เมืองฟุระโนะ ตั้งอยู่ใจกลางฮอกไกโดพ

เมืองฟุระโนะ ตั้งอยู่ใจกลางฮอกไกโดพอดี เป็นที่รู้จักกันในนามทุ่งดอกไม้ที่มีภูเขาล้อมรอบไว้ ทำให้ที่นี่มีความแตกต่างของอากาศในช่วงฤดูหนาวกับฤดูร้อนราว 30 องศา และที่สำคัญที่นี่มีชื่อเสียงในด้านการท่องเที่ยวทั้งในช่วงฤดูร้อนและฤดูหนาว ในหน้าร้อนจะมีสวนดอกไม้ที่สวยงาม โดยเฉพาะที่ ฟาร์มโทมิตะ ซึ่งมีการปลูกลาเวนเดอร์ที่ทั้งสวยงามและกว้างใหญ่ไพศาล รวมทั้งดอกไม้อื่น ๆ โดยที่นี่จะมีนักท่องเที่ยวมากในช่วงปลายเดือนมิถุนายนจนกระทั่งกลางเดือนกันยายน ส่วนในช่วงฤดูหนาวที่นี่จะปกคลุมไปด้วยหิมะหนามาก ทำให้กลายเป็นลานสกีที่มีชื่อเสียง และเปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวได้เพลิดเพลินกับลานสกีในช่วงกลางเดือนธันวาคมถึงกลางเดือนมีนาคมของทุกปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Furano city. Hokkaido is located in the heart of fit is known as Tung flowers are placed surrounding mountains. The difference of the weather in the winter with about 30 degrees, and summer, important here is renowned for tourism both in summer and winter. In summer, there will be a garden of beautiful flowers, especially farm Tomita which are grown both Lavender beauty and vastness, including flowers, here are other visitors in late June until mid-September. During the winter, snow-covered here will be very thick. To cause to become the famous ski and allow tourists to enjoy the ski slopes in mid-December to mid March of every year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Located in the heart of Furano, Hokkaido fit. It is known in the field of flowers with mountains surrounding it. This makes a difference in the air in winter and summer, about 30 degrees, and the key here is renowned tourism both in summer and winter. In summer the garden is especially beautiful flowers at the farm Tomita, which are planted lavender both beautiful and vast. As well as other flowers that are more tourists here in late June until mid-September. During the winter, here are covered with thick snow. It became famous ski slopes. And the opportunity for visitors to enjoy skiing in mid-December to mid-March of every year.