เมื่อพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโ

เมื่อพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช รัชกาลที่ 1 เสร็จขึ้นครองราชสมบัติ ในปี พ.ศ. 2325 ได้ทรงสถาปนาพระบรมมหาราชวังขึ้น เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2325 โดยมีที่ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยา ตรงข้ามกับพระราชวังเดิม ของกรุงธนบุรี มีพระราชประสงค์ให้เป็นที่ประดิษฐาน "พระแก้วมรกต" รวมถึงเป็นสถานที่ทรงบำเพ็ญพระราชกุศล โดยเป็นวัดที่ไม่มีพระสงฆ์จำพรรษาอยู่ เพราะมีแต่ส่วนพุทธาวาสไม่มีส่วนสังฆาวาส

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Apabila Raja Buddha FA chulaloke Raja Rama v memerintah sebagai 1 takhta di 1623 beliau 2325 (1782) Royal Palace. Apabila terdapat 2325 (1782) 6 Mei, terletak di sebelah timur Sungai Chao Phraya berbanding krung asal Thonburi Palace. Ada niat Royal termaktub "Emerald Buddha", serta tempat untuk melakukan langkah kebajikan, Terdapat tiada sami Buddha kerana dengan phutthawat tetapi sangkhawat tiada.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Apabila Raja Rama Rama latar langit Besar menduduki tempat pertama naik takhta pada 2325, beliau menubuhkan Royal Palace pada 6 Mei 2325 yang terletak di sebelah timur sungai. Bertentangan istana lama The Thon Niatnya untuk menjadi termaktub. "The Emerald Buddha" serta Baginda amal Raja. Kuil ini ada imam di kuil. Tetapi kerana kuil tidak biara.