงคุณ แค่นั้นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am worried about you but don't want to disturb your rest time.I don't know what you intend to do not call me or do you have another reason for sure. I just wanted to say that I am worried about it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I was worried you? I did not want to disturb your leisure time
, I know that you do not intend to call me or for other reasons anyway. I just wanted to say that I was worried you just that.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I was worried about you. But do not want to disturb your leisure time
I don't know what you intend not to call me or you have another reason. I just want to say that I care about you, that's all.