นานแล้วที่ฉันไม่มีโอกาสได้นั่งเขียน

นานแล้วที่ฉันไม่มีโอกาสได้นั่งเขียนจดหมายแบบนี้
ความจริงฉันว่าจะเขียนนานแล้ว
แต่ว่าช่วงนี้งานยุ่งมาก
หาเวลาว่างให้ตัวเองไม่ค่อยได้
ขนาดตอนเขียนจดหมายฉบับนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Long ago that I do not have a chance to sit and write this letter.
The fact that I have written a long time ago.
But during this very busy.
Rarely find time for themselves.

And I write this letter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For a long time, and I don't have a chance to ride this kind of letter writing.
The fact that I write for a long time.
This very busy period.
Find spare time, do yourself a little.

Now size this letter writing

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

And for a long time that I did not have the opportunity to write a letter like this
the truth that I will write this long ago,
but that the busy

to find some free time to myself. I did not write this letter